Difference between revisions of "S + (으)면 그래요"
From Korean Wiki Project
DigitalSoju (Talk | contribs) m (Text replace - "SNU Level 2 Grammar" to "SNU level 2 grammar") |
(→Sentence Examples) |
||
| (2 intermediate revisions by one user not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
==Sentence Examples== | ==Sentence Examples== | ||
{{Example table | {{Example table | ||
| − | |Korex1 =개가 왜 짖어요?"<br>"누가 오면 그래요. | + | |Korex1 ="개가 왜 짖어요?"<br>"누가 오면 그래요." |
| − | |Engex1 =Why is your dog baking?"<br>"She does | + | |Engex1 ="Why is your dog baking?"<br>"She does that if someone comes to my house." |
| − | |Comment1 =Polite informal form | + | |Comment1 =Polite informal form |
| − | |Korex2 =니 컴퓨터가 갑자기 꺼졌어."<br>"컴퓨터를 오래 쓰면 그래. | + | |Korex2 ="니 컴퓨터가 갑자기 꺼졌어."<br>"컴퓨터를 오래 쓰면 그래." |
| − | |Engex2 =Hey, your computer | + | |Engex2 ="Hey, your computer switched off all of a sudden."<br>"It happens if I use the computer for a long while." |
| − | |Comment2 =Low form | + | |Comment2 =Low form |
| − | |Korex3 =아기가 웃고 있네요."<br>"기분 좋으면 그래요. | + | |Korex3 ="아기가 웃고 있네요."<br>"기분 좋으면 그래요. |
| − | |Engex3 =Look at your baby, she's smiling."<br>"She does like | + | |Engex3 ="Look at your baby, she's smiling."<br>"She does like if she feels good." |
| − | |Comment3 =Polite informal form | + | |Comment3 =Polite informal form |
| − | |Korex4 =얼굴이 붉어졌네요?"<br>"열이 조금 있어서 그래요 | + | |Korex4 ="얼굴이 붉어졌네요?"<br>"열이 조금 있어서 그래요." |
|Engex4 = | |Engex4 = | ||
|Comment4 =Polite informal form | |Comment4 =Polite informal form | ||
| − | |Korex5 = | + | |Korex5 = "사장님은 정말 화가 나."<br>"늦으면 그래." |
| − | |Engex5 = | + | |Engex5 = "The boss is really mad."<br>"That's what happens when you're late." |
| − | |Comment5 = | + | |Comment5 = Informal form |
| − | |Korex6 = | + | |Korex6 = |
|Engex6 = | |Engex6 = | ||
|Comment6 = | |Comment6 = | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
|Engex9 = | |Engex9 = | ||
|Comment9 = | |Comment9 = | ||
| − | |Korex10 = | + | |Korex10 = |
|Engex10 = | |Engex10 = | ||
| − | |Comment10 = | + | |Comment10 = |
}} | }} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Incomplete examples]] | ||
==Pronunciation== | ==Pronunciation== | ||
Latest revision as of 16:21, 21 April 2013
Description
Grammar pattern : It happens/ is like that if S
Notes
Conjugation Rule
| Pattern | Case | Example | |
|---|---|---|---|
| Rule 1: | If there is no 받침 or if the adjective/verb stem has ㄹ as a 받침 | ||
| Rule 2: | If there is a 받침 at the end of the adjective/verb stem |
Sentence Examples
| Korean | English | Notes |
|---|---|---|
| "개가 왜 짖어요?" "누가 오면 그래요." |
"Why is your dog baking?" "She does that if someone comes to my house." |
Polite informal form |
| "니 컴퓨터가 갑자기 꺼졌어." "컴퓨터를 오래 쓰면 그래." |
"Hey, your computer switched off all of a sudden." "It happens if I use the computer for a long while." |
Low form |
| "아기가 웃고 있네요." "기분 좋으면 그래요. |
"Look at your baby, she's smiling." "She does like if she feels good." |
Polite informal form |
| "얼굴이 붉어졌네요?" "열이 조금 있어서 그래요." |
Polite informal form | |
| "사장님은 정말 화가 나." "늦으면 그래." |
"The boss is really mad." "That's what happens when you're late." |
Informal form |
Pronunciation
- Special pronunciation rule?
See Also
Snu level 2 pg 208
