Difference between revisions of "Talk:Internet and text messaging"
From Korean Wiki Project
(→Is 너무 -> 넘 and 처음 -> 첨 is related?: new section) |
|||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | ==On Emoticons== | ||
| + | *OTL - Shape of a person crying on the floor | ||
| + | From my experience with a good Korean friend and many hours of online communication, I would think it better to show this as: | ||
| + | *OTL - Shape of a person fallen on the floor in representation of a failure or mistake | ||
| + | :i.e., "I forgot my homework OTL" | ||
| + | --[[User:Galinaros|Galinaros]] 21:56, 19 February 2010 (UTC) | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | |||
Jay -- what is 멍미?? --[[User:Bluesoju|Bluesoju]] 06:23, 15 September 2009 (UTC) | Jay -- what is 멍미?? --[[User:Bluesoju|Bluesoju]] 06:23, 15 September 2009 (UTC) | ||
| Line 22: | Line 32: | ||
:Jay | :Jay | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Nateon== | ||
| + | Still deciding where to put nateon warning messages. Here's one | ||
| + | *" 지인을 사칭하거나 급박한 상황을 빙자한 금전 피해사례가 빈번하게 발생되고 있으니, 금전 요구시 전화로 반드시 대화 상대를 확인하십시오.신고하기 " | ||
| + | *"상대방의 현재 접속지는 국외 등 피싱위험지역입니다. 지인을 사칭하거나 급박한 상황을 빙자한 금전 피해사례가 빈번하게 발생되고 있으니, 금전 요구시 전화로 반드시 대화 상대를 확인하십시오." | ||
| + | *파일 전송의 일부 또는 전체가 사용자의 요청으로 취소(중단)되었거나, 파일을 전송(수신)할 수 없는 상태입니다. | ||
| + | |||
| + | ==Basic phrases== | ||
| + | I'm not sure whether to put it in this section, but a place to learn how to say basic phrases like "are you there?" and "be right back." | ||
| + | |||
| + | what does 풉 mean? --[[User:DigitalSoju|DigitalSoju]] 08:35, 11 March 2010 (UTC) | ||
| + | |||
| + | == Is 너무 -> 넘 and 처음 -> 첨 is related? == | ||
| + | |||
| + | The rule described here says that ㅁ can replace 음 in some words ending in 음. Could this be adjusted to allow for words like 너무 which can be shortened to 넘? | ||
Latest revision as of 04:26, 14 June 2018
On Emoticons
*OTL - Shape of a person crying on the floor
From my experience with a good Korean friend and many hours of online communication, I would think it better to show this as:
*OTL - Shape of a person fallen on the floor in representation of a failure or mistake :i.e., "I forgot my homework OTL"
--Galinaros 21:56, 19 February 2010 (UTC)
Jay -- what is 멍미?? --Bluesoju 06:23, 15 September 2009 (UTC)
- '멍미?'는 '머임?' 이라는 단어의 오타예요.
- '머임'이라고 컴퓨터키보드로 치려면 ㅁ → ㅓ → ㅇ → ㅣ → ㅁ 이라고 입력해야하는데,
- 오타때문에 ㅁ → ㅓ → ㅇ → ㅁ → ㅣ 라고 입력돼서 '멍미'가 나온것입니다.
- 자주 오타가 생기는 단어이기 때문에, '멍미'라고 그냥 쓰는 사람이 많아져서, 이제는 그냥 재밌게 '멍미'라고 쓰는것 같습니다.
- 뭐지? → 뭐임? → 머임?
- 머임? = 멍미? 의 뜻은 다양한데,
- what?? 이라는 뜻으로도 쓸 수가 있고,
- 누군가가 어이없는 말을 했을 때, "멍미?" 라고 쓸 수 있습니다.
- 또, 어이없는 장면을 보았을때나 어이없는 소식을 들었을때, "멍미?" 라고 합니다.
- 주로 10대나 젊은 사람들이 많이 사용합니다.
- Jay
Nateon
Still deciding where to put nateon warning messages. Here's one
- " 지인을 사칭하거나 급박한 상황을 빙자한 금전 피해사례가 빈번하게 발생되고 있으니, 금전 요구시 전화로 반드시 대화 상대를 확인하십시오.신고하기 "
- "상대방의 현재 접속지는 국외 등 피싱위험지역입니다. 지인을 사칭하거나 급박한 상황을 빙자한 금전 피해사례가 빈번하게 발생되고 있으니, 금전 요구시 전화로 반드시 대화 상대를 확인하십시오."
- 파일 전송의 일부 또는 전체가 사용자의 요청으로 취소(중단)되었거나, 파일을 전송(수신)할 수 없는 상태입니다.
Basic phrases
I'm not sure whether to put it in this section, but a place to learn how to say basic phrases like "are you there?" and "be right back."
what does 풉 mean? --DigitalSoju 08:35, 11 March 2010 (UTC)
The rule described here says that ㅁ can replace 음 in some words ending in 음. Could this be adjusted to allow for words like 너무 which can be shortened to 넘?
