Latest revision as of 01:16, 25 April 2011

A/V + (으)ㄹ 확률이 높다 [낮다, 있다, 없다]

Grammar pattern : Description

Conjugation Rule
	Pattern	Case	Example
Rule 1:	A/V + ㄹ 확률이 높다	If there is no 받침 or if the adjective/verb stem has ㄹ as a 받침	올 확률이 높다
Rule 2:	A/V + 을 확률이 높다	If there is a 받침 at the end of the adjective/verb stem	죽을 확률이 높다

Korean	English	Notes
내일은 비가 올 확률이 높습니다.	There's a good chance of rain tomorrow	formal form
주말에는 영화표가 매진될 확률이 높아요.	There's a good chance the movie tickets will be sold out on (over) the weekend.	polite informal form
이를 자주 닦지 않으면 충치가 생길 확률이 높아.	If you don't brush often, there's a high chance of getting cavities.	low form
월드컵에서 한국이 우승할 확률이 낮아.	Korea has little chance of winning the world cup	low form
크리스마스에 눈이 올 확률이 낮습니다.	There's a small chance of it snowing on Christmas	formal form
복권에 당첨될 확률이 낮아요.	The chances of hitting the lotto are small.	polite informal form
암에 걸리면 죽을 확률이 있어요.	People with cancer have a chance of dying.	polite informal form
그 남자가 범인일 확률이 있어.	That man could be the criminal (there's a chance that he is)	low form
한국에서 총에 맞을 확률은 없어요.	There's no chance of getting shot by a gun in Korea.	polite informal form
지구가 멸망할 확률은 없어.	There's no chance the earth will be destroyed	low form

@@ Line 20: / Line 20: @@
 |Comment1 =formal form
 |Korex2 =주말에는 영화표가 매진될 확률이 높아요.
-|Engex2 =There's a good chance the movie tickets will be sold out on the weekend.
+|Engex2 =There's a good chance the movie tickets will be sold out on (over) the weekend.
 |Comment2 =polite informal form
 |Korex3 = 이를 자주 닦지 않으면 충치가 생길 확률이 높아.
@@ Line 54: / Line 54: @@
 *Related topic or grammar
-[[Category:Grammar Pattern|ㄹ]]
+[[Category:Grammar|ㅇ]]
-[[Category:SNU Level 4 Grammar|ㄹ]]
+[[Category:SNU level 4 grammar|ㅇ]]
 {{Languages|{{PAGENAME}}}}