Difference between revisions of "지 마시오"
From Korean Wiki Project
DigitalSoju (Talk | contribs) (Created page with '==Description== '''Verb + 지 마시오''' : This means '''don't not (do something)'''. This is formal and used on public signs. This is not used in spoken language. ===Notes===…') |
|||
| (3 intermediate revisions by one user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Description== | ==Description== | ||
| − | '''Verb + 지 마시오''' : This means ''' | + | '''Verb + 지 마시오''' : This means '''do not something'''. This is formal and used on public signs. This is not used in spoken language. |
===Notes=== | ===Notes=== | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
|Korex5 =뛰지마시오 | |Korex5 =뛰지마시오 | ||
|Engex5 =Do not run. | |Engex5 =Do not run. | ||
| − | |Comment5 =[[Image: | + | |Comment5 =[[Image:뛰지마시오.JPG|thumb|150px]] |
|Korex6 =문에 기대지 마시오 | |Korex6 =문에 기대지 마시오 | ||
|Engex6 =Do not lean on the door. | |Engex6 =Do not lean on the door. | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
|Engex7 =Do not place your hands here. | |Engex7 =Do not place your hands here. | ||
|Comment7 =[[Image:문에 기대지 마시오.JPG|thumb|150px]] | |Comment7 =[[Image:문에 기대지 마시오.JPG|thumb|150px]] | ||
| − | |Korex8 = | + | |Korex8 =이 선을 넘지 마시오. |
| − | |Engex8 = | + | |Engex8 =Do not cross this line. |
| − | |Comment8 = | + | |Comment8 =[[Image:Policeline 지마시오.jpg|thumb|150px]] |
| − | |Korex9 = | + | |Korex9 =앉지 마시오. |
| − | |Engex9 = | + | |Engex9 =Do not sit. |
| − | |Comment9 = | + | |Comment9 =[[Image:앉지마시오.jpg|thumb|150px]] |
| − | |Korex10 = | + | |Korex10 = 물로 소화하지 마시오. |
| − | |Engex10 = | + | |Engex10 =Do not extinguish with water |
| − | |Comment10 =[[ | + | |Comment10 =소화([[消]][[火]])[[Image:물로불을끄지마시오.gif|thumb|150px]] |
}} | }} | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
*[[지 말다]] | *[[지 말다]] | ||
| − | [[Category:Grammar | + | [[Category:Grammar|ㅈ]] |
{{Languages|{{PAGENAME}}}} | {{Languages|{{PAGENAME}}}} | ||
Latest revision as of 13:55, 17 July 2013
Description
Verb + 지 마시오 : This means do not something. This is formal and used on public signs. This is not used in spoken language.
Notes
- Sometimes there is no space between 지 and 마시오.
Pronunciation
- Special pronunciation rule?
Conjugation Rule
| Pattern | Case | Example | |
|---|---|---|---|
| Rule 1: | Verb + 지 마시오 | If there is no 받침 or if the adjective/verb stem has ㄹ as a 받침 | 기대다 → 기대지 마시오 |
| Rule 2: | Verb + 지 마시오 | If there is a 받침 at the end of the adjective/verb stem | 잡다 → 잡지 마시오 |
Sentence Examples
| Korean | English | Notes |
|---|---|---|
| 기대지 마시오. | Do not lean. |  |
| 강제로 열지 마시오 | Do not forcibly open. | |
| 손대지마시오 | Do not touch (with your hands) |  |
| 잡지 마시오 | Do not grab |  |
| 뛰지마시오 | Do not run. |  |
| 문에 기대지 마시오 | Do not lean on the door. |  |
| 손을 짚지 마시오. | Do not place your hands here. | |
| 이 선을 넘지 마시오. | Do not cross this line. |  |
| 앉지 마시오. | Do not sit. |  |
| 물로 소화하지 마시오. | Do not extinguish with water | 소화(消火) |
See Also
