Difference between revisions of "Talk:는군요"

Latest revision as of 18:05, 6 January 2010

Trying to make a good definition of this grammar pattern, but I need to get some facts straight.

I heard from many Korean people that they don't use 군요 as an actual exclamatory ending. For example I heard the phrase "예쁘군요" would be strange.
V + 는구나 is much more commonly used than V + 는군요. 군요 seems rare in spoken form.
Since 구나 is more like self speech, a high form isn't really needed to show politeness. So when is 군요 used? Formal situations like an mc using it on an award show on tv, but when else?
This pattern does however seemed to be used in subtitles of movies to show an exclamation. Any other times it's used?

Opinions and more information please! --Bluesoju 03:29, 10 December 2009 (UTC)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-I heard from many Korean people that they don't use 군요 as an actual exclamatory ending. For example I heard the phrase "예쁘군요" would be strange. What do you think Jay? --[[User:Bluesoju|Bluesoju]] 04:21, 18 June 2009 (UTC)
+==Definition==
+Trying to make a good definition of this grammar pattern, but I need to get some facts straight.
+*I heard from many Korean people that they don't use 군요 as an actual exclamatory ending. For example I heard the phrase "예쁘군요" would be strange.
+*[[V + 는구나]] is much more commonly used than V + 는군요. 군요 seems rare in spoken form.
+*Since 구나 is more like self speech, a high form isn't really needed to show politeness. So when is 군요 used? Formal situations like an mc using it on an award show on tv, but when else?
+*This pattern does however seemed to be used in subtitles of movies to show an exclamation. Any other times it's used?
-yeah, right. I've never said ~군, ~군요 in my real life. I think..it is used only in historical drama(of 조선시대) or something.
+Opinions and more information please! --[[User:Bluesoju|Bluesoju]] 03:29, 10 December 2009 (UTC)