Difference between revisions of "그렇지만"
From Korean Wiki Project
DigitalSoju (Talk | contribs) m |
|||
| Line 7: | Line 7: | ||
==Sentence Examples== | ==Sentence Examples== | ||
{{Example table | {{Example table | ||
| − | |Korex1 =겨울입니다. 그렇지만 춥지 않습니다. | + | |Korex1 =겨울입니다. 그렇지만 춥지 않습니다.<br>(＝겨울이지만 춥지 않습니다.) |
|Engex1 =It's winter. But it's not cold. | |Engex1 =It's winter. But it's not cold. | ||
|Comment1 =formal declarative | |Comment1 =formal declarative | ||
| − | |Korex2 =맥주는 좋아요. 그렇지만 소주는 싫어요. | + | |Korex2 =맥주는 좋아요. 그렇지만 소주는 싫어요.<br>(＝맥주는 좋지만 소주는 싫어요.) |
|Engex2 =I like beer. But I don't like Soju. | |Engex2 =I like beer. But I don't like Soju. | ||
|Comment2 =formal declarative | |Comment2 =formal declarative | ||
| − | |Korex3 =영어는 잘 합니다. 그렇지만 | + | |Korex3 =영어는 잘 합니다. 그렇지만 한국어는 잘 못 합니다.<br>(＝영어는 잘 하지만 한국어는 잘 못해요.) |
|Engex3 =I am good at English. But I am not good at Korean. | |Engex3 =I am good at English. But I am not good at Korean. | ||
|Comment3 =formal declarative | |Comment3 =formal declarative | ||
| − | |Korex4 =떡볶이는 매워요. 그렇지만 맛있어요. | + | |Korex4 =떡볶이는 매워요. 그렇지만 맛있어요.<br>(＝떡볶이는 맵지만 맛있어요.) |
|Engex4 =Teokboki is spicy. But it's delicious. | |Engex4 =Teokboki is spicy. But it's delicious. | ||
|Comment4 =formal declarative | |Comment4 =formal declarative | ||
| − | |Korex5 =졸립니다. 그렇지만 잘 수 없습니다. | + | |Korex5 =졸립니다. 그렇지만 잘 수 없습니다.<br>(＝졸리지만 잘 수 없어요.) |
|Engex5 =I'm sleepy. But I can't go to bed. | |Engex5 =I'm sleepy. But I can't go to bed. | ||
|Comment5 =formal declarative | |Comment5 =formal declarative | ||
| − | |Korex6 = 어제는 비가 왔어요. 그렇지만 오늘은 날씨가 맑아요. | + | |Korex6 = 어제는 비가 왔어요. 그렇지만 오늘은 날씨가 맑아요.<br>(＝어제는 비가 왔지만 오늘은 날씨가 맑아요.) |
|Engex6 =It rained yesterday. But it's sunny today. | |Engex6 =It rained yesterday. But it's sunny today. | ||
|Comment6 =formal declarative | |Comment6 =formal declarative | ||
| − | |Korex7 =지하철은 편리합니다. 그렇지만 너무 복잡합니다. | + | |Korex7 =지하철은 편리합니다. 그렇지만 너무 복잡합니다.<br>(＝지하철은 편리하지만 너무 복잡해요.) |
|Engex7 =The subway is convenient. But it's too crowded. | |Engex7 =The subway is convenient. But it's too crowded. | ||
|Comment7 =formal declarative | |Comment7 =formal declarative | ||
| − | |Korex8 =담배는 건강에 안 좋아요. 그렇지만 나는 담배를 끊을 수 없어요. | + | |Korex8 =담배는 건강에 안 좋아요. 그렇지만 나는 담배를 끊을 수 없어요.<br>(＝담배는 건강에 안좋지만 나는 담배를 끊을 수 없어요.) |
|Engex8 =Smoking is not good for health. But I can't quit smoking. | |Engex8 =Smoking is not good for health. But I can't quit smoking. | ||
|Comment8 =formal declarative | |Comment8 =formal declarative | ||
| − | |Korex9 =그것을 배웠습니다. 그렇지만 기억이 나지 않습니다. | + | |Korex9 =그것을 배웠습니다. 그렇지만 기억이 나지 않습니다.<br>(＝그것을 배웠지만 기억이 나지 않아요.) |
|Engex9 =I've learned it. But I can't remember it. | |Engex9 =I've learned it. But I can't remember it. | ||
|Comment9 =formal declarative | |Comment9 =formal declarative | ||
| − | |Korex10 = 많이 잤어요. 그렇지만 피곤해요. | + | |Korex10 = 많이 잤어요. 그렇지만 피곤해요.<br>(＝많이 잤지만 피곤해요.) |
|Engex10 =I slept a lot. But I am tired. | |Engex10 =I slept a lot. But I am tired. | ||
|Comment10 = formal declarative | |Comment10 = formal declarative | ||
Latest revision as of 12:52, 18 June 2009
Description
그렇지만 : The meaning of this word is but or however.
Notes
- While 하지만 seems to be used most often with the informal style and 그러나 is usually used with the formal style, 그렇지만 is used with both the informal and formal styles.
Sentence Examples
| Korean | English | Notes |
|---|---|---|
| 겨울입니다. 그렇지만 춥지 않습니다. (＝겨울이지만 춥지 않습니다.) |
It's winter. But it's not cold. | formal declarative |
| 맥주는 좋아요. 그렇지만 소주는 싫어요. (＝맥주는 좋지만 소주는 싫어요.) |
I like beer. But I don't like Soju. | formal declarative |
| 영어는 잘 합니다. 그렇지만 한국어는 잘 못 합니다. (＝영어는 잘 하지만 한국어는 잘 못해요.) |
I am good at English. But I am not good at Korean. | formal declarative |
| 떡볶이는 매워요. 그렇지만 맛있어요. (＝떡볶이는 맵지만 맛있어요.) |
Teokboki is spicy. But it's delicious. | formal declarative |
| 졸립니다. 그렇지만 잘 수 없습니다. (＝졸리지만 잘 수 없어요.) |
I'm sleepy. But I can't go to bed. | formal declarative |
| 어제는 비가 왔어요. 그렇지만 오늘은 날씨가 맑아요. (＝어제는 비가 왔지만 오늘은 날씨가 맑아요.) |
It rained yesterday. But it's sunny today. | formal declarative |
| 지하철은 편리합니다. 그렇지만 너무 복잡합니다. (＝지하철은 편리하지만 너무 복잡해요.) |
The subway is convenient. But it's too crowded. | formal declarative |
| 담배는 건강에 안 좋아요. 그렇지만 나는 담배를 끊을 수 없어요. (＝담배는 건강에 안좋지만 나는 담배를 끊을 수 없어요.) |
Smoking is not good for health. But I can't quit smoking. | formal declarative |
| 그것을 배웠습니다. 그렇지만 기억이 나지 않습니다. (＝그것을 배웠지만 기억이 나지 않아요.) |
I've learned it. But I can't remember it. | formal declarative |
| 많이 잤어요. 그렇지만 피곤해요. (＝많이 잤지만 피곤해요.) |
I slept a lot. But I am tired. | formal declarative |
See Also
