Difference between revisions of "바비킴 - 사랑 그놈"
From Korean Wiki Project
DigitalSoju (Talk | contribs) |
|||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{Music kor eng | {{Music kor eng | ||
| − | |kor =늘 혼자 | + | |kor =늘 '''혼자''' '''사랑하'''고 '''혼자''' '''이별하'''고<br> |
| − | 늘 혼자 | + | 늘 혼자 '''추억하'''고 '''혼자''' 무너지고<br> |
| − | + | '''사랑'''이란 놈 그 놈 앞에선<br> | |
| − | 언제나 나는 | + | 언제나 나는 '''빈털터리'''일 뿐<br> |
| − | 늘 혼자 외면하고 혼자 | + | 늘 '''혼자''' 외면하고 '''혼자''' '''후회하'''고<br> |
| − | 늘 휘청거리면서 | + | 늘 휘청거리면서 아닌척을 하고<br> |
| − | + | '''사랑'''이란 놈 그 놈 앞에선<br> | |
| − | 언제나 나는 | + | 언제나 나는 '''웃음거릴''' 뿐<br> |
| − | 사랑해 널 사랑해<br> | + | '''사랑해''' 널 '''사랑해'''<br> |
불러도 대답없는 멜로디<br> | 불러도 대답없는 멜로디<br> | ||
가슴이 멍들고 맘의 눈은 멀어도<br> | 가슴이 멍들고 맘의 눈은 멀어도<br> | ||
다시 또 발길은 그 자리로<br> | 다시 또 발길은 그 자리로<br> | ||
사랑해 또 사랑해<br> | 사랑해 또 사랑해<br> | ||
| − | 제 | + | 제 멋<u>대로</u> 왔다가<br> |
| − | 자기 | + | 자기 마음<u>대로</u> 떠나간다<br> |
| − | 왔을 | + | <u>왔을 때</u><u>처럼</u> 아무말도 없이 떠나간다<br><br> |
| − | 늘 | + | 늘 '''기억'''땜에 살고 추억에 울어도<br> |
| − | 늘 너를 잊었다고 | + | 늘 너를 잊었다고 '''거짓말'''을 해도<br> |
숨을 삼키듯 맘을 삼키고<br> | 숨을 삼키듯 맘을 삼키고<br> | ||
그저 웃으며 손을 흔든다<br> | 그저 웃으며 손을 흔든다<br> | ||
| − | 사랑해 널 사랑해<br> | + | 사랑해 널 '''사랑해'''<br> |
| − | 목이 메어 | + | 목이 메어 '''불러'''도<br> |
너는 듣지 못할 그 한 마디<br> | 너는 듣지 못할 그 한 마디<br> | ||
고갤 떨구며 사랑앞에 난 또 서있다<br> | 고갤 떨구며 사랑앞에 난 또 서있다<br> | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
자기 마음대로 떠나가도<br> | 자기 마음대로 떠나가도<br> | ||
왔을 때처럼 아무말도 없이 떠나가도<br> | 왔을 때처럼 아무말도 없이 떠나가도<br> | ||
| − | 모른척 해도 날 | + | 모른척 해도 날 잊는대도<br> |
사랑은 다시 또 온다<br> | 사랑은 다시 또 온다<br> | ||
| − | 그래..아직 | + | 그래..아직 내 가슴은 믿는다..사랑..<br> |
사랑은 다시 또 온다<br> | 사랑은 다시 또 온다<br> | ||
|eng = English translation side | |eng = English translation side | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
{{Music vocab box | {{Music vocab box | ||
|left = | |left = | ||
| − | |right = | + | *추억 - memory |
| + | *사랑 - love | ||
| + | *빈털터리 - completely broke, penniless | ||
| + | *사랑하다 - to love | ||
| + | *이별하다 - to split up, to part | ||
| + | *혼자 - by yourself, alone | ||
| + | *후회하다 - to regret | ||
| + | *부르다 (appears as 불러) - | ||
| + | *웃음거리 - | ||
| + | *기억 - memory | ||
| + | *거짓말 - a lie | ||
| + | *제멋대로 - as one likes, as one feels | ||
| + | *삼키다 - | ||
| + | |right =* | ||
| + | *[[N + 처럼]] | ||
| + | *[[N + 땜에]] | ||
| + | *[[N + 대로]] | ||
| + | *[[A/V + (으)ㄹ 때]] | ||
}} | }} | ||
| − | [[Category:Music]] | + | [[Category: Music]] |
Latest revision as of 14:24, 4 June 2014
Please report/replace if the video is missing
Lyrics | |
|
늘 혼자 사랑하고 혼자 이별하고 늘 기억땜에 살고 추억에 울어도 |
English translation side |
Vocabulary and Grammar | |
|
|
