Difference between revisions of "Names Written in Korean"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
(tempt edit)
 
 
(7 intermediate revisions by one user not shown)
Line 1: Line 1:
−
Before you go crazy and tattoo your name on your body, please get it double checked by a native speaker. Wikis can be modified and typos may occur!
+
Here are a list of common names and how they are typically written in Korean.
 +
*Note: Before you go crazy and tattoo your name on your body, please get it double checked by a native speaker. Wikis can be modified and typos may occur!
  
 
==English male names==
 
==English male names==
Line 8: Line 9:
 
! Note scope="col" class="unsortable" | Name variations
 
! Note scope="col" class="unsortable" | Name variations
 
|-
 
|-
−
|Michael
+
|Aaron
−
|마이클
+
|에런 or 아론
 
|
 
|
 +
|-
 +
|Adam
 +
|애덤
 +
|
 +
|-
 +
| Adrian
 +
| 아드리안
 +
|
 +
|-
 +
|Alexander
 +
|알렉산더
 +
|
 +
Alex - 알렉스
 +
|-
 +
|Andrew
 +
|앤드루
 +
|
 +
Drew - 드루
 +
|-
 +
|Anthony
 +
|앤서니
 +
|
 +
Tony - 토니
 +
|-
 +
| Austin
 +
| 오스틴
 +
|
 +
|-
 +
|Benjamin
 +
|벤저민
 +
|
 +
Ben - 벤
 +
|-
 +
|Brandon
 +
|브랜던
 +
|
 +
|-
 +
|Brian, Bryan
 +
|브라이언
 +
|
 +
|-
 +
| Cameron
 +
| 캐머런
 +
|
 +
Cam - 캠
 +
|-
 +
| Chad
 +
| 채드
 +
|
 +
|-
 +
|Charles
 +
|찰스
 +
|
 +
Chuck - 척
 +
|-
 +
| Christian
 +
| 크리스티안
 
|
 
|
−
*Mike - 마이크
 
−
*Mikey - 마이키
 
 
|-
 
|-
 
|Christopher
 
|Christopher
−
| 크리스토퍼
+
|크리스토퍼
 
|
 
|
 
*Chris - 크리스
 
*Chris - 크리스
 
*Topher - 포퍼
 
*Topher - 포퍼
 
|-
 
|-
−
|Matthew
+
| Cody
−
|매튜
+
| 코디
 
|
 
|
−
*Matt - 맷
 
 
|-
 
|-
−
|Joshua
+
|Daniel
−
|조슈
+
|다니엘
 
|
 
|
−
*Josh - 자시
+
*Dan - 댄
−
|-
+
*Danny - 데니
−
| Andrew
+
−
| 앤드루
+
−
|
+
−
*Drew - 드루
+
 
|-
 
|-
−
| David
+
|David
−
| 데이비드
+
|데이비드
 
|
 
|
 
*Dave - 데이브
 
*Dave - 데이브
 
*Davey - 데이비
 
*Davey - 데이비
 
|-
 
|-
−
| Justin
+
| Derek
−
| 저스틴
+
| 데릭
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| Daniel
+
| Dylan, Dillon
−
| 다니엘
+
| 딜런
 
|
 
|
−
*Dan - 댄
+
|-
−
*Danny - 데니
+
| Dustin
 +
| 더스틴
 +
|
 +
|-
 +
| Edward
 +
| 에드워드
 +
|
 +
* Ed - 에드
 +
* Eddie - 에디
 +
|-
 +
| Eric, Erik
 +
| 에릭
 +
|
 +
|-
 +
| Franklin
 +
| 프랭클린
 +
|
 +
*Frank - 프랭크
 +
*Frankie - 프랭키
 +
|-
 +
| Gabriel
 +
| 개브리얼
 +
|
 +
*Gabe - 개이브
 +
|-
 +
| Gregory
 +
| 그레고리
 +
|
 +
*Greg - 그레그
 +
|-
 +
| Henry
 +
| 헨리 (Pronounced quite differently, sounds like 'helli')
 +
|
 +
|-
 +
| Ian
 +
| 이언
 +
|
 +
|-
 +
| Isaac
 +
| 아이작
 +
|
 +
|-
 +
| Jacob
 +
| 제이컵
 +
|
 +
Jake - 제이크
 
|-
 
|-
 
| James
 
| James
 
| 제임스
 
| 제임스
 
|
 
|
 +
Jim - 짐
 
|-
 
|-
−
| Robert
+
|Jason
−
| 로버트
+
|제이슨
 +
|
 +
|-
 +
| Jeffrey
 +
| 제프리
 +
|
 +
Jeff - 제프
 +
|-
 +
|Jeremy
 +
|제러미
 +
|
 +
|-
 +
| Jerry
 +
| 제리
 +
|
 +
|-
 +
| Jesse
 +
| 제시
 
|
 
|
−
*Rob - 롭
 
−
*Robbie - 로비
 
−
*Bob - 밥 (밥 also means rice)
 
 
|-
 
|-
 
| John
 
| John
 
| 존
 
| 존
 
|
 
|
−
*Johnnie - 조니 or 자니
+
Johnnie - 조니 or 자니
 
|-
 
|-
 
|Johnathan
 
|Johnathan
−
| 조나단
+
|조나단
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Joseph
 
|Joseph
−
|  
+
|
 
*조제프
 
*조제프
−
*요셉 (Bible name)
+
*요셉 (Biblical style Korean name)
 
|
 
|
 
*Joe - 조
 
*Joe - 조
 
*Joey - 조이
 
*Joey - 조이
 
|-
 
|-
−
| Ryan
+
|Joshua
−
| 라이언
+
|조슈아
 +
|Josh - 자시
 +
|-
 +
|Justin
 +
|저스틴
 
|
 
|
 +
|-
 +
| Kenneth
 +
| 케네스
 +
|
 +
Ken - 켄
 +
|-
 +
| Keith
 +
| 키스
 +
|
 +
|-
 +
| Kevin
 +
| 케빈
 +
|
 +
|-
 +
|Kyle
 +
|카일
 +
|
 +
|-
 +
| Levi
 +
| 리바이
 +
|
 +
|-
 +
| Luke
 +
| 루크
 +
|
 +
|-
 +
| Mark
 +
| 마크
 +
|
 +
|-
 +
| Matthew
 +
| 매튜
 +
|
 +
Matt - 맷
 +
|-
 +
| Michael
 +
| 마이클
 +
|
 +
*Mike - 마이크
 +
*Mikey - 미이키
 +
|-
 +
| Nathaniel
 +
| 너새니얼
 +
|
 +
*Nate - 네이트
 +
*Nathan - 네이선
 
|-
 
|-
 
| Nicholas
 
| Nicholas
 
| 니콜라스
 
| 니콜라스
 
|
 
|
−
*
+
Nick - 닉
−
*Nick -  
+
 
|-
 
|-
−
|Jonathan
+
| Patrick
 +
| 파트릭
 
|
 
|
 +
Pat - 팻
 +
|-
 +
| Paul
 +
|
 +
*폴
 +
*바울 (Biblical style Korean name)
 
|
 
|
 +
Pauly - 폴리
 +
|-
 +
| Peter
 +
| 피터
 
|
 
|
 +
Pete - 피트
 
|-
 
|-
−
|William
+
| Philip, Phillip
 +
| 필립
 
|
 
|
 +
*Phil - 필
 +
|-
 +
| Raymond
 +
|
 +
*레이먼드 (more accurate phonetically)
 +
*레이몬드
 +
*레이몽
 
|
 
|
 +
Ray - 레이
 +
|-
 +
|Richard
 +
|리처드
 
|
 
|
 +
*Rick - 릭
 +
*Ricky - 리키
 +
*Dick - 딕
 
|-
 
|-
−
|Brandon
+
|Robert
 +
|로버트
 
|
 
|
 +
*Rob - 롭
 +
*Robbie - 로비
 +
*Bob - 밥 (밥 also means rice)
 +
|-
 +
| Ronald
 +
| 로널드
 
|
 
|
 +
*Ron - 론
 +
*Ronnie - 로니
 +
|-
 +
|Ryan
 +
|라이언
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Anthony
+
| Scott
 +
| 스콧
 
|
 
|
 +
*Scottie - 스코티
 +
|-
 +
| Sean / Shawn / Shaun
 +
| 숀
 
|
 
|
 +
|-
 +
| Stephen / Steven
 +
| 스티븐
 
|
 
|
 +
*Steve - 스티브
 +
*Stevie - 스티비
 
|-
 
|-
−
|Eric
+
| Taylor
 +
| 테일러
 
|
 
|
 +
|-
 +
| Thomas
 +
| 토머스
 
|
 
|
 +
*Tom - 톰
 +
*Tommy - 토미
 +
|-
 +
| Timothy
 +
| 티머시
 
|
 
|
 +
Tim - 팀
 
|-
 
|-
−
|Kevin
+
| Tyler
 +
| 타일러
 
|
 
|
 +
|-
 +
| Travis
 +
| 트래비스
 
|
 
|
 +
|-
 +
| William
 +
| 윌리엄
 
|
 
|
 +
*Will - 윌
 +
*Willy - 윌리
 
|-
 
|-
−
|Kyle
+
| Zachary
 +
| 재커리
 
|
 
|
 +
Zach - 잭 (Note: in Korean Zach and Jack sound the same)
 +
|}
 +
 +
==Female names==
 +
 +
{| class="wikitable sortable"
 +
|-
 +
! Name
 +
! Note scope="col" class="unsortable" | Written in Korean
 +
! Note scope="col" class="unsortable" | Name variations
 +
|-
 +
| Alexis
 +
| 알렉시스
 +
|
 +
|-
 +
| Alicia
 
|
 
|
 +
*얼리샤
 +
*앨리샤
 +
|
 +
|-
 +
| Alyssa
 +
|
 +
*앨리사
 +
*알리사
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Brian
+
| Amanda
 +
| 어맨다
 
|
 
|
 +
Mandy – 맨디
 +
|-
 +
| Amber
 +
| 엠버
 
|
 
|
 +
|-
 +
| Amy
 +
| 에이미
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Thomas
+
| Andrea
 +
| 안드레아
 
|
 
|
 +
|-
 +
| Angela
 +
| 앤절라
 
|
 
|
 +
|-
 +
| Angela
 +
| 앤절라
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Steven
+
| Anna
 +
| 애나
 
|
 
|
 +
Ann - 앤
 +
|-
 +
| Ashley
 +
| 애슐리
 
|
 
|
 +
|-
 +
| Brianna
 +
| 브리아나
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Timothy
+
| Brittany
 +
| 브리트니
 
|
 
|
 +
Brit – 브리트
 +
|-
 +
| Brooke
 +
| 브룩
 
|
 
|
 +
|-
 +
| Cassandra
 +
| 커샌드라
 
|
 
|
 +
Cassie - 캐시
 
|-
 
|-
−
|Adam
+
| Chelsea
 +
| 첼시
 
|
 
|
 +
|-
 +
| Christina
 +
| 크리스티나
 
|
 
|
 +
Tina – 티나
 +
|-
 +
| Courtney
 +
| 코트니
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Jason
+
| Courtney
 +
| 코트니
 
|
 
|
 +
|-
 +
| Crystal, Krystal
 +
| 크리스탈
 
|
 
|
 +
|-
 +
| Cynthia
 +
| 신시아
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Zachary
+
| Danielle
 +
| 대니엘
 
|
 
|
 +
|-
 +
| Elizabeth
 +
| 엘리자베스
 
|
 
|
 +
*Liz – 리즈
 +
*Beth – 베스
 +
|-
 +
| Emily
 +
| 에밀리
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Jacob
+
|Erica, Erika
 +
|에리카
 
|
 
|
 +
|-
 +
|Erin
 +
|에린
 
|
 
|
 +
|-
 +
| Gina
 +
| 지나
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Benjamin
+
| Haley
 +
| 헤일리
 
|
 
|
 +
|-
 +
| Heather
 +
| 헤더
 
|
 
|
 +
|-
 +
|Jacqueline
 +
| 재클린
 
|
 
|
 +
*Jackie, Jackee - 재키
 
|-
 
|-
−
|Aaron
+
| Jamie
 +
| 제이미
 +
|
 +
|-
 +
| Jasmine
 +
| 재스민
 
|
 
|
 +
|-
 +
| Jennifer
 +
| 제니퍼
 
|
 
|
 +
*Jen – 젠
 +
*Jenna – 제나
 +
*Jenny – 제니
 +
|-
 +
| Jessica
 +
| 제시카
 
|
 
|
 +
*Jess – 제스
 
|-
 
|-
−
|Richard
+
| Julia
 +
| 줄리아
 +
|
 +
|-
 +
| Kaitlyn, Katelyn, Caitlin
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Tyler
+
|Katherine, Kaythryn
 +
|캐서린
 
|
 
|
 +
*Kathy – 캐시 (Note: sounds almost the same as Cassie
 +
|-
 +
| Katie
 +
| 케이티
 
|
 
|
 +
*Kate – 케이트
 
|-
 
|-
−
|Alexander
+
| Kayla
 +
| 케일라
 
|
 
|
 +
|-
 +
| Kelly
 +
| 켈리
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Jeremy
+
| Kelsey
 +
| 켈시
 
|
 
|
 +
|-
 +
| Kimberly
 +
| 킴벌리
 
|
 
|
 +
Kim – 킴
 
|-
 
|-
−
|Jeffrey
+
| Kristen
 +
| 크리스틴
 
|
 
|
 +
|-
 +
| Laura
 +
| 로라
 +
|
 +
|-
 +
| Lauren
 +
| 로런
 
|
 
|
 +
Lori – 로리
 
|-
 
|-
−
|Charles
+
| Lindsey
 +
| 린지
 +
|
 +
|-
 +
| Lisa
 +
| 리사
 +
|
 +
|-
 +
| Mariah
 +
| 머라이어
 +
|
 +
|-
 +
| Marissa
 +
| 마리사
 +
|
 +
|-
 +
| Mary
 +
| 메리
 
|
 
|
 +
|-
 +
| Megan
 +
| 메간
 
|
 
|
 +
*Meg – 메그
 
|-
 
|-
−
|Sean
+
| Melissa
 +
| 멀리사
 
|
 
|
 +
|-
 +
| Michelle
 +
| 미셸
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Mark
+
| Morgan
 +
| 모건
 
|
 
|
 +
|-
 +
| Nicole
 +
| 니콜
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Stephen
+
| Rachel
 +
| 레이철
 
|
 
|
 +
|-
 +
| Rebecca
 +
| 리베카
 
|
 
|
 +
Becca – 베카
 
|-
 
|-
 +
|Samantha
 +
|서맨사
 +
|
 +
|-
 +
| Sarah,Sara
 +
| 사라
 +
|
 +
|-
 +
| Shannon
 +
| 섀넌
 +
|
 +
|-
 +
| Shelby
 +
| 셸비
 +
|
 +
|-
 +
| Stephanie
 +
| 스테퍼니
 +
| Steph – 스테프
 +
|-
 +
| Taylor
 +
| 테일러
 +
|
 +
|-
 +
| Tiffany
 +
| 티파니
 +
|Tiff – 티프
 +
|-
 +
| Vanessa
 +
| 버네사
 +
|
 +
|-
 +
| Victoria
 +
| 빅토리아
 +
|
 +
|-
 +
|Whitney
 +
|
 +
*휘트니
 +
*위트니 (more accurate pronunciation, but less common spelling)
 +
|
 
|}
 
|}

Latest revision as of 03:43, 17 December 2012

Here are a list of common names and how they are typically written in Korean.

  • Note: Before you go crazy and tattoo your name on your body, please get it double checked by a native speaker. Wikis can be modified and typos may occur!

English male names

Name Written in Korean Name variations
Aaron 에런 or 아론
Adam 애덤
Adrian 아드리안
Alexander 알렉산더

Alex - 알렉스

Andrew 앤드루

Drew - 드루

Anthony 앤서니

Tony - 토니

Austin 오스틴
Benjamin 벤저민

Ben - 벤

Brandon 브랜던
Brian, Bryan 브라이언
Cameron 캐머런

Cam - 캠

Chad 채드
Charles 찰스

Chuck - 척

Christian 크리스티안
Christopher 크리스토퍼
  • Chris - 크리스
  • Topher - 포퍼
Cody 코디
Daniel 다니엘
  • Dan - 댄
  • Danny - 데니
David 데이비드
  • Dave - 데이브
  • Davey - 데이비
Derek 데릭
Dylan, Dillon 딜런
Dustin 더스틴
Edward 에드워드
  • Ed - 에드
  • Eddie - 에디
Eric, Erik 에릭
Franklin 프랭클린
  • Frank - 프랭크
  • Frankie - 프랭키
Gabriel 개브리얼
  • Gabe - 개이브
Gregory 그레고리
  • Greg - 그레그
Henry 헨리 (Pronounced quite differently, sounds like 'helli')
Ian 이언
Isaac 아이작
Jacob 제이컵

Jake - 제이크

James 제임스

Jim - 짐

Jason 제이슨
Jeffrey 제프리

Jeff - 제프

Jeremy 제러미
Jerry 제리
Jesse 제시
John 존

Johnnie - 조니 or 자니

Johnathan 조나단
Joseph
  • 조제프
  • 요셉 (Biblical style Korean name)
  • Joe - 조
  • Joey - 조이
Joshua 조슈아 Josh - 자시
Justin 저스틴
Kenneth 케네스

Ken - 켄

Keith 키스
Kevin 케빈
Kyle 카일
Levi 리바이
Luke 루크
Mark 마크
Matthew 매튜

Matt - 맷

Michael 마이클
  • Mike - 마이크
  • Mikey - 미이키
Nathaniel 너새니얼
  • Nate - 네이트
  • Nathan - 네이선
Nicholas 니콜라스

Nick - 닉

Patrick 파트릭

Pat - 팻

Paul
  • 폴
  • 바울 (Biblical style Korean name)

Pauly - 폴리

Peter 피터

Pete - 피트

Philip, Phillip 필립
  • Phil - 필
Raymond
  • 레이먼드 (more accurate phonetically)
  • 레이몬드
  • 레이몽

Ray - 레이

Richard 리처드
  • Rick - 릭
  • Ricky - 리키
  • Dick - 딕
Robert 로버트
  • Rob - 롭
  • Robbie - 로비
  • Bob - 밥 (밥 also means rice)
Ronald 로널드
  • Ron - 론
  • Ronnie - 로니
Ryan 라이언
Scott 스콧
  • Scottie - 스코티
Sean / Shawn / Shaun 숀
Stephen / Steven 스티븐
  • Steve - 스티브
  • Stevie - 스티비
Taylor 테일러
Thomas 토머스
  • Tom - 톰
  • Tommy - 토미
Timothy 티머시

Tim - 팀

Tyler 타일러
Travis 트래비스
William 윌리엄
  • Will - 윌
  • Willy - 윌리
Zachary 재커리

Zach - 잭 (Note: in Korean Zach and Jack sound the same)

Female names

Name Written in Korean Name variations
Alexis 알렉시스
Alicia
  • 얼리샤
  • 앨리샤
Alyssa
  • 앨리사
  • 알리사
Amanda 어맨다

Mandy – 맨디

Amber 엠버
Amy 에이미
Andrea 안드레아
Angela 앤절라
Angela 앤절라
Anna 애나

Ann - 앤

Ashley 애슐리
Brianna 브리아나
Brittany 브리트니

Brit – 브리트

Brooke 브룩
Cassandra 커샌드라

Cassie - 캐시

Chelsea 첼시
Christina 크리스티나

Tina – 티나

Courtney 코트니
Courtney 코트니
Crystal, Krystal 크리스탈
Cynthia 신시아
Danielle 대니엘
Elizabeth 엘리자베스
  • Liz – 리즈
  • Beth – 베스
Emily 에밀리
Erica, Erika 에리카
Erin 에린
Gina 지나
Haley 헤일리
Heather 헤더
Jacqueline 재클린
  • Jackie, Jackee - 재키
Jamie 제이미
Jasmine 재스민
Jennifer 제니퍼
  • Jen – 젠
  • Jenna – 제나
  • Jenny – 제니
Jessica 제시카
  • Jess – 제스
Julia 줄리아
Kaitlyn, Katelyn, Caitlin
Katherine, Kaythryn 캐서린
  • Kathy – 캐시 (Note: sounds almost the same as Cassie
Katie 케이티
  • Kate – 케이트
Kayla 케일라
Kelly 켈리
Kelsey 켈시
Kimberly 킴벌리

Kim – 킴

Kristen 크리스틴
Laura 로라
Lauren 로런

Lori – 로리

Lindsey 린지
Lisa 리사
Mariah 머라이어
Marissa 마리사
Mary 메리
Megan 메간
  • Meg – 메그
Melissa 멀리사
Michelle 미셸
Morgan 모건
Nicole 니콜
Rachel 레이철
Rebecca 리베카

Becca – 베카

Samantha 서맨사
Sarah,Sara 사라
Shannon 섀넌
Shelby 셸비
Stephanie 스테퍼니 Steph – 스테프
Taylor 테일러
Tiffany 티파니 Tiff – 티프
Vanessa 버네사
Victoria 빅토리아
Whitney
  • 휘트니
  • 위트니 (more accurate pronunciation, but less common spelling)
Retrieved from "http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=Names_Written_in_Korean&oldid=27968"