Difference between revisions of "TTMIK nível 9 lição 5 (Brasil)"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
(Created page with "Welcome to another lesson in the Advanced Situational Expressions series. Throughout this series, we take a look at common situations and some of the advanced expressions you ...")
 
Line 1: Line 1:
−
Welcome to another lesson in the Advanced Situational Expressions series. Throughout this series, we take a look at common situations and some of the advanced expressions you can use in each of them. In this lesson, we will introduce various expressions you can use when you are worried about something or a particular situation.
+
Bem-vindx a mais uma lição da série Expressões de Situações Avançadas. Através dessa série, daremos uma olhada em situações comuns e algumas das expressões avançadas que você pode usar em cada uma delas.Nesta lição, introduziremos várias expressões que você pode usar quando você está preocupadx com algo ou uma situação específica.
 
1. 걱정 돼요.
 
1. 걱정 돼요.
−
= I’m worried.
+
= Estou preocupadx.
−
= It worries me.
+
= Isso me preocupa.
 
2. 불안해요.
 
2. 불안해요.
−
= I am anxious.
+
= Estou ansiosx.
−
= I feel nervous.
+
= Me sinto nervosx.
 
3. 걱정돼 죽겠어요.
 
3. 걱정돼 죽겠어요.
−
= I’m worried to death.
+
= Estou morrendo de preocupação
−
= I’m so worried.
+
= Estou muito preocupadx.
 
4. 불안해 미치겠어요.
 
4. 불안해 미치겠어요.
−
= I’m so anxious [that] it’s driving me crazy.
+
= Estou tão ansiosx que estou enlouquecendo.
 
5. ~할까 봐 걱정이에요.
 
5. ~할까 봐 걱정이에요.
−
= I am worried that ~ might happen.
+
= Estou preocupadx que possa acontecer ~.
−
= I am worried that they might ~.
+
= Estou preocupadx que eles possam ~.
 
6. ~하면 어떡하죠?
 
6. ~하면 어떡하죠?
−
= What if ~ happens?
+
= E se acontecer ~?
−
= What if they ~?
+
= E se eles ~?
 
7. 어떻게 하면 좋죠?
 
7. 어떻게 하면 좋죠?
−
= What should we do?
+
= O que devemos fazer?
 
8. 마음이 안 놓여요.
 
8. 마음이 안 놓여요.
−
= I don’t feel at ease.
+
= Não me sinto sossegadx.
−
= I can’t stop worrying.
+
= Não consigo parar de me preocupar.
 
9. 잘 해결됐으면 좋겠어요.
 
9. 잘 해결됐으면 좋겠어요.
−
= I hope the problem is solved [well].
+
= Espero que o problema seja [bem] resolvido.
 
10. 큰일이네요.
 
10. 큰일이네요.
−
= That’s not good.
+
= Isso não é bom.
−
= That’s a big problem.
+
= Isso é um grande problema
 
11. 이 상황에서 어떻게 걱정이 안 돼요?
 
11. 이 상황에서 어떻게 걱정이 안 돼요?
−
= How can you not worry in this situation?
+
= Como você pode não se preocupar nesta situação?

Revision as of 03:05, 11 December 2018

Bem-vindx a mais uma lição da série Expressões de Situações Avançadas. Através dessa série, daremos uma olhada em situações comuns e algumas das expressões avançadas que você pode usar em cada uma delas.Nesta lição, introduziremos várias expressões que você pode usar quando você está preocupadx com algo ou uma situação específica. 1. 걱정 돼요. = Estou preocupadx. = Isso me preocupa. 2. 불안해요. = Estou ansiosx. = Me sinto nervosx. 3. 걱정돼 죽겠어요. = Estou morrendo de preocupação = Estou muito preocupadx. 4. 불안해 미치겠어요. = Estou tão ansiosx que estou enlouquecendo. 5. ~할까 봐 걱정이에요. = Estou preocupadx que possa acontecer ~. = Estou preocupadx que eles possam ~. 6. ~하면 어떡하죠? = E se acontecer ~? = E se eles ~? 7. 어떻게 하면 좋죠? = O que devemos fazer? 8. 마음이 안 놓여요. = Não me sinto sossegadx. = Não consigo parar de me preocupar. 9. 잘 해결됐으면 좋겠어요. = Espero que o problema seja [bem] resolvido. 10. 큰일이네요. = Isso não é bom. = Isso é um grande problema 11. 이 상황에서 어떻게 걱정이 안 돼요? = Como você pode não se preocupar nesta situação?

Retrieved from "http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=TTMIK_nível_9_lição_5_(Brasil)&oldid=31514"