Difference between revisions of "번"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
m (→‎飜 (Translation))
(added Korean names)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
Want to know more about 한자?  Head over to the [[important 한자]] page. 
+
Total Characters: 10
  
−
==番 (Number)==
+
 
−
*번[[호]] <番號> - Number
+
{{Hanjabox2|char = 番<!--The hanja character-->
 +
|def = Number             <!--Definition-->
 +
|kor name = 차례 번        <!--Name of the character in Korean-->
 +
|info =             <!--Additional info-->
 +
|examples =        <!--Examples, put on the next line after *-->
 +
*번호 <[[番]][[號]]> - number
 
**1번, 2번, 3번…
 
**1번, 2번, 3번…
−
**[[비]][[밀]]번호 <秘密番號> - Personal identification number, Password
+
**비밀번호 <[[秘]][[密]][[番]][[號]]> - personal identification number, password
−
**[[전]][[화]]번호 <電話番號> - Telephone number
+
**전화번호 <[[電]][[話]][[番]][[號]]> - telephone number
−
**폰번호 - Cellphone number
+
**폰번호 - cellphone number
−
**카드번호 - Creditcard number
+
**카드번호 - creditcard number
−
**번[[호]][[판]] <番號板> - License plate (car)
+
**번호판 <[[番]][[號]][[板]]> - license plate (car)
−
**번[[호]][[표]] <番號票> - Number ticket (bank, theater, etc.)
+
**번호표 <[[番]][[號]][[票]]> - number ticket (bank, theater, etc.)
−
*번[[지]] <番地> - House number, the number of an address  
+
*번지 <[[番]][[地]]> - house number, the number of an address
 
**서울시 성북구 삼선동 145번지 - 145, Sumsun-Dong, Sungbuk-Gu, Seoul
 
**서울시 성북구 삼선동 145번지 - 145, Sumsun-Dong, Sungbuk-Gu, Seoul
−
*[[매]]번 <每番> - Every time
+
*매번 <[[每]][[番]]> - every time
−
*[[결]]번 <缺番> - Missing number
+
*결번 <[[缺]][[番]]> - missing number
 
**지금 거신 번호는 결번이오니, 다시 확인하시고 걸어주시기 바랍니다. - You have a wrong number. Please check your number and try again.
 
**지금 거신 번호는 결번이오니, 다시 확인하시고 걸어주시기 바랍니다. - You have a wrong number. Please check your number and try again.
−
+
|real pics =        <!--make the image size 200px please-->
−
==繁 (Prosperous)==
+
}}
−
*번[[식]](하다) <繁殖> - Propagate, breed
+
 
−
*번[[창]](하다) <繁昌> - Prosperous, flourishing
+
 
−
*번[[화]][[가]] <繁華街> - Busy street
+
{{Hanjabox2|char = 繁<!--The hanja character-->
−
*[[농]]번[[기]] <農繁期> - The busy farming season
+
|def = Prosperous             <!--Definition-->
 +
|kor name = 번성할 번        <!--Name of the character in Korean-->
 +
|info =             <!--Additional info-->
 +
|examples =        <!--Examples, put on the next line after *-->
 +
*번식(하다) <[[繁]][[殖]]> - propagate, breed
 +
*번창(하다) <[[繁]][[昌]]> - prosperous, flourishing
 +
*번화가 <[[繁]][[華]][[街]]> - busy street
 +
*농번기 <[[農]][[繁]][[期]]> - the busy farming season
 +
*빈번(하다) <[[頻]][[繁]]> - frequent
 +
|real pics =        <!--make the image size 200px please-->
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
{{Hanjabox2|char = 飜<!--The hanja character-->
 +
|def = Translation            <!--Definition-->
 +
|kor name = 번역할 번        <!--Name of the character in Korean-->
 +
|info =            <!--Additional info-->
 +
|examples =        <!--Examples, put on the next line after *-->
 +
*번역(하다) <[[飜]][[譯]]> - translation, to translate
 +
*번역가 <[[飜]][[譯]][[家]]> - translator
 +
|real pics =        <!--make the image size 200px please-->
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
{{Hanjabox2|char = 幡<!--The hanja character-->
 +
|def =              <!--Definition-->
 +
|kor name =        <!--Name of the character in Korean-->
 +
|info =            <!--Additional info-->
 +
|examples =        <!--Examples, put on the next line after *-->
 +
*
 +
|real pics =        <!--make the image size 200px please-->
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
{{Hanjabox2|char = 樊<!--The hanja character-->
 +
|def =              <!--Definition-->
 +
|kor name =        <!--Name of the character in Korean-->
 +
|info =            <!--Additional info-->
 +
|examples =        <!--Examples, put on the next line after *-->
 +
*
 +
|real pics =        <!--make the image size 200px please-->
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
{{Hanjabox2|char = 煩<!--The hanja character-->
 +
|def =              <!--Definition-->
 +
|kor name = 번거로울 번        <!--Name of the character in Korean-->
 +
|info =            <!--Additional info-->
 +
|examples =        <!--Examples, put on the next line after *-->
 +
*
 +
|real pics =        <!--make the image size 200px please-->
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
{{Hanjabox2|char = 燔<!--The hanja character-->
 +
|def =              <!--Definition-->
 +
|kor name =        <!--Name of the character in Korean-->
 +
|info =            <!--Additional info-->
 +
|examples =        <!--Examples, put on the next line after *-->
 +
*
 +
|real pics =        <!--make the image size 200px please-->
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
{{Hanjabox2|char = 磻<!--The hanja character-->
 +
|def =              <!--Definition-->
 +
|kor name = 반계 번        <!--Name of the character in Korean-->
 +
|info =            <!--Additional info-->
 +
|examples =        <!--Examples, put on the next line after *-->
 +
*
 +
|real pics =        <!--make the image size 200px please-->
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
{{Hanjabox2|char = 蕃<!--The hanja character-->
 +
|def =              <!--Definition-->
 +
|kor name = 불을 번        <!--Name of the character in Korean-->
 +
|info =            <!--Additional info-->
 +
|examples =        <!--Examples, put on the next line after *-->
 +
*
 +
|real pics =        <!--make the image size 200px please-->
 +
}}
 +
 
  
 +
{{Hanjabox2|char = 藩<!--The hanja character-->
 +
|def =              <!--Definition-->
 +
|kor name = 울타리 번        <!--Name of the character in Korean-->
 +
|info =            <!--Additional info-->
 +
|examples =        <!--Examples, put on the next line after *-->
 +
*
 +
|real pics =        <!--make the image size 200px please-->
 +
}}
  
−
==飜 (Translation)==
 
−
*번[[역]](하다) <飜譯> - Translation, to translate
 
−
*번[[역]][[가]] <飜譯家> - Translator
 
  
  
 
[[Category:Chinese Roots]]
 
[[Category:Chinese Roots]]

Latest revision as of 20:21, 3 May 2023

Total Characters: 10


番

Meaning: Number Name of character: 차례 번
Additional info:
For more information, check out 番 on Hanja Explorer or in the naver dictionary.
番.png
  • 번호 <番號> - number
    • 1번, 2번, 3번…
    • 비밀번호 <秘密番號> - personal identification number, password
    • 전화번호 <電話番號> - telephone number
    • 폰번호 - cellphone number
    • 카드번호 - creditcard number
    • 번호판 <番號板> - license plate (car)
    • 번호표 <番號票> - number ticket (bank, theater, etc.)
  • 번지 <番地> - house number, the number of an address
    • 서울시 성북구 삼선동 145번지 - 145, Sumsun-Dong, Sungbuk-Gu, Seoul
  • 매번 <每番> - every time
  • 결번 <缺番> - missing number
    • 지금 거신 번호는 결번이오니, 다시 확인하시고 걸어주시기 바랍니다. - You have a wrong number. Please check your number and try again.
Click on the pictures to enlarge:




繁

Meaning: Prosperous Name of character: 번성할 번
Additional info:
For more information, check out 繁 on Hanja Explorer or in the naver dictionary.
繁.png
  • 번식(하다) <繁殖> - propagate, breed
  • 번창(하다) <繁昌> - prosperous, flourishing
  • 번화가 <繁華街> - busy street
  • 농번기 <農繁期> - the busy farming season
  • 빈번(하다) <頻繁> - frequent
Click on the pictures to enlarge:




飜

Meaning: Translation Name of character: 번역할 번
Additional info:
For more information, check out 飜 on Hanja Explorer or in the naver dictionary.
飜.png
  • 번역(하다) <飜譯> - translation, to translate
  • 번역가 <飜譯家> - translator
Click on the pictures to enlarge:




幡

Meaning: Name of character:
Additional info:
For more information, check out 幡 on Hanja Explorer or in the naver dictionary.
幡.png
Click on the pictures to enlarge:




樊

Meaning: Name of character:
Additional info:
For more information, check out 樊 on Hanja Explorer or in the naver dictionary.
樊.png
Click on the pictures to enlarge:




煩

Meaning: Name of character: 번거로울 번
Additional info:
For more information, check out 煩 on Hanja Explorer or in the naver dictionary.
煩.png
Click on the pictures to enlarge:




燔

Meaning: Name of character:
Additional info:
For more information, check out 燔 on Hanja Explorer or in the naver dictionary.
燔.png
Click on the pictures to enlarge:




磻

Meaning: Name of character: 반계 번
Additional info:
For more information, check out 磻 on Hanja Explorer or in the naver dictionary.
磻.png
Click on the pictures to enlarge:




蕃

Meaning: Name of character: 불을 번
Additional info:
For more information, check out 蕃 on Hanja Explorer or in the naver dictionary.
蕃.png
Click on the pictures to enlarge:




藩

Meaning: Name of character: 울타리 번
Additional info:
For more information, check out 藩 on Hanja Explorer or in the naver dictionary.
藩.png
Click on the pictures to enlarge:
Retrieved from "http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=번&oldid=33467"