Difference between revisions of "TTMIK stufe 1 lektion 8"
From Korean Wiki Project
(Created page with 'In dieser Lektion lernst du, wie man sagt, dass etwas etwas NICHT ist.<br /> <br /> Lass uns zunächst etwas wiederholen. Erinnerst du dich, wie man auf Koreanisch „dieses“, ...') |
CrossfireP (Talk | contribs) |
||
| (One intermediate revision by one user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
In dieser Lektion lernst du, wie man sagt, dass etwas etwas NICHT ist.<br /> | In dieser Lektion lernst du, wie man sagt, dass etwas etwas NICHT ist.<br /> | ||
| − | |||
Lass uns zunächst etwas wiederholen. Erinnerst du dich, wie man auf Koreanisch „dieses“, „jenes“ und „das/es“ sagt?<br /> | Lass uns zunächst etwas wiederholen. Erinnerst du dich, wie man auf Koreanisch „dieses“, „jenes“ und „das/es“ sagt?<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | --- Wiederholung ---<br /> | + | :--- Wiederholung ---<br /> |
| − | < | + | :<span style="font-size:150%">이</span> [i] = dieses hier (in der Nähe des Sprechers)<br /> |
| − | + | :<span style="font-size:150%">이거</span> [i-geo] oder <span style="font-size:150%">이것</span> [i-geot] = diese Sache, diese Angelegenheit, diese Tatsache<br /> | |
| − | < | + | :<span style="font-size:150%">그</span> [geu] = jenes (eine Sache, die näher am Angesprochenen ist als am Sprecher)<br /> |
| − | + | :<span style="font-size:150%">그거</span> [geu-geo] oder <span style="font-size:150%">그것</span> [geu-geot] = jene Sache, das, es<br /> | |
| − | < | + | :<span style="font-size:150%">저</span> [jeo] = das dort (eine Sache, die sowohl vom Sprecher als auch vom Angesprochenen weit entfernt ist)<br /> |
| − | + | :<span style="font-size:150%">저거</span> [jeo-geo] oder <span style="font-size:150%">저것</span> [jeo-geot] = die Sache dort drüben<br /> | |
| − | < | + | :<br /> |
| − | + | :<span style="font-size:150%">사람</span> [sa-ram] bedeutet 'eine Person'<br /> | |
| − | < | + | :<span style="font-size:150%">이 사람</span>[i sa-ram] = die Person hier, dieser Mann hier, diese Dame hier, er, sie<br /> |
| − | + | :<span style="font-size:150%">그 사람</span>[geu sa-ram] = die Person, diese Person, er, sie<br /> | |
| − | < | + | :<span style="font-size:150%">저 사람</span>[jeo sa-ram] = die Person dort drüben/hinten, er, sie<br /> |
| − | + | :--- Wiederholung Ende ---<br /> | |
| − | <br /> | + | |
| − | < | + | |
| − | + | ||
| − | < | + | |
| − | 이 사람 [i sa-ram] = die Person hier, dieser Mann hier, diese Dame hier, er, sie<br /> | + | |
| − | 그 사람 [geu sa-ram] = die Person, diese Person, er, sie<br /> | + | |
| − | 저 사람 [jeo sa-ram] = die Person dort drüben/hinten, er, sie<br /> | + | |
<br /> | <br /> | ||
| − | |||
<br /> | <br /> | ||
| − | < | + | <span style="font-size:200%; color:aqua">아니에요</span>[a-ni-e-yo] = nicht sein, es ist nicht, du bist nicht etc.<br /> |
<br /> | <br /> | ||
| − | < | + | <span style="font-size:150%">아니에요</span> [a-ni-e-yo] ist in höflicher Sprache die Gegenwartsform des Verbs <span style="font-size:150%">아니다</span> (nicht sein). <span style="font-size:150%">아니에요</span> [a-ni-e-yo] bedeutet also „Es ist nicht“ / „Ich bin nicht“ / „Du bist nicht“ / „Er/sie/es ist nicht“ etc.<br /> |
<br /> | <br /> | ||
| − | Wenn du ausdrücken möchtest, dass etwas etwas NICHT ist, kannst du an das Subjekt <font size | + | Wenn du ausdrücken möchtest, dass etwas etwas NICHT ist, kannst du an das Subjekt <span style="font-size:150%">아니에요</span> [a-ni-e-yo] anhängen.<br /> |
<br /> | <br /> | ||
| − | [SUBSTANTIV] + 아니에요 = [SUBSTANTIV] NICHT SEIN / KEIN [SUBSTANTIV] SEIN<br /> | + | [SUBSTANTIV] + <span style="font-size:150%">아니에요</span> = [SUBSTANTIV] NICHT SEIN / KEIN [SUBSTANTIV] SEIN<br /> |
<br /> | <br /> | ||
| − | + | Beispiele:<br /> | |
| − | 저 아니에요. [jeo a-ni-e-yo] = Ich bin (es) nicht. / Ich nicht.<br /> | + | <span style="font-size:150%">저 아니에요.</span> [jeo a-ni-e-yo] = Ich bin (es) nicht. / Ich nicht.<br /> |
| − | 우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo] = Es ist keine Milch.<br /> | + | <span style="font-size:150%">우유 아니에요. </span>[u-yu a-ni-e-yo] = Es ist keine Milch.<br /> |
| − | 물 아니에요. [mul a-ni-e-yo] = Es ist kein Wasser.<br /> | + | <span style="font-size:150%">물 아니에요.</span> [mul a-ni-e-yo] = Es ist kein Wasser.<br /> |
<br /> | <br /> | ||
Wenn du sagen möchtest, „Dies ist keine Milch“, „Ich bin kein Schüler“, „Das ist kein Park“ usw., kannst du deinem Satz am Anfang ein entsprechendes Wort hinzufügen:<br /> | Wenn du sagen möchtest, „Dies ist keine Milch“, „Ich bin kein Schüler“, „Das ist kein Park“ usw., kannst du deinem Satz am Anfang ein entsprechendes Wort hinzufügen:<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | Milch = 우유 [u-yu]<br /> | + | Milch = <span style="font-size:150%">우유</span> [u-yu]<br /> |
| − | nicht/keine Milch = 우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo]<br /> | + | nicht/keine Milch = <span style="font-size:150%">우유 아니에요.</span> [u-yu a-ni-e-yo]<br /> |
| − | + | <b>Dies hier</b></span> (~näher am Sprecher als am Angesprochenen~) ist keine Milch. = <span style="font-size:150%">이거 우유 아니에요. </span>[i-geo u-yu a-ni-e-yo]<br /> | |
<br /> | <br /> | ||
| − | Schüler = 학생 [hak-saeng]<br /> | + | Schüler = <span style="font-size:150%">학생 </span>[hak-saeng]<br /> |
| − | nicht/kein Schüler = 학생 아니에요 [hak-saeng a-ni-e-yo]<br /> | + | nicht/kein Schüler =<span style="font-size:150%"> 학생 아니에요 </span>[hak-saeng a-ni-e-yo]<br /> |
| − | + | <b>Ich</b> bin kein Schüler. = <span style="font-size:150%">저 학생 아니에요. </span>[jeo hak-saeng a-ni-e-yo]<br /> | |
<br /> | <br /> | ||
| − | Alkohol = 술 [sul] <br /> | + | Alkohol = <span style="font-size:150%">술</span> [sul] <br /> |
| − | nicht/kein Alkohol = 술 아니에요 [sul a-ni-e-yo]<br /> | + | nicht/kein Alkohol = <span style="font-size:150%">술 아니에요</span> [sul a-ni-e-yo]<br /> |
| − | + | <b>Das (da hinten)</b> (~von Sprecher und Angesprochenem weit entfernt~) ist kein Alkohol. = <span style="font-size:150%">저거 술 아니에요. </span>[jeo-geo sul a-ni-e-yo]<br /> | |
<br /> | <br /> | ||
| − | Katze = 고양이 [go-yang-i]<br /> | + | Katze = <span style="font-size:150%">고양이</span> [go-yang-i]<br /> |
| − | keine Katze = 고양이 아니에요 [go-yang-i a-ni-e-yo]<br /> | + | keine Katze = <span style="font-size:150%">고양이 아니에요</span> [go-yang-i a-ni-e-yo]<br /> |
| − | + | <b>Das</b> (~näher am Angesprochenen als am Sprecher~) ist keine Katze. = <span style="font-size:150%">그거 고양이 아니에요.</span>[geu-geo go-yang-i a-ni-e-yo]<br /> | |
| + | == Links == | ||
| + | [[TTMIK_stufe_1_lektion_7|Stufe 1 Lektion 7]] <+> [[TTMIK_stufe_1_lektion_9|Stufe 1 Lektion 9]]<br /> | ||
| + | [[TTMIK_Stufe_1|Stufe 1 Übersicht]]<br /> | ||
| + | [http://www.talktomeinkorean.com/lessons/l1l8/ Stufe 1 Lektion 8 auf TalkToMeInKorean.com (englisch)] | ||
| + | {{TTMIK bottom}} | ||
Latest revision as of 09:08, 23 November 2012
In dieser Lektion lernst du, wie man sagt, dass etwas etwas NICHT ist.
Lass uns zunächst etwas wiederholen. Erinnerst du dich, wie man auf Koreanisch „dieses“, „jenes“ und „das/es“ sagt?
- --- Wiederholung ---
- 이 [i] = dieses hier (in der Nähe des Sprechers)
- 이거 [i-geo] oder 이것 [i-geot] = diese Sache, diese Angelegenheit, diese Tatsache
- 그 [geu] = jenes (eine Sache, die näher am Angesprochenen ist als am Sprecher)
- 그거 [geu-geo] oder 그것 [geu-geot] = jene Sache, das, es
- 저 [jeo] = das dort (eine Sache, die sowohl vom Sprecher als auch vom Angesprochenen weit entfernt ist)
- 저거 [jeo-geo] oder 저것 [jeo-geot] = die Sache dort drüben
- 사람 [sa-ram] bedeutet 'eine Person'
- 이 사람[i sa-ram] = die Person hier, dieser Mann hier, diese Dame hier, er, sie
- 그 사람[geu sa-ram] = die Person, diese Person, er, sie
- 저 사람[jeo sa-ram] = die Person dort drüben/hinten, er, sie
- --- Wiederholung Ende ---
아니에요[a-ni-e-yo] = nicht sein, es ist nicht, du bist nicht etc.
아니에요 [a-ni-e-yo] ist in höflicher Sprache die Gegenwartsform des Verbs 아니다 (nicht sein). 아니에요 [a-ni-e-yo] bedeutet also „Es ist nicht“ / „Ich bin nicht“ / „Du bist nicht“ / „Er/sie/es ist nicht“ etc.
Wenn du ausdrücken möchtest, dass etwas etwas NICHT ist, kannst du an das Subjekt 아니에요 [a-ni-e-yo] anhängen.
[SUBSTANTIV] + 아니에요 = [SUBSTANTIV] NICHT SEIN / KEIN [SUBSTANTIV] SEIN
Beispiele:
저 아니에요. [jeo a-ni-e-yo] = Ich bin (es) nicht. / Ich nicht.
우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo] = Es ist keine Milch.
물 아니에요. [mul a-ni-e-yo] = Es ist kein Wasser.
Wenn du sagen möchtest, „Dies ist keine Milch“, „Ich bin kein Schüler“, „Das ist kein Park“ usw., kannst du deinem Satz am Anfang ein entsprechendes Wort hinzufügen:
Milch = 우유 [u-yu]
nicht/keine Milch = 우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo]
Dies hier</span> (~näher am Sprecher als am Angesprochenen~) ist keine Milch. = 이거 우유 아니에요. [i-geo u-yu a-ni-e-yo]
Schüler = 학생 [hak-saeng]
nicht/kein Schüler = 학생 아니에요 [hak-saeng a-ni-e-yo]
Ich bin kein Schüler. = 저 학생 아니에요. [jeo hak-saeng a-ni-e-yo]
Alkohol = 술 [sul]
nicht/kein Alkohol = 술 아니에요 [sul a-ni-e-yo]
Das (da hinten) (~von Sprecher und Angesprochenem weit entfernt~) ist kein Alkohol. = 저거 술 아니에요. [jeo-geo sul a-ni-e-yo]
Katze = 고양이 [go-yang-i]
keine Katze = 고양이 아니에요 [go-yang-i a-ni-e-yo]
Das (~näher am Angesprochenen als am Sprecher~) ist keine Katze. = 그거 고양이 아니에요.[geu-geo go-yang-i a-ni-e-yo]
Links
Stufe 1 Lektion 7 <+> Stufe 1 Lektion 9
Stufe 1 Übersicht
Stufe 1 Lektion 8 auf TalkToMeInKorean.com (englisch)
