Difference between revisions of "Poziom 1 lekcja 14"
| (6 intermediate revisions by one user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | W naszej wcześniejszej lekcji nauczyliśmy się jak powiedzieć '''"chcę"''' po koreańsku. | + | W naszej wcześniejszej lekcji nauczyliśmy się jak powiedzieć <font color=DeepSkyBlue>'''" ja chcę"'''</font> po koreańsku. |
| − | W tej lekcji poćwiczymy używanie struktury | + | W tej lekcji poćwiczymy używanie tej struktury w kontekście poprzez większą ilość przykładowych konwersacji.<br /> |
| − | Najpierw spójrzmy na 5 czasowników. Nie martw się jeśli są dla ciebie nowe. | + | Najpierw spójrzmy na <font color=deeppink>5</font> czasowników. Nie martw się jeśli są dla ciebie nowe. |
W tym miejscu ważniejsze jest aby wiedzieć jak ich używać niż zapamiętywać każdy z nich.<br /> | W tym miejscu ważniejsze jest aby wiedzieć jak ich używać niż zapamiętywać każdy z nich.<br /> | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
<font color=DeepSkyBlue>'''사다'''</font> [sa-da] = kupować<br /> | <font color=DeepSkyBlue>'''사다'''</font> [sa-da] = kupować<br /> | ||
<font color=DeepSkyBlue>'''마시다'''</font>[ma-si-da] = pić<br /> | <font color=DeepSkyBlue>'''마시다'''</font>[ma-si-da] = pić<br /> | ||
| + | |||
Czy pamiętasz jak zmienić czasownik w formę '''"ja chcę + czasownik"'''?<br /> | Czy pamiętasz jak zmienić czasownik w formę '''"ja chcę + czasownik"'''?<br /> | ||
| + | |||
| + | <font color=DeepSkyBlue>'''하'''</font> + <font color=red><s>다</s></font> + <font color=DeepSkyBlue>'''고 싶어요'''</font><br /> | ||
| + | 다 [da] znika i dodajesz 고 싶어요 [go-si-peo-yo] po czasowniku.<br /> | ||
| + | |||
| + | 하다 --> 하<u>고 싶어요</u> [ha-go si-peo-yo] = Ja <u>chcę</u> robić ...<br /> | ||
| + | 보다 --> 보<u>고 싶어요</u> [bo-go si-peo-yo] = Ja <u>chcę</u> zobaczyć ...<br /> | ||
| + | 먹다 --> 먹<u>고 싶어요</u> [meok-go si-peo-yo] = Ja <u>chcę</u> jeść ...<br /> | ||
| + | 사다 --> 사<u>고 싶어요</u> [sa-go si-peo-yo] = Ja <u>chcę</u> kupić ...<br /> | ||
| + | 마시다 --> 마시<u>고 싶어요</u> [ma-si-go si-peo-yo] = Ja <u>chcę</u> pić ...<br /> | ||
| + | |||
| + | Czy pamiętasz jak powiedzieć "CO" po koreańsku?<br /> | ||
| + | |||
| + | <font color=DeepSkyBlue>'''뭐'''</font> [mwo] = co<br /> | ||
| + | |||
| + | Przykładowe konwersacje:<br /> | ||
| + | Zapamiętaj: W języku koreańskim obiekty zapisujemy przed czasownikami.<br /> | ||
| + | |||
| + | A: 뭐 하고 싶어요? [mwo ha-go si-peo-yo?] = <font color=DeepSkyBlue>'''Co chcesz robić?'''</font><br /> | ||
| + | B: 텔레비전 보고 싶어요. [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo.] = <font color=DeepSkyBlue>'''Chcę oglądać telewizję.'''</font><br /> | ||
| + | A: 텔레비전 보고 싶어요? [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo?] = <font color=DeepSkyBlue>'''Chcesz oglądać telewizję?'''</font><br /> | ||
| + | B: 네. [ne] = <font color=DeepSkyBlue>'''Tak'''</font><br /> | ||
| + | A: 뭐 보고 싶어요? [mwo bo-go si-peo-yo?] = <font color=DeepSkyBlue>'''Co chcesz oglągać?'''</font><br /> | ||
| + | B: 뉴스 보고 싶어요. [nyu-seu bo-go si-peo-yo.] = <font color=DeepSkyBlue>'''Chcę oglądać wiadomości.'''</font><br /> | ||
| + | |||
| + | A: 이거 사고 싶어요.[i-geo sa-go si-peo-yo.] = <font color=DeepSkyBlue>'''Chcę to kupić.'''</font><br /> | ||
| + | B: 이거요? [i-geo-yo?] = <font color=DeepSkyBlue>'''To?'''</font><br /> | ||
| + | A: 네. 이거 먹고 싶어요. [ne. i-geo meok-go si-peo-yo.] = <font color=DeepSkyBlue>'''Tak. Chcę to zjeść.'''</font><br /> | ||
| + | B: 이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = <font color=DeepSkyBlue>'''Co to jest?'''</font><br /> | ||
| + | A: 이거 김밥이에요. [ i-geo gim-bap-i-e-yo.] = <font color=DeepSkyBlue>'''To jest gimbap.'''</font><br /> | ||
| + | |||
| + | <font color=deeppink>Więcej użytecznych czasowników</font><br /> | ||
| + | |||
| + | 읽다 [ilg-da] = czytać / 읽고 싶어요 [il-ggo si-peo-yo] = Chcę czytać...<br /> | ||
| + | 자다 [ja-da] = spać / 자고 싶어요 [ja-go si-peo-yo] = Chcę spać.<br /> | ||
| + | 놀다 [nol-da] = "spędzać czas z przyjaciółmi" , bawić się / 놀고 싶어요 [nol-go si-peo-yo] = Chcę się bawić.<br /> | ||
| + | 쉬다 [swi-da] = odpoczywać / 쉬고 싶어요 [swi-go si-peo-yo] = Chcę odpocząć.<br /> | ||
| + | 일하다 [il-hada] = pracować / 일하고 싶어요 [ il-ha-go si-peo-yo] = Chcę pracować.<br /> | ||
Latest revision as of 18:01, 21 June 2011
W naszej wcześniejszej lekcji nauczyliśmy się jak powiedzieć " ja chcę" po koreańsku.
W tej lekcji poćwiczymy używanie tej struktury w kontekście poprzez większą ilość przykładowych konwersacji.
Najpierw spójrzmy na 5 czasowników. Nie martw się jeśli są dla ciebie nowe.
W tym miejscu ważniejsze jest aby wiedzieć jak ich używać niż zapamiętywać każdy z nich.
하다 [ha-da] = robić
보다 [bo-da] = widzieć
먹다 [meok-da]= jeść
사다 [sa-da] = kupować
마시다[ma-si-da] = pić
Czy pamiętasz jak zmienić czasownik w formę "ja chcę + czasownik"?
하 + 다 + 고 싶어요
다 [da] znika i dodajesz 고 싶어요 [go-si-peo-yo] po czasowniku.
하다 --> 하고 싶어요 [ha-go si-peo-yo] = Ja chcę robić ...
보다 --> 보고 싶어요 [bo-go si-peo-yo] = Ja chcę zobaczyć ...
먹다 --> 먹고 싶어요 [meok-go si-peo-yo] = Ja chcę jeść ...
사다 --> 사고 싶어요 [sa-go si-peo-yo] = Ja chcę kupić ...
마시다 --> 마시고 싶어요 [ma-si-go si-peo-yo] = Ja chcę pić ...
Czy pamiętasz jak powiedzieć "CO" po koreańsku?
뭐 [mwo] = co
Przykładowe konwersacje:
Zapamiętaj: W języku koreańskim obiekty zapisujemy przed czasownikami.
A: 뭐 하고 싶어요? [mwo ha-go si-peo-yo?] = Co chcesz robić?
B: 텔레비전 보고 싶어요. [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo.] = Chcę oglądać telewizję.
A: 텔레비전 보고 싶어요? [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo?] = Chcesz oglądać telewizję?
B: 네. [ne] = Tak
A: 뭐 보고 싶어요? [mwo bo-go si-peo-yo?] = Co chcesz oglągać?
B: 뉴스 보고 싶어요. [nyu-seu bo-go si-peo-yo.] = Chcę oglądać wiadomości.
A: 이거 사고 싶어요.[i-geo sa-go si-peo-yo.] = Chcę to kupić.
B: 이거요? [i-geo-yo?] = To?
A: 네. 이거 먹고 싶어요. [ne. i-geo meok-go si-peo-yo.] = Tak. Chcę to zjeść.
B: 이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = Co to jest?
A: 이거 김밥이에요. [ i-geo gim-bap-i-e-yo.] = To jest gimbap.
Więcej użytecznych czasowników
읽다 [ilg-da] = czytać / 읽고 싶어요 [il-ggo si-peo-yo] = Chcę czytać...
자다 [ja-da] = spać / 자고 싶어요 [ja-go si-peo-yo] = Chcę spać.
놀다 [nol-da] = "spędzać czas z przyjaciółmi" , bawić się / 놀고 싶어요 [nol-go si-peo-yo] = Chcę się bawić.
쉬다 [swi-da] = odpoczywać / 쉬고 싶어요 [swi-go si-peo-yo] = Chcę odpocząć.
일하다 [il-hada] = pracować / 일하고 싶어요 [ il-ha-go si-peo-yo] = Chcę pracować.
