Difference between revisions of "는 길"
From Korean Wiki Project
DigitalSoju (Talk | contribs) m (Text replace - 'Grammar Pattern' to 'Grammar') |
DigitalSoju (Talk | contribs) m (Text replace - "Non Final Ending" to "Non final ending") |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
==Sentence Examples== | ==Sentence Examples== | ||
{{Example table | {{Example table | ||
| − | |Korex1 =A:지금 뭐 해?"<br>B:"집에 가는 길이야." | + | |Korex1 =A: "지금 뭐 해?"<br/>B:"집에 가는 길이야." |
| − | |Engex1 = | + | |Engex1 =A: "What are you doing now?"<br/>B: "I'm on the way home." |
|Comment1 = | |Comment1 = | ||
|Korex2 =나가는 길에 쓰레기 좀 버려줘. | |Korex2 =나가는 길에 쓰레기 좀 버려줘. | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
|Comment3 = | |Comment3 = | ||
|Korex4 =오는 길에 철수를 만났어요. | |Korex4 =오는 길에 철수를 만났어요. | ||
| − | |Engex4 = | + | |Engex4 =I met Cheol-su while coming (here). |
|Comment4 = | |Comment4 = | ||
|Korex5 =가는 길에 전화 할게. | |Korex5 =가는 길에 전화 할게. | ||
| − | |Engex5 = | + | |Engex5 =I'll call you on the way. |
|Comment5 = | |Comment5 = | ||
|Korex6 = 호주에 가는 길에 일본에도 들를 예정이에요. | |Korex6 = 호주에 가는 길에 일본에도 들를 예정이에요. | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
|Engex8 = | |Engex8 = | ||
|Comment8 = | |Comment8 = | ||
| − | |Korex9 =A : 뭐해?" < | + | |Korex9 =A: "뭐해?" <br/>B: "친구만나러 나가는 길이야." |
| − | |Engex9 = | + | |Engex9 =A: "What are you doing?"<br/>B: "I'm on my way out to meet a friend." |
|Comment9 = | |Comment9 = | ||
| − | |Korex10 =A : 안녕하세요? 어디 가요?"< | + | |Korex10 =A: "안녕하세요? 어디 가요?"<br/>B: "네. 학교 가는 길이에요." |
| − | |Engex10 = | + | |Engex10 =A: "Hello? Where are you going?"<br/>B: "Hi I'm on my way to school." |
|Comment10 = | |Comment10 = | ||
}} | }} | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
[[Category:Grammar|ㄴ]] | [[Category:Grammar|ㄴ]] | ||
| − | [[Category:SNU | + | [[Category:SNU level 3 grammar|ㄴ]] |
| − | [[Category:Verb | + | [[Category:Verb grammar pattern|ㄴ]] |
| − | [[Category:Non | + | [[Category:Non final ending|ㄱ]] |
{{Languages|{{PAGENAME}}}} | {{Languages|{{PAGENAME}}}} | ||
Latest revision as of 02:05, 25 April 2011
Description
Verb + 는 길 : This is used to say what you were doing while you were on the way to someplace or en route to someplace.
Notes
- 길 is usually attached with the verb 이다 to make a complete sentence (V + 는 길이다).
- 길 is usually attached with 에 if used in the middle of a sentence (V + 는 길에).
- The verb in this pattern must be related to coming or going, i.e. 가다, 오다, 내리다, 돌아오다, 돌아가다, 나가다 etc.
Sentence Examples
| Korean | English | Notes |
|---|---|---|
| A: "지금 뭐 해?" B:"집에 가는 길이야." |
A: "What are you doing now?" B: "I'm on the way home." |
|
| 나가는 길에 쓰레기 좀 버려줘. | Throw away the trash on your way out (for me). | |
| 집에 오는 길에 아이스크림 사 와. | On your way home buy some ice cream (and bring it here). | |
| 오는 길에 철수를 만났어요. | I met Cheol-su while coming (here). | |
| 가는 길에 전화 할게. | I'll call you on the way. | |
| 호주에 가는 길에 일본에도 들를 예정이에요. | ||
| 호주 갔다가 돌아오는 길에 선물 사올게요. | ||
| 철수가 우리 집에 놀러왔다가 돌아가는 길에 사고가 났어요. | ||
| A: "뭐해?" B: "친구만나러 나가는 길이야." |
A: "What are you doing?" B: "I'm on my way out to meet a friend." |
|
| A: "안녕하세요? 어디 가요?" B: "네. 학교 가는 길이에요." |
A: "Hello? Where are you going?" B: "Hi I'm on my way to school." |
Pronunciation
- Special pronunciation rule?
See Also
- Related topic or grammar
