Difference between revisions of "Template:Languages kor/ko"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
m (→‎지원 언어)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
== Template ==
+
== 틀 ==
 +
<onlyinclude>
 +
{| style="text-align:center; margin-left: auto; margin-right: auto;"
 +
|-
 +
| {{#ifexist: {{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}  | [[File:English lang.png|link={{#titleparts: {{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}|1|1 }}]]<br>[[{{#titleparts: {{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}|1|1 }}|English]] | [[File:English lang bw.png]]<br>[[{{#titleparts: {{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}|1|1 }}|English]]: n/a }}
 +
| {{#ifexist: {{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/ko  | [[File:Korean lang.png|link={{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/ko]]<br>[[{{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/ko|한국어]] | [[File:Korean lang bw.png|link={{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/ko]]<br>[[{{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/ko|한국어]]: n/a}}
 +
| {{#ifexist: {{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/zh  | [[File:Chinese lang.png|link={{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/zh]]<br>[[{{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/zh-hans|中文 (简体)]] | [[File:Chinese lang bw.png|link={{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/zh-hans]]<br>[[{{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/zh|中文 (简体)]]: n/a}}
 +
|-
 +
| {{#ifexist: {{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/ja  | [[File:Japanese lang.png|link={{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/ja]]<br>[[{{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/ja|日本語]] | [[File:Japanese lang bw.png|link={{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/ja]]<br>[[{{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/ja|日本語]]: n/a}}
 +
| {{#ifexist: {{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/es  | [[File:Spanish lang.png|link={{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/es]]<br>[[{{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/es|Español]] | [[File:Spanish lang bw.png|link={{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/es]]<br>[[{{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/es|Español]]: n/a}}
 +
| {{#ifexist: {{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/pt  | [[File:Portuguese lang.png|link={{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/pt]]<br>[[{{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/pt|Português]] | [[File:Portuguese lang bw.png|link={{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/pt]]<br>[[{{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/pt|Português]]: n/a }}
 +
|-
 +
|
 +
|{{#ifexist: {{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/tl | [[File:Tagalog lang.png|link={{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/tl]]<br>[[{{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/tl|Tagalog]] | [[File:Tagalog lang bw.png|link={{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/tl]]<br>[[{{#titleparts: {{FULLPAGENAME}}|1|1}}/tl|Tagalog]]: n/a }}
 +
|
 +
|}
 +
 
 +
 
  
−
<onlyinclude><div class="LanguageLinks">
+
</onlyinclude>
−
<table width="100%">
+
−
<tr valign="top" style="background: #EEF3E2">
+
−
<td style="width: 25px; padding-left: 0.5em;">[[Image:Geographylogo.png|25px|언어]]</td>
+
−
<td style="width: 10px; white-space: nowrap; padding: 4px 1em 0 0.5em; border-right: 1px solid #aaaaaa;">'''[[Help:Translation|언어]]:'''&nbsp;</td><td style="padding: 1px 1em 0; background: #F6F9ED;">
+
−
'''[[{{{1|:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|English]]'''
+
−
{{Languages/Lang|af|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|ar|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|az|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|bcc|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|bg|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|br|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|ca|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|cs|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|da|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|de|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|el|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|es|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|fa|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|fi|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|fr|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|gl|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|gu|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|he|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|hu|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|id|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|it|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/LangSupported|ja|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/LangSupported|ko|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|ksh|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|ml|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|mr|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|ms|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|nl|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|no|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|oc|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|pl|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|pt|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|ro|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|ru|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|si|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|sk|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|sq|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|sr|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|sv|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|ta|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|th|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|tr|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|uk|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|vi|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|yue|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|zh|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/LangSupported|zh-hans|{{{1|}}}}}
+
−
{{Languages/Lang|zh-hant|{{{1|}}}}}
+
−
</td></tr></table></div></onlyinclude>
+
  
−
== Syntax ==
+
== 변수 ==
 
  <nowiki>{{Languages|PageName}}</nowiki>
 
  <nowiki>{{Languages|PageName}}</nowiki>
  
−
* '''PageName''' (optional) - the name of the page to display language links for.  If omitted then the English version of the current page is used.  This parameter can normally be omitted, as it is only required if you want to link to a page other than the one you place the template on, which is very uncommon. If this parameter is used on a sub-page make sure you supply the root name, not the full page name (e.g. on [[MediaWiki/fr]] you would need to use <code><nowiki>{{Languages/ko|MediaWiki}}</nowiki></code> and not <code><nowiki>{{Languages|MediaWiki/fr}}</nowiki></code>).
+
* '''PageName''' (옵션) - the name of the page to display language links for.  If omitted then the English version of the current page is used.  This parameter can normally be omitted, as it is only required if you want to link to a page other than the one you place the template on, which is very uncommon. 하위 문서에서 이 매개변수에 경로 이름을 입력한다면, 전체 이름을 입력하지 마세요 (e.g. [[MediaWiki/fr]]에서는 <code><nowiki>{{Languages|MediaWiki}}</nowiki></code>를 입력하시고 <code><nowiki>{{Languages|MediaWiki/fr}}</nowiki></code>는 입력해서는 안됩니다.)
  
 
== Usage ==
 
== Usage ==
Line 71: Line 34:
  
 
See [[Project:Language policy]] for further details about translating pages.
 
See [[Project:Language policy]] for further details about translating pages.
 +
==Korean removed==
 +
Korean support was removed so this template won't appear on pages it doesn't need to (i.e. grammar pages). If you want a template that includes Korean, use [[Template:Languages_kor]].
  
−
== Supported languages ==
+
== 지원하는 언어 ==
 
This shows you the name of each language's sub-page (using ''Main Page'' as an example). Other languages may be added easily as necessary.  Please use the appropriate [[meta:List of Wikipedias|prefix, as used on Wikipedia]] when adding a new language.  Please do ''not'' add languages for which no pages exist yet, as this will increase the time needed to include the template without adding any benefit (languages are only displayed to the user when the relevant page exists).
 
This shows you the name of each language's sub-page (using ''Main Page'' as an example). Other languages may be added easily as necessary.  Please use the appropriate [[meta:List of Wikipedias|prefix, as used on Wikipedia]] when adding a new language.  Please do ''not'' add languages for which no pages exist yet, as this will increase the time needed to include the template without adding any benefit (languages are only displayed to the user when the relevant page exists).
  
Line 78: Line 43:
  
 
{| border="1" cellpadding="5"
 
{| border="1" cellpadding="5"
−
! Page Name || Language
+
! 문서 이름 || 언어
 
|-
 
|-
−
| Main Page || [[:en:|English]]
+
| Main Page || 영어
 
|-
 
|-
−
| Main Page'''/af''' || [[:af:|Afrikaans]]
+
| Main Page'''/af''' || Afrikaans
 
|-
 
|-
−
| Main Page'''/ar''' || [[:ar:|Arabic]]
+
| Main Page'''/ar''' || 아랍어
 
|-
 
|-
−
| Main Page'''/az''' || [[:az:|Azerbaijani]]
+
| Main Page'''/az''' || Azerbaijani
 
|-
 
|-
 
| Main Page'''/bcc''' || Southern Balochi
 
| Main Page'''/bcc''' || Southern Balochi
Line 100: Line 65:
 
| Main Page'''/da''' || [[:da:|Danish]]
 
| Main Page'''/da''' || [[:da:|Danish]]
 
|-
 
|-
−
| Main Page'''/de''' || [[:de:|German]]
+
| Main Page'''/de''' || 독일어
 
|-
 
|-
−
| Main Page'''/el''' || [[:el:|Greek]]
+
| Main Page'''/el''' || 그리스어
 
|-
 
|-
−
| Main Page'''/es''' || [[:es:|Spanish]]
+
| Main Page'''/es''' || 스페인어
 
|-
 
|-
−
| Main Page'''/fa''' || [[:fa:|Persian]]
+
| Main Page'''/fa''' || 페르시아어
 
|-
 
|-
−
| Main Page'''/fi''' || [[:fi:|Finnish]]
+
| Main Page'''/fi''' || Finnish
 
|-
 
|-
−
| Main Page'''/fr''' || [[:fr:|French]]
+
| Main Page'''/fr''' || 프랑스어
 
|-
 
|-
 
| Main Page'''/gl''' || [[:gl:|Galician]]
 
| Main Page'''/gl''' || [[:gl:|Galician]]
Line 120: Line 85:
 
| Main Page'''/hu''' || [[:hu:|Hungarian]]
 
| Main Page'''/hu''' || [[:hu:|Hungarian]]
 
|-
 
|-
−
| Main Page'''/id''' || [[:id:|Indonesian]]
+
| Main Page'''/id''' || 인도네시아어
 
|-
 
|-
−
| Main Page'''/it''' || [[:it:|Italian]]
+
| Main Page'''/it''' || 이탈리아어
 
|-
 
|-
−
| Main Page'''/ja''' || [[:ja:|Japanese]]
+
| Main Page'''/ja''' || 일본어
 
|-
 
|-
−
| Main Page'''/ko''' || [[:ko:|Korean]]
+
| Main Page'''/ko''' || 한국어
 
|-
 
|-
 
| Main Page'''/ksh''' || [[:ksh:|Kölsch]]
 
| Main Page'''/ksh''' || [[:ksh:|Kölsch]]
Line 142: Line 107:
 
| Main Page'''/oc''' || [[:oc:|Occitan]]
 
| Main Page'''/oc''' || [[:oc:|Occitan]]
 
|-
 
|-
−
| Main Page'''/pl''' || [[:pl:|Polish]]
+
| Main Page'''/pl''' || 폴란드어
 
|-
 
|-
 
| Main Page'''/pt''' || [[:pt:|Portugese]]
 
| Main Page'''/pt''' || [[:pt:|Portugese]]
Line 148: Line 113:
 
| Main Page'''/ro''' || [[:ro:|Romanian]]
 
| Main Page'''/ro''' || [[:ro:|Romanian]]
 
|-
 
|-
−
| Main Page'''/ru''' || [[:ru:|Russian]]
+
| Main Page'''/ru''' || 러시아어
 
|-
 
|-
 
| Main Page'''/si''' || [[:si:|Sinhalese]]
 
| Main Page'''/si''' || [[:si:|Sinhalese]]
Line 158: Line 123:
 
| Main Page'''/sr''' || [[:sr:|Serbian]]
 
| Main Page'''/sr''' || [[:sr:|Serbian]]
 
|-
 
|-
−
| Main Page'''/sv''' || [[:sv:|Swedish]]
+
| Main Page'''/sv''' || 스웨덴어
 
|-
 
|-
 
| Main Page'''/ta''' || [[:ta:|Tamil]]
 
| Main Page'''/ta''' || [[:ta:|Tamil]]
Line 172: Line 137:
 
| Main Page'''/yue''' || [[:zh-yue:|Cantonese]]
 
| Main Page'''/yue''' || [[:zh-yue:|Cantonese]]
 
|-
 
|-
−
| Main Page'''/zh''' || [[:zh:|Chinese]]
+
| Main Page'''/zh''' || 중국어
 
|-
 
|-
−
| Main Page'''/zh-hans''' || Chinese (Simplified)
+
| Main Page'''/zh-hans''' || 중국어 (간체)
 
|-
 
|-
−
| Main Page'''/zh-hant''' || Chinese (Traditional)
+
| Main Page'''/zh-hant''' || 중국어 (정체)
 
|}
 
|}
  
 
== Example ==
 
== Example ==
 
Here is how the language bar looks on the [[Main Page]]:
 
Here is how the language bar looks on the [[Main Page]]:
−
{{Languages|Main Page}}
+
{{Languages_kor|Main Page}}

Latest revision as of 11:04, 30 May 2010

틀

English lang.png
English 		Korean lang.png
한국어 		Chinese lang bw.png
中文 (简体): n/a
Japanese lang bw.png
日本語: n/a 		Spanish lang bw.png
Español: n/a 		Portuguese lang bw.png
Português: n/a
Tagalog lang bw.png
Tagalog: n/a



변수

{{Languages|PageName}}
  • PageName (옵션) - the name of the page to display language links for. If omitted then the English version of the current page is used. This parameter can normally be omitted, as it is only required if you want to link to a page other than the one you place the template on, which is very uncommon. 하위 문서에서 이 매개변수에 경로 이름을 입력한다면, 전체 이름을 입력하지 마세요 (e.g. MediaWiki/fr에서는 {{Languages|MediaWiki}}를 입력하시고 {{Languages|MediaWiki/fr}}는 입력해서는 안됩니다.)

Usage

The template should only be placed on pages that exist in more than one language, and it should be placed in the same location on each translation of the page.

The English version of a page is always the main version, with all other languages as sub-pages, named using the appropriate language code (see below).

For example, on the Main Page you would include the text {{Languages}}, both on Main Page itself, and on each of its language sub-pages. The template automatically creates links to any language sub-pages that exist, e.g. Main Page/ja<tt>, <tt>Main Page/fr, and ignores non-existant languages.

See Project:Language policy for further details about translating pages.

Korean removed

Korean support was removed so this template won't appear on pages it doesn't need to (i.e. grammar pages). If you want a template that includes Korean, use Template:Languages_kor.

지원하는 언어

This shows you the name of each language's sub-page (using Main Page as an example). Other languages may be added easily as necessary. Please use the appropriate prefix, as used on Wikipedia when adding a new language. Please do not add languages for which no pages exist yet, as this will increase the time needed to include the template without adding any benefit (languages are only displayed to the user when the relevant page exists).

The link on the language names goes to the Wikipedia in that language. If no Wikipedia in your language exists, do not add pages in that language to MediaWiki.org! This wiki is not the place for language advocacy - please go through the correct channels, and once your language has a Wikipedia then please return to add content here.

문서 이름 언어
Main Page 영어
Main Page/af Afrikaans
Main Page/ar 아랍어
Main Page/az Azerbaijani
Main Page/bcc Southern Balochi
Main Page/bg Bulgarian
Main Page/br Breton
Main Page/ca Catalan
Main Page/cs Czech
Main Page/da Danish
Main Page/de 독일어
Main Page/el 그리스어
Main Page/es 스페인어
Main Page/fa 페르시아어
Main Page/fi Finnish
Main Page/fr 프랑스어
Main Page/gl Galician
Main Page/gu Gujarati
Main Page/he Hebrew
Main Page/hu Hungarian
Main Page/id 인도네시아어
Main Page/it 이탈리아어
Main Page/ja 일본어
Main Page/ko 한국어
Main Page/ksh Kölsch
Main Page/ml Malayalam
Main Page/mr Marathi
Main Page/ms Malay
Main Page/nl Nederlands
Main Page/no Norwegian
Main Page/oc Occitan
Main Page/pl 폴란드어
Main Page/pt Portugese
Main Page/ro Romanian
Main Page/ru 러시아어
Main Page/si Sinhalese
Main Page/sk Slovak
Main Page/sq Albanian
Main Page/sr Serbian
Main Page/sv 스웨덴어
Main Page/ta Tamil
Main Page/th Thai
Main Page/tr Turkish
Main Page/uk Ukrainian
Main Page/vi Vietnamese
Main Page/yue Cantonese
Main Page/zh 중국어
Main Page/zh-hans 중국어 (간체)
Main Page/zh-hant 중국어 (정체)

Example

Here is how the language bar looks on the Main Page:

English lang.png
English 		Korean lang.png
한국어 		Chinese lang bw.png
中文 (简体): n/a
Japanese lang bw.png
日本語: n/a 		Spanish lang bw.png
Español: n/a 		Portuguese lang bw.png
Português: n/a
Tagalog lang bw.png
Tagalog: n/a



Retrieved from "http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=Template:Languages_kor/ko&oldid=19810"