Difference between revisions of "TTMIK nível 1 lição 17 (Brasil)"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
(Created page with "Na lição anterior, nós vimos a conjugação básica de verbos na forma do dicionário (verbos no infinitivo) no tempo presente. Você se lembra como é? Raízes de verbos t...")
 
 
(3 intermediate revisions by one user not shown)
Line 1: Line 1:
−
Na lição anterior, nós vimos a conjugação básica de verbos na forma do dicionário (verbos no infinitivo) no tempo presente. Você se lembra como é?
+
<br />
−
Raízes de verbos terminadas com a vogal ㅗ [o] ou ㅏ [a], são seguidas por 아요 [a-yo].
+
Na lição anterior, nós vimos a conjugação básica de verbos na forma do dicionário (verbos no infinitivo) no <font color=DeepPink><font size="4">'''tempo presente'''</font></font>. Você se lembra como é?<br />
−
Raízes de verbos terminadas com OUTRA VOGAL que não seja ㅗ ou ㅏ, são seguidas por 어요 [eo-yo].
+
<br />
−
A raiz de verbo 하 é seguida por 여요 [yeo-yo].
+
 
−
Agora é hora de aprender como transformar verbos no tempo passado.
+
Raízes de verbos terminadas com a vogal <font color=DeepBrown><font size="4">'''ㅗ'''</font></font> ou <font color=DeepBrown><font size="4">'''ㅏ'''</font></font>, são seguidas por <font color=DeepBrown><font size="4">'''아요'''</font></font>.<br />
−
Se você entende como mudar verbos para o tempo presente, entender como mudar para o tempo passado é igualmente fácil. Um regra similar é aplicada para fazer sentenças no tempo passado, e as terminações são:
+
 
−
았어요 [a-sseo-yo]
+
Raízes de verbos terminadas com OUTRA VOGAL que não seja ㅗ ou ㅏ, são seguidas por <font color=DeepBrown><font size="4">'''어요'''</font></font>.<br />
−
었어요 [eo-sseo-yo]
+
 
−
였어요 [yeo-sseo-yo]
+
A raiz de verbo <font color=DeepBrown><font size="4">'''하'''</font></font> é seguida por <font color=DeepBrown><font size="4">'''여요'''</font></font>.<br />
−
Você pode adicionar estas nas raízes dos verbos, ou você pode pensar que está apenas substituindo o “요” no final das sentenças do tempo passado por -ㅆ어요 [ss-eo-yo].
+
<br />
−
Raízes de verbos terminadas com a vogal ㅗ [o] ou ㅏ [a] são seguidas por 았어요 [a-sseo-yo].
+
 
−
Raízes de verbos terminadas com outra vogal que não seja ㅗ ou ㅏ, são seguidas por 었어요 [eo-sseo-yo].
+
Agora é hora de aprender como transformar verbos no <font color=DeepPink><font size="4">'''tempo passado'''</font></font>.<br />
−
A raiz de verbo 하 é seguida por 였어요 [yeo-sse-yo].
+
<br />
−
Vamos dar uma olhada em alguns exemplos.
+
 
−
사다 [sa-da] = comprar
+
Se você entende como mudar verbos para o tempo presente, entender como mudar para o tempo passado é igualmente fácil. Um regra similar é aplicada para fazer sentenças no tempo passado, e as terminações são:<br />
−
Raiz do verbo = 사 [sa]
+
<br />
−
*Você tira o final 다 [da] de qualquer verbo e tem a raiz do verbo.
+
 
−
Tempo passado
+
<font color=DeepPink><font size="4">'''았어요'''</font></font><br />
−
= 사 + 았어요 [sa + a-sseo-yo]
+
 
−
= 샀어요 [sa-sseo-yo]
+
<font color=DeepPink><font size="4">'''었어요'''</font></font><br />
−
= Eu comprei / você comprou / ela comprou / ele comprou / eles compraram / etc.
+
 
−
오다 [o-da] = vir
+
<font color=DeepPink><font size="4">'''였어요'''</font></font><br />
−
Raiz do verbo = 오 [o]
+
<br />
−
Tempo passado
+
 
−
= 오 + 았어요 [o + a-sseo-yo]
+
Você pode adicionar estas nas raízes dos verbos, ou você pode pensar que está apenas substituindo o “요” no final das sentenças do tempo passado por -ㅆ어요.<br />
−
= 왔어요 [wa-sseo-yo]
+
<br />
−
= Eu vim / você veio / ele veio / eles vieram / ela veio / nós viemos / etc.
+
 
−
적다 [jeok-da] = anotar
+
Raízes de verbos terminadas com a vogal <font color=DeepBrown><font size="4">'''ㅗ'''</font></font> ou <font color=DeepBrown><font size="4">'''ㅏ'''</font></font> são seguidas por <font color=DeepBrown><font size="4">'''았어요'''</font></font>.<br />
−
Raiz do verbo = 적 [jeok]
+
 
−
Tempo passado
+
Raízes de verbos terminadas com outra vogal que não seja <font color=DeepBrown><font size="4">'''ㅗ'''</font></font> ou <font color=DeepBrown><font size="4">'''ㅏ'''</font></font>, são seguidas por <font color=DeepBrown><font size="4">'''었어요'''</font></font>.<br />
−
= 적 + 었어요 [jeok + eo-sseo-yo]
+
 
−
= 적었어요 [jeo-geo-sseo-yo]
+
A raiz de verbo <font color=DeepBrown><font size="4">'''하'''</font></font> é seguida por <font color=DeepBrown><font size="4">'''였어요'''</font></font>.<br />
−
= Eu anotei / você anotou / ele anotou / ela anotou / eles anotaram / nós anotamos / etc.
+
<br />
−
하다 [ha-da] = fazer
+
 
−
Raiz do verbo = 하 [ha]
+
Vamos dar uma olhada em alguns exemplos.<br />
−
Tempo passado
+
<br />
−
= 하 + 였어요 [ha + yeo-sseo+yo]
+
 
−
= 했어요 [hae-sseo-yo]
+
<font color=DeepPink><font size="4">'''사다'''</font></font> = comprar<br />
−
= Eu fiz / você fez / ele fez / eles fizeram / etc.
+
 
−
Mais exemplos de verbos no tempo presente e no tempo passado
+
Raiz do verbo = 사<br />
−
1.
+
 
−
먹다 [meok-da] (Raiz do verbo = 먹 [meok]) = comer
+
<font color=DeepPink>*Você tira o final 다 de qualquer verbo e tem a raiz do verbo.</font><br />
−
Tempo presente: 먹어요 [meo-geo-yo]
+
 
−
Tempo passado: 먹었어요 [meo-geo-sseo-yo]
+
'''Tempo passado'''<br />
−
2.
+
 
−
잡다 [jap-da] (Raiz do verbo = 잡 [jap]) = pegar
+
= 사 + 았어요<br />
−
Tempo presente: 잡아요 [ja-ba-yo]
+
 
−
Tempo passado: 잡았어요 [ja-ba-sseo-yo]
+
= <font color=DeepPink><font size="4">'''샀어요'''</font></font><br />
−
3.
+
 
−
팔다 [pal-da] (Raiz do verbo = 팔 [pal]) = vender
+
= Eu comprei / você comprou / ela comprou / ele comprou / eles compraram / etc.<br />
−
Tempo presente: 팔아요 [pa-ra-yo]
+
<br />
−
Tempo passado: 팔았어요 [pa-ra-sseo-yo]
+
 
−
4.
+
<font color=DeepPink><font size="4">'''오다'''</font></font> = vir<br />
−
놀다 [nol-da] (Raiz do verbo = 놀 [nol]) = jogar, sair
+
 
−
Tempo presente: 놀아요 [no-ra-yo]
+
Raiz do verbo = 오<br />
−
Tempo passado: 놀았어요 [no-ra-sseo-yo]
+
 
−
5.
+
'''Tempo passado'''<br />
−
쓰다 [sseu-da] (Raiz do verbo = 쓰 [sseu]) = escrever, usar
+
 
−
Tempo presente: 써요 [sseo-yo] (NOT 쓰어요)
+
= 오 + 았어요<br />
−
Tempo passado: 썼어요 [sseo-sseo-yo]
+
 
−
6.
+
= <font color=DeepPink><font size="4">'''왔어요'''</font></font><br />
−
기다리다 [gi-da-ri-da] (Raiz do verbo = 기다리 [gi-da-ri]) = esperar
+
 
−
Tempo presente: 기다려요 [gi-da-ryeo-yo] (NOT 기다리어요)
+
= Eu vim / você veio / ele veio / eles vieram / ela veio / nós viemos / etc.<br />
−
Tempo passado: 기다렸어요 [gi-da-ryeo-sseo-yo]
+
<br />
−
7.
+
 
−
이상하다 [i-sang-ha-da] (Raiz do verbo = 이상하 [i-sang-ha]) = ser estranho
+
<font color=DeepPink><font size="4">'''적다'''</font></font> = anotar<br />
−
Tempo presente: 이상해요 [i-sang-hae-yo) (NOT 이상하여요)
+
 
−
Tempo passado: 이상했어요 [i-sang-hae-sseo-yo]
+
Raiz do verbo = 적<br />
−
8.
+
 
−
멋있다 [meo-sit-da] (Raiz do verbo = 멋있 [meo-sit]) = ser legal, ser incrível
+
'''Tempo passado'''<br />
−
Tempo presente: 멋있어요 [meo-si-sseo-yo]
+
 
−
Tempo passado: 멋있었어요 [meo-si-sseo-sseo-yo]
+
= 적 + 었어요<br />
 +
 
 +
= <font color=DeepPink><font size="4">'''적었어요'''</font></font><br />
 +
 
 +
= Eu anotei / você anotou / ele anotou / ela anotou / eles anotaram / nós anotamos / etc.<br />
 +
<br />
 +
 
 +
<font color=DeepPink><font size="4">'''하다'''</font></font> = fazer<br />
 +
 
 +
Raiz do verbo = 하<br />
 +
 
 +
'''Tempo passado'''<br />
 +
 
 +
= 하 + 였어요<br />
 +
 
 +
= <font color=DeepPink><font size="4">'''했어요'''</font></font><br />
 +
 
 +
= Eu fiz / você fez / ele fez / eles fizeram / etc.<br />
 +
<br />
 +
 
 +
Mais exemplos de verbos no tempo presente e no tempo passado<br />
 +
<br />
 +
 
 +
1.<br />
 +
 
 +
<font color=DeepBrown><big>'''먹다'''</big></font> (Raiz do verbo = 먹) = comer<br />
 +
 
 +
Tempo presente: <font color=DeepBrown>'''<big>먹어요</big>'''</font><br />
 +
 
 +
Tempo passado: <font color=DeepBrown><big>'''먹었어요'''</big></font><br />
 +
<br />
 +
 
 +
2.<br />
 +
 
 +
<font color=DeepBrown>'''<big>잡다</big>'''</font> (Raiz do verbo = 잡) = pegar<br />
 +
 
 +
Tempo presente: <font color=DeepBrown>'''<big>잡아요</big>'''</font><br />
 +
 
 +
Tempo passado: <font color=DeepBrown>'''<big>잡았어요</big>'''</font><br /><br />
 +
 
 +
 
 +
3.<br />
 +
 
 +
<font color=DeepBrown><big>'''팔다'''</big></font> (Raiz do verbo = 팔) = vender<br />
 +
 
 +
Tempo presente: <font color=DeepBrown>'''<big>팔아요</big>'''</font><br />
 +
 
 +
Tempo passado: <font color=DeepBrown>'''<big>팔았어요</big>'''</font><br />
 +
<br />
 +
 
 +
4.<br />
 +
 
 +
<font color=DeepBrown><big>'''놀다'''</big></font> (Raiz do verbo = 놀) = jogar, sair<br />
 +
 
 +
Tempo presente: <font color=DeepBrown>'''<big>놀아요</big>'''</font><br />
 +
 
 +
Tempo passado: <font color=DeepBrown>'''<big>놀았어요</big>'''</font><br />
 +
<br />
 +
 
 +
5.<br />
 +
 
 +
<font color=DeepBrown>'''<big>쓰다</big>'''</font> (Raiz do verbo = 쓰) = escrever, usar<br />
 +
 
 +
Tempo presente: <font color=DeepBrown>'''<big>써요</big>'''</font> (NÃO 쓰어요)<br />
 +
 
 +
Tempo passado: <font color=DeepBrown><big>'''썼어요'''</big></font><br />
 +
<br />
 +
 
 +
6.<br />
 +
 
 +
<font color=DeepBrown>'''<big>기다리다</big>'''</font> (Raiz do verbo = 기다리 ) = esperar<br />
 +
 
 +
Tempo presente: <font color=DeepBrown>'''<big>기다려요</big>'''</font> (NÃO 기다리어요)<br />
 +
 
 +
Tempo passado: <font color=DeepBrown>'''<big>기다렸어요</big>'''</font><br />
 +
<br />
 +
 
 +
7.<br />
 +
 
 +
<font color=DeepBrown>'''<big>이상하다</big>'''</font> (Raiz do verbo = 이상하) = ser estranho<br />
 +
 
 +
Tempo presente: <font color=DeepBrown>'''<big>이상해요</big>'''</font> (NÃO 이상하여요)<br />
 +
 
 +
Tempo passado: <font color=DeepBrown>'''<big>이상했어요</big>'''</font><br />
 +
<br />
 +
 
 +
8.<br />
 +
 
 +
<font color=DeepBrown>'''<big>멋있다</big>'''</font> (Raiz do verbo = 멋있) = ser legal, ser incrível<br />
 +
 
 +
Tempo presente: <font color=DeepBrown>'''<big>멋있어요</big>'''</font><br />
 +
 
 +
Tempo passado: <font color=DeepBrown>'''<big>멋있었어요</big>'''</font><br />
 +
<br />
 +
--[[User:Juccie|Juccie]] ([[User talk:Juccie|talk]]) 21:25, 4 May 2015 (CEST)

Latest revision as of 19:55, 25 February 2016


Na lição anterior, nós vimos a conjugação básica de verbos na forma do dicionário (verbos no infinitivo) no tempo presente. Você se lembra como é?

Raízes de verbos terminadas com a vogal ㅗ ou ㅏ, são seguidas por 아요.

Raízes de verbos terminadas com OUTRA VOGAL que não seja ㅗ ou ㅏ, são seguidas por 어요.

A raiz de verbo 하 é seguida por 여요.

Agora é hora de aprender como transformar verbos no tempo passado.

Se você entende como mudar verbos para o tempo presente, entender como mudar para o tempo passado é igualmente fácil. Um regra similar é aplicada para fazer sentenças no tempo passado, e as terminações são:

았어요

었어요

였어요

Você pode adicionar estas nas raízes dos verbos, ou você pode pensar que está apenas substituindo o “요” no final das sentenças do tempo passado por -ㅆ어요.

Raízes de verbos terminadas com a vogal ㅗ ou ㅏ são seguidas por 았어요.

Raízes de verbos terminadas com outra vogal que não seja ㅗ ou ㅏ, são seguidas por 었어요.

A raiz de verbo 하 é seguida por 였어요.

Vamos dar uma olhada em alguns exemplos.

사다 = comprar

Raiz do verbo = 사

*Você tira o final 다 de qualquer verbo e tem a raiz do verbo.

Tempo passado

= 사 + 았어요

= 샀어요

= Eu comprei / você comprou / ela comprou / ele comprou / eles compraram / etc.

오다 = vir

Raiz do verbo = 오

Tempo passado

= 오 + 았어요

= 왔어요

= Eu vim / você veio / ele veio / eles vieram / ela veio / nós viemos / etc.

적다 = anotar

Raiz do verbo = 적

Tempo passado

= 적 + 었어요

= 적었어요

= Eu anotei / você anotou / ele anotou / ela anotou / eles anotaram / nós anotamos / etc.

하다 = fazer

Raiz do verbo = 하

Tempo passado

= 하 + 였어요

= 했어요

= Eu fiz / você fez / ele fez / eles fizeram / etc.

Mais exemplos de verbos no tempo presente e no tempo passado

1.

먹다 (Raiz do verbo = 먹) = comer

Tempo presente: 먹어요

Tempo passado: 먹었어요

2.

잡다 (Raiz do verbo = 잡) = pegar

Tempo presente: 잡아요

Tempo passado: 잡았어요


3.

팔다 (Raiz do verbo = 팔) = vender

Tempo presente: 팔아요

Tempo passado: 팔았어요

4.

놀다 (Raiz do verbo = 놀) = jogar, sair

Tempo presente: 놀아요

Tempo passado: 놀았어요

5.

쓰다 (Raiz do verbo = 쓰) = escrever, usar

Tempo presente: 써요 (NÃO 쓰어요)

Tempo passado: 썼어요

6.

기다리다 (Raiz do verbo = 기다리 ) = esperar

Tempo presente: 기다려요 (NÃO 기다리어요)

Tempo passado: 기다렸어요

7.

이상하다 (Raiz do verbo = 이상하) = ser estranho

Tempo presente: 이상해요 (NÃO 이상하여요)

Tempo passado: 이상했어요

8.

멋있다 (Raiz do verbo = 멋있) = ser legal, ser incrível

Tempo presente: 멋있어요

Tempo passado: 멋있었어요

--Juccie (talk) 21:25, 4 May 2015 (CEST)

Retrieved from "http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=TTMIK_nível_1_lição_17_(Brasil)&oldid=30320"