Difference between revisions of "TTMIK nível 1 lição 15 (Brasil)"
| Line 10: | Line 10: | ||
Nós usaremos o termo "sino-coreano" quando a palavra coreana é baseada na língua chinesa. | Nós usaremos o termo "sino-coreano" quando a palavra coreana é baseada na língua chinesa. | ||
Uma vez que a Coreia recebeu grandes influencias da China, muitas palavras na língua coreana têm suas raízes na língua chinesa. Então, ao decorrer do tempo, os coreanos começaram a usar tanto o sistema numérico sino-coreano quanto o nativo coreano. E as situações e contextos em que cada sistema é usado são diferente, mas não se preocupe. Você vai se acostumar com os dois sistemas e saber como diferenciá-los praticando conosco!<br /> | Uma vez que a Coreia recebeu grandes influencias da China, muitas palavras na língua coreana têm suas raízes na língua chinesa. Então, ao decorrer do tempo, os coreanos começaram a usar tanto o sistema numérico sino-coreano quanto o nativo coreano. E as situações e contextos em que cada sistema é usado são diferente, mas não se preocupe. Você vai se acostumar com os dois sistemas e saber como diferenciá-los praticando conosco!<br /> | ||
| − | <br /> | + | <br /><br /> |
<font color=DeepPink><font size="6"><center>'''1 일 [il]'''<br /> | <font color=DeepPink><font size="6"><center>'''1 일 [il]'''<br /> | ||
Revision as of 19:10, 3 May 2015
Nesta lição, nós vamos falar sobre NÚMEROS!
Nós gostaríamos de poder dizer que há uma maneira muito fácil de aprender os números coreanos de uma vez e nunca mais esquecê-los, mas a verdade é, não há. No que diz respeito aos números, você tem que continuar praticando o uso até que eles fixem na sua mente. Então nesta lição nós introduziremos os números sino-coreanos até 1000.
Números sino-coreanos
Nós usaremos o termo "sino-coreano" quando a palavra coreana é baseada na língua chinesa.
Uma vez que a Coreia recebeu grandes influencias da China, muitas palavras na língua coreana têm suas raízes na língua chinesa. Então, ao decorrer do tempo, os coreanos começaram a usar tanto o sistema numérico sino-coreano quanto o nativo coreano. E as situações e contextos em que cada sistema é usado são diferente, mas não se preocupe. Você vai se acostumar com os dois sistemas e saber como diferenciá-los praticando conosco!
2 이 [i]
3 삼 [sam]
4 사 [sa]
5 오 [o]
6 륙 [ryuk] ou 육 [yuk]
7 칠 [chil]
8 팔 [pal]
9 구 [gu]
E o resto é fácil.
Em coreano, se você quer dizer 11, basta dizer DEZ + UM.
Se você quer dizer 33, basta dizer TRÊS + DEZ + TRÊS.
Se você quer dizer 99, basta dizer NOVE + DEZ + NOVE.
Você consegue adivinhas como dizer 312 em coreano?
Sim, você está certo.
TRÊS + CEM + DEZ + DOIS
Mais alguns exemplos
1,234 = 1,000 (천) + 2 (이) + 100 (백) + 3 (삼) + 10 (십) + 4 (사)
512 = 5 (오) + 100 (백) + 10 (십) + 2 (이)
Observe que para 1,000, 100, e 10, você não precisa dizer um (일) + mil (천), 일백, ou 일십.
