Difference between revisions of "Уровень 1 урок 6"
| (2 intermediate revisions by one user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
| − | <font color=DeepSkyBlue><big><big>'''이에요 / 예요'''</big></big> [и-е-ё / е-ё]</font>''' | + | <font color=DeepSkyBlue><big><big><big>'''이에요 / 예요'''</big></big></big> [и-е-ё / е-ё]</font>''' |
На предыдущем уроке вы узнали, как использовать окончания 이에요 [и-е-ё] и 예요 [е-ё] с существительными, чтобы сказать "Это ABC" и "Я (являюсь) DEF. | На предыдущем уроке вы узнали, как использовать окончания 이에요 [и-е-ё] и 예요 [е-ё] с существительными, чтобы сказать "Это ABC" и "Я (являюсь) DEF. | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
'''Например:''' | '''Например:''' | ||
| − | <big>책</big> [чэк] + <big>이에요</big> [и-е-ё] = <big>'''책이에요'''</big>. [чхэг-и-е-ё] Это книга. | + | <big>'''책'''</big> [чэк] + <big>'''이에요'''</big> [и-е-ё] = <big>'''<font color=DeepSkyBlue><big>책이에요</big></font>'''</big>. [чхэг-и-е-ё] '''<font color=DeepSkyBlue>Это книга.</font>''' |
| − | <big>저</big> [чо] + <big>예요</big> [е-ё] = <big>저예요</big>. [чо-е-ё] Это я. | + | <big>'''저'''</big> [чо] + <big>'''예요'''</big> [е-ё] = <big>'''<font color=DeepSkyBlue><big>저예요</big></font>'''</big>. [чо-е-ё] '''<font color=DeepSkyBlue>Это я.</font>''' |
| − | Последняя буква согласная + 이에요 [и-е-ё] | + | Последняя буква согласная + <u>이에요</u> [и-е-ё] |
| − | Последняя буква гласная + 예요 [е-ё] | + | Последняя буква гласная + <u>예요</u> [е-ё] |
| − | 이거 [и-го] = это,этот | + | |
| − | 이 [и] (“это”) + 것 [гэт] (“вещь”) = 이것 [и-гот] --> 이거 [и-го] | + | <font color=DeepSkyBlue><big><big>'''이거'''</big></big></font> [и-го] = это,этот |
| + | |||
| + | '''<font color=DeepSkyBlue>이</font>''' [и] (“это”) + '''<font color=DeepSkyBlue>것</font>''' [гэт] (“вещь”) = '''<font color=green>이것</font>''' [и-гот] --> '''<font color=DeepSkyBlue>이거</font>''' [и-го] | ||
이거 [и-го] в оригинале 이것 [и-гот] состоит из слов 이 [и] (“это”) и 것 [гот] (“вещь”), но обычно используется как 이거 [и-го] для более легкого произношения. | 이거 [и-го] в оригинале 이것 [и-гот] состоит из слов 이 [и] (“это”) и 것 [гот] (“вещь”), но обычно используется как 이거 [и-го] для более легкого произношения. | ||
| Line 37: | Line 39: | ||
<font color=DeepSkyBlue> | <font color=DeepSkyBlue> | ||
| − | <big><big>'''이거 뭐예요'''</big>?</big> [и-го муо-е-ё?] | + | <big><big>'''이거 뭐예요'''</big>?</big></font> [и-го муо-е-ё?] = Что это? |
| Line 58: | Line 60: | ||
| − | Вы помните как сказать "Нет"? | + | '''<font color=deeppink>Вы помните как сказать "Нет"?</font>''' |
이거 커피예요? [и-го кхо-пхи-е-ё?] = Это кофе? | 이거 커피예요? [и-го кхо-пхи-е-ё?] = Это кофе? | ||
| Line 67: | Line 69: | ||
| − | Вы помните как сказать “Да, верно”? | + | '''<font color=deeppink>Вы помните как сказать “Да, верно”?</font>''' |
이거 커피예요? [и-го кхо-пхи-е-ё?] = Это кофе? | 이거 커피예요? [и-го кхо-пхи-е-ё?] = Это кофе? | ||
네. 맞아요. 이거 커피예요. [нэ. ма-джа-ё. и-го кхо-пхи-е-ё] = Да, верно. Это кофе. | 네. 맞아요. 이거 커피예요. [нэ. ма-джа-ё. и-го кхо-пхи-е-ё] = Да, верно. Это кофе. | ||
Latest revision as of 23:55, 22 September 2014
Изучив данный урок Вы сможете сказать "Это ABC". А также спросить "Это ABC?" и "Что это?" на вежливом/формальном корейском языке.
이에요 / 예요 [и-е-ё / е-ё]
На предыдущем уроке вы узнали, как использовать окончания 이에요 [и-е-ё] и 예요 [е-ё] с существительными, чтобы сказать "Это ABC" и "Я (являюсь) DEF.
Например:
책 [чэк] + 이에요 [и-е-ё] = 책이에요. [чхэг-и-е-ё] Это книга.
저 [чо] + 예요 [е-ё] = 저예요. [чо-е-ё] Это я.
Последняя буква согласная + 이에요 [и-е-ё]
Последняя буква гласная + 예요 [е-ё]
이거 [и-го] = это,этот
이 [и] (“это”) + 것 [гэт] (“вещь”) = 이것 [и-гот] --> 이거 [и-го]
이거 [и-го] в оригинале 이것 [и-гот] состоит из слов 이 [и] (“это”) и 것 [гот] (“вещь”), но обычно используется как 이거 [и-го] для более легкого произношения.
Например:
이거 책이에요. [и-го чхэг-и-е-ё] = Это книга.
이거 카메라예요. [и-го кха-ме-ра-е-ё] = Это камера.
이거 커피예요. [и-го кхо-пхи-е-ё] = Это кофе.
이거 사전이에요. [и-го са-джон-и-е-ё] = Это словарь.
이거 뭐예요? [и-го муо-е-ё?] = Что это?
На уроке 5 первого уровня мы говорили о слове 뭐예요? [муо-е-ё?], которое означает "Что это?". Вы можете добавить 이거 [и-го] перед словом, чтобы спросить “Что это?”
이거 뭐예요? [и-го муо-е-ё?] = Что это?
이거 핸드폰이에요. [и-го хэн-ды-пхон-и-е-ё] = Это сотовый телефон.
이거 뭐예요? [и-го муо-е-ё?] = Что это?
이거 물이에요. [и-го мур-и-е-ё] = Это вода.
이거 뭐예요? [и-го муо-е-ё?] = Что это?
이거 커피예요. [и-го кхо-пхи-е-ё] = Это кофе.
Вы помните как сказать "Нет"?
이거 커피예요? [и-го кхо-пхи-е-ё?] = Это кофе?
아니요. 이거 물이에요. [а-ни-ё. и-го мур-и-е-ё] = Нет. Это вода.
Вы помните как сказать “Да, верно”?
이거 커피예요? [и-го кхо-пхи-е-ё?] = Это кофе?
네. 맞아요. 이거 커피예요. [нэ. ма-джа-ё. и-го кхо-пхи-е-ё] = Да, верно. Это кофе.
