Difference between revisions of "TTMIK nível 1 lição 14 (Brasil)"
From Korean Wiki Project
| (One intermediate revision by one user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | Primeiro, vamos dar uma olhada em <font color=DeepPink>'''<font size="4">5</font>'''</font> verbos. <font color=DeepPink>'''Não se preocupe'''</font> caso eles sejam novos pra você.Neste momento, saber como usá-los é mais importante do que memorizar cada e todos eles.<br /> | + | Primeiro, vamos dar uma olhada em <font color=DeepPink>'''<font size="4">5</font>'''</font> verbos. <font color=DeepPink>'''Não se preocupe'''</font> caso eles sejam novos pra você. Neste momento, saber como usá-los é mais importante do que memorizar cada e todos eles.<br /> |
<br /> | <br /> | ||
| − | <font color=DeepSkyBlue><font size="4">'''하다'''</font></font> | + | <font color=DeepSkyBlue><font size="4">'''하다'''</font></font> = fazer<br /> |
| − | <font color=DeepSkyBlue><font size="4">'''보다'''</font></font> | + | <font color=DeepSkyBlue><font size="4">'''보다'''</font></font> = ver<br /> |
| − | <font color=DeepSkyBlue><font size="4">'''먹다'''</font></font> | + | <font color=DeepSkyBlue><font size="4">'''먹다'''</font></font> = comer<br /> |
| − | <font color=DeepSkyBlue><font size="4">'''사다'''</font></font> | + | <font color=DeepSkyBlue><font size="4">'''사다'''</font></font> = comprar<br /> |
| − | <font color=DeepSkyBlue><font size="4">'''마시다'''</font></font> | + | <font color=DeepSkyBlue><font size="4">'''마시다'''</font></font> = beber<br /> |
<br /> | <br /> | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | Sim. 다 | + | Sim. 다 desaparece e você adiciona 고 싶어요 após o verbo.<br /> |
<br /> | <br /> | ||
| − | 하다 --> 하<u>고 싶어요</u> | + | 하다 --> 하<u>고 싶어요</u> = <u>Eu quero</u> fazer...<br /> |
| − | 보다 --> 보<u>고 싶어요</u> | + | 보다 --> 보<u>고 싶어요</u> = <u>Eu quero</u> ver...<br /> |
| − | 먹다 --> 먹<u>고 싶어요</u> | + | 먹다 --> 먹<u>고 싶어요</u> = <u>Eu quero</u> comer...<br /> |
| − | 사다 --> 사<u>고 싶어요</u> | + | 사다 --> 사<u>고 싶어요</u> = <u>Eu quero</u> comprar...<br /> |
| − | 마시다 --> 마시<u>고 싶어요</u> | + | 마시다 --> 마시<u>고 싶어요</u> = <u>Eu quero</u> beber...<br /> |
<br /> | <br /> | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | <font color=DeepSkyBlue><font size="4">'''뭐'''</font></font> | + | <font color=DeepSkyBlue><font size="4">'''뭐'''</font></font> = o que<br /> |
<br /> | <br /> | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | A: 뭐 하고 싶어요? | + | A: 뭐 하고 싶어요? = <font color=DeepSkyBlue>'''O que você quer fazer?'''</font><br /> |
| − | B: 텔레비전 보고 싶어요. | + | B: 텔레비전 보고 싶어요. = <font color=DeepSkyBlue>'''Eu quero assistir TV.'''</font><br /> |
| − | A: 텔레비전 보고 싶어요? | + | A: 텔레비전 보고 싶어요? = <font color=DeepSkyBlue>'''Você quer assistir TV?'''</font><br /> |
| − | B: 네. | + | B: 네. = <font color=DeepSkyBlue>'''Sim.'''</font><br /> |
| − | A: 뭐 보고 싶어요? | + | A: 뭐 보고 싶어요? = <font color=DeepSkyBlue>'''O que você quer assistir?'''</font><br /> |
| − | B: 뉴스 보고 싶어요. | + | B: 뉴스 보고 싶어요. = <font color=DeepSkyBlue>'''Eu quero ver o noticiário.'''</font><br /> |
<br /> | <br /> | ||
| − | A: 이거 사고 싶어요. | + | A: 이거 사고 싶어요. = <font color=DeepSkyBlue>'''Eu quero comprar isto.'''</font><br /> |
| − | B: 이거요? | + | B: 이거요? = <font color=DeepSkyBlue>'''Isto?'''</font><br /> |
| − | A: 네. 이거 먹고 싶어요. | + | A: 네. 이거 먹고 싶어요. = <font color=DeepSkyBlue>'''Sim. Eu quero comer isto.'''</font><br /> |
| − | B: 이거 뭐예요? | + | B: 이거 뭐예요? = <font color=DeepSkyBlue>'''O que é isto?'''</font><br /> |
| − | A: 이거 김밥이에요. | + | A: 이거 김밥이에요. = <font color=DeepSkyBlue>'''Isto é gimbap.'''</font><br /> |
<br /> | <br /> | ||
<font color=DeepPink>'''<big>Mais alguns verbos úteis</big>'''</font><br /> | <font color=DeepPink>'''<big>Mais alguns verbos úteis</big>'''</font><br /> | ||
| − | 읽다 | + | 읽다 = ler / 읽고 싶어요 = Eu quero ler...<br /> |
| − | 자다 | + | 자다 = dormir / 자고 싶어요 = Eu quero dormir.<br /> |
| − | 놀다 | + | 놀다 = sair, jogar / 놀고 싶어요 = Eu quero sair/jogar.<br /> |
| − | 쉬다 | + | 쉬다 = descansar / 쉬고 싶어요 = Eu quero descansar.<br /> |
| − | 일하다 | + | 일하다 = trabalhar / 일하고 싶어요 = Eu quero trabalhar. <br /> |
<br /> | <br /> | ||
--[[User:Juccie|Juccie]] ([[User talk:Juccie|talk]]) 02:57, 2 May 2015 (CEST) | --[[User:Juccie|Juccie]] ([[User talk:Juccie|talk]]) 02:57, 2 May 2015 (CEST) | ||
Latest revision as of 00:52, 20 June 2018
Na nossa lição anterior, nós aprendemos como dizer "Eu quero" em coreano. Nesta lição, nós vamos praticar o uso da estrutura "Eu quero" num contexto dentro de mais conversações.
Primeiro, vamos dar uma olhada em 5 verbos. Não se preocupe caso eles sejam novos pra você. Neste momento, saber como usá-los é mais importante do que memorizar cada e todos eles.
하다 = fazer
보다 = ver
먹다 = comer
사다 = comprar
마시다 = beber
Você se lembra como mudar o verbo para a forma "Eu quero + verbo"?
하 + 다 + 고 싶어요
Sim. 다 desaparece e você adiciona 고 싶어요 após o verbo.
하다 --> 하고 싶어요 = Eu quero fazer...
보다 --> 보고 싶어요 = Eu quero ver...
먹다 --> 먹고 싶어요 = Eu quero comer...
사다 --> 사고 싶어요 = Eu quero comprar...
마시다 --> 마시고 싶어요 = Eu quero beber...
Você se lembra como dizer "O QUE" em coreano?
뭐 = o que
Exemplos de conversação:
- Lembre-se: Em coreano, objetos vêm antes dos verbos.
A: 뭐 하고 싶어요? = O que você quer fazer?
B: 텔레비전 보고 싶어요. = Eu quero assistir TV.
A: 텔레비전 보고 싶어요? = Você quer assistir TV?
B: 네. = Sim.
A: 뭐 보고 싶어요? = O que você quer assistir?
B: 뉴스 보고 싶어요. = Eu quero ver o noticiário.
A: 이거 사고 싶어요. = Eu quero comprar isto.
B: 이거요? = Isto?
A: 네. 이거 먹고 싶어요. = Sim. Eu quero comer isto.
B: 이거 뭐예요? = O que é isto?
A: 이거 김밥이에요. = Isto é gimbap.
Mais alguns verbos úteis
읽다 = ler / 읽고 싶어요 = Eu quero ler...
자다 = dormir / 자고 싶어요 = Eu quero dormir.
놀다 = sair, jogar / 놀고 싶어요 = Eu quero sair/jogar.
쉬다 = descansar / 쉬고 싶어요 = Eu quero descansar.
일하다 = trabalhar / 일하고 싶어요 = Eu quero trabalhar.
--Juccie (talk) 02:57, 2 May 2015 (CEST)
