Difference between revisions of "Body actions"
From Korean Wiki Project
DigitalSoju (Talk | contribs) (→Arms and hands) |
m |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
==General actions== | ==General actions== | ||
*땀을 흘리다 - sweat | *땀을 흘리다 - sweat | ||
| − | *면도(하다) | + | *면도(하다) - shaving, to shave |
*서다 - to stand | *서다 - to stand | ||
| − | *숨을 쉬다 - | + | *숨을 쉬다 - breathe |
*앉다 - to sit | *앉다 - to sit | ||
| − | *피가 나다 / 피를 흘리다- bleed | + | *피가 나다 / 피를 흘리다 - bleed |
| − | *힘 빼다 - to relax | + | *힘 빼다 - to relax |
| − | *쓰러지다 - to fall down | + | *쓰러지다 - to fall down / to faint |
*숨을 참다 - hold breathe | *숨을 참다 - hold breathe | ||
*뼈가 부러지다 - to break a bone | *뼈가 부러지다 - to break a bone | ||
| − | * | + | *저리다 - to go numb |
*꼬집다 - to pinch someone | *꼬집다 - to pinch someone | ||
*어깨를 으쓱하다 - to shrug one's shoulders | *어깨를 으쓱하다 - to shrug one's shoulders | ||
*삐다 - to sprain | *삐다 - to sprain | ||
*간질이다 - to tickle someone | *간질이다 - to tickle someone | ||
| − | *떨다 - to shake ( | + | *떨다 - to shake (from being cold or scared) |
*때리다 - to hit someone, to strike someone | *때리다 - to hit someone, to strike someone | ||
*(잠을) 자다 - to sleep | *(잠을) 자다 - to sleep | ||
| + | *기대다 - to lean back | ||
| + | *어부바 - to give a piggy back ride | ||
| + | |||
==Muscles== | ==Muscles== | ||
| − | *flex (muscles) | + | *(근육에) 힘을 주다 / (근육을) 풀다 - flex (muscles) |
| − | *relax (muscles) | + | *(근육을) 이완시키다 - relax (muscles) |
| − | *squeeze (with hands) | + | *짜다 - squeeze (with hands) |
| − | *tense up | + | *(근육을) 긴장하다 - tense up |
| − | *stretch | + | *스트레칭 하다, 뻗다 - stretch |
==Face and Head== | ==Face and Head== | ||
*(고개를) 끄덕이다 - nod (head) | *(고개를) 끄덕이다 - nod (head) | ||
| − | *고개를 흔들다 - shake (head) | + | *고개를 흔들다 / 고개를 젓다 - shake (head) |
*귀를 막다 - plug your ears | *귀를 막다 - plug your ears | ||
| − | *귀를 파다/ 귀를 후비다 - pick one's ear | + | *귀를 파다 / 귀를 후비다 - pick one's ear |
*눈물을 흘리다 - to shed tears | *눈물을 흘리다 - to shed tears | ||
*눈을 감다 - close your eyes | *눈을 감다 - close your eyes | ||
| Line 46: | Line 49: | ||
*미소짓다 - smile | *미소짓다 - smile | ||
*얼굴이 빨개지다 - turn red | *얼굴이 빨개지다 - turn red | ||
| − | * | + | *곁눈질하다 - to squint |
*실눈 뜨기 - to squint | *실눈 뜨기 - to squint | ||
*실눈으로 보다 - to squint | *실눈으로 보다 - to squint | ||
| Line 60: | Line 63: | ||
*트림하다 - to burp | *트림하다 - to burp | ||
*(동공이) 커지다, 확장되다 - Dilate (pupil) | *(동공이) 커지다, 확장되다 - Dilate (pupil) | ||
| − | * | + | *입술을 뜯다 (껍질을 벗기다) - peel one's lips (peel the skin off) |
*뽑다 - pluck hair (i.e. pluck eye brows) | *뽑다 - pluck hair (i.e. pluck eye brows) | ||
| − | * | + | *(입으로) 불다 - to blow air |
| − | * | + | *코로 숨 쉬다 - to breathe through one's nose |
*침을 흘리다 - to drool | *침을 흘리다 - to drool | ||
*이를 갈다 - to grind one's teeth | *이를 갈다 - to grind one's teeth | ||
*박치기를 하다, 머리로 받다 - to head butt | *박치기를 하다, 머리로 받다 - to head butt | ||
| − | *중얼거리다 - to mumble | + | *중얼거리다, 구시렁거리다 - to mumble |
*(여드름을, 뾰루지를) 짜다 - to pop a pimple | *(여드름을, 뾰루지를) 짜다 - to pop a pimple | ||
| − | * | + | *눈썹을 추켜세우다, 눈썹을 추켜올리다 - to raise one's eye brows |
*눈을 굴리다 - to roll one's eyes | *눈을 굴리다 - to roll one's eyes | ||
*눈을 비비다 - to rub one's eyes | *눈을 비비다 - to rub one's eyes | ||
| Line 75: | Line 78: | ||
*말을 더듬다 - to stutter (when speaking) | *말을 더듬다 - to stutter (when speaking) | ||
*빨다 - to suck (on something) | *빨다 - to suck (on something) | ||
| − | + | *이를 닦다, 이빨을 닦다 - to brush your teeth (often pronounced as 딱따) | |
| − | *이를 닦다, 이빨을 닦다 - to brush your teeth (often pronounced as | + | |
| − | + | ||
==Arms and hands== | ==Arms and hands== | ||
| − | * | + | *굽히다 - to bend (arm) |
| − | * | + | *조르다 - to choke something (with hands) |
| − | * | + | *내리치다 - to chop (with hands) |
*박수 치다 - to clap | *박수 치다 - to clap | ||
| − | * | + | *팔짱 끼다 - to cross one's arms |
| − | * | + | *팔꿈치로 찌르다 - to elbow someone/something |
| − | * | + | *(손가락으로) 튀기다 - to flick |
*붙잡다 - to grab | *붙잡다 - to grab | ||
| − | * | + | *들다 - to hold something (for example a bag) |
*줍다 - to pick up something | *줍다 - to pick up something | ||
| − | * | + | *찌르다 - to poke |
| − | * | + | *(주먹으로) 치다, 때리다 - to punch |
| − | + | *비비다 - to rub one's hands together | |
| − | * | + | |
*짜내다 - to squeeze something | *짜내다 - to squeeze something | ||
| − | * | + | *손가락 욕하다 - to flip someone off (using middle finger) |
| − | * | + | *풀다 - to unbutton (i.e. a shirt) |
| − | * | + | *엉덩이를 때리다 - to spank someone |
*당기다 - to pull | *당기다 - to pull | ||
*밀다 - to push | *밀다 - to push | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
*입다 - to put on (clothes) | *입다 - to put on (clothes) | ||
*닦다 - to wipe | *닦다 - to wipe | ||
| − | * | + | *손가락을 꺾다 / (손가락으로) 뚝 소리를 내다 - to crack / pop one's knuckles |
*손 흔들다 - to wave your hand | *손 흔들다 - to wave your hand | ||
| + | *손을 내밀다 - hold out one's hand | ||
| + | *들쳐업다 - to carry someone on your shoulder | ||
| + | *안아서 들다 - to carry someone in your arms | ||
==Legs== | ==Legs== | ||
| − | * | + | *다리를 벌리다 - open/spread legs |
*미끄러지다 - slip | *미끄러지다 - slip | ||
*뛰다, 점프하다 - to jump | *뛰다, 점프하다 - to jump | ||
| Line 116: | Line 119: | ||
*걷다 - to walk | *걷다 - to walk | ||
*다리를 꼬다 - cross legs | *다리를 꼬다 - cross legs | ||
| − | *몸을 | + | *몸을 굽히다 / 몸을 숙이다 - bend over |
| − | *무릎을 꿇다 | + | *무릎을 꿇다 - to kneel (bend knees) |
| + | *쪼그려 앉다 - to squat | ||
| + | *책상다리하다 / 양반다리하다 / 책상다리로 앉다 - to sit Indian style | ||
| + | *까치발 / 까치발로 걷다 - to tippy toe | ||
==Digestive functions and other related functions== | ==Digestive functions and other related functions== | ||
*엉덩이 닦다 - to wipe your butt | *엉덩이 닦다 - to wipe your butt | ||
*방귀를 뀌다 - fart (also pronounced as 방구 instead of 방귀) | *방귀를 뀌다 - fart (also pronounced as 방구 instead of 방귀) | ||
| − | *오줌을 누다 / | + | *오줌을 누다 / 싸다 - to urinate |
| − | *똥을 누다 - to defecate, to take a dump | + | *똥을 누다 / 싸다 - to defecate, to take a dump |
==Sexual== | ==Sexual== | ||
Latest revision as of 15:51, 11 August 2019
|
Contents
General actions
- 땀을 흘리다 - sweat
- 면도(하다) - shaving, to shave
- 서다 - to stand
- 숨을 쉬다 - breathe
- 앉다 - to sit
- 피가 나다 / 피를 흘리다 - bleed
- 힘 빼다 - to relax
- 쓰러지다 - to fall down / to faint
- 숨을 참다 - hold breathe
- 뼈가 부러지다 - to break a bone
- 저리다 - to go numb
- 꼬집다 - to pinch someone
- 어깨를 으쓱하다 - to shrug one's shoulders
- 삐다 - to sprain
- 간질이다 - to tickle someone
- 떨다 - to shake (from being cold or scared)
- 때리다 - to hit someone, to strike someone
- (잠을) 자다 - to sleep
- 기대다 - to lean back
- 어부바 - to give a piggy back ride
Muscles
- (근육에) 힘을 주다 / (근육을) 풀다 - flex (muscles)
- (근육을) 이완시키다 - relax (muscles)
- 짜다 - squeeze (with hands)
- (근육을) 긴장하다 - tense up
- 스트레칭 하다, 뻗다 - stretch
Face and Head
- (고개를) 끄덕이다 - nod (head)
- 고개를 흔들다 / 고개를 젓다 - shake (head)
- 귀를 막다 - plug your ears
- 귀를 파다 / 귀를 후비다 - pick one's ear
- 눈물을 흘리다 - to shed tears
- 눈을 감다 - close your eyes
- 눈을 깜박거리다 - blink
- 눈을 뜨다 - open your eyes
- 말하다 - speak
- 머리를 빗다 - brush/comb your hair
- 물다 - bite
- 보다 - look
- 노려보다 - to glare
- 얼굴을 찡그리다 - frown
- 씨익 웃다 - grin
- 낄낄 웃다 - giggle
- 미소짓다 - smile
- 얼굴이 빨개지다 - turn red
- 곁눈질하다 - to squint
- 실눈 뜨기 - to squint
- 실눈으로 보다 - to squint
- 소리지르다 - yell
- 속삭이다 - whisper
- 웃다 - Laugh
- 웃다, 미소를 짓다 - Smile
- 응시하다, 빤히 보다 - stare
- 재채기를 하다 - sneeze
- 코를 파다 - pick your nose
- 코를 풀다 - blow your nose
- 키스하다, 뽀뽀하다 - kiss
- 트림하다 - to burp
- (동공이) 커지다, 확장되다 - Dilate (pupil)
- 입술을 뜯다 (껍질을 벗기다) - peel one's lips (peel the skin off)
- 뽑다 - pluck hair (i.e. pluck eye brows)
- (입으로) 불다 - to blow air
- 코로 숨 쉬다 - to breathe through one's nose
- 침을 흘리다 - to drool
- 이를 갈다 - to grind one's teeth
- 박치기를 하다, 머리로 받다 - to head butt
- 중얼거리다, 구시렁거리다 - to mumble
- (여드름을, 뾰루지를) 짜다 - to pop a pimple
- 눈썹을 추켜세우다, 눈썹을 추켜올리다 - to raise one's eye brows
- 눈을 굴리다 - to roll one's eyes
- 눈을 비비다 - to rub one's eyes
- 코를 골다 - to snore
- 말을 더듬다 - to stutter (when speaking)
- 빨다 - to suck (on something)
- 이를 닦다, 이빨을 닦다 - to brush your teeth (often pronounced as 딱따)
Arms and hands
- 굽히다 - to bend (arm)
- 조르다 - to choke something (with hands)
- 내리치다 - to chop (with hands)
- 박수 치다 - to clap
- 팔짱 끼다 - to cross one's arms
- 팔꿈치로 찌르다 - to elbow someone/something
- (손가락으로) 튀기다 - to flick
- 붙잡다 - to grab
- 들다 - to hold something (for example a bag)
- 줍다 - to pick up something
- 찌르다 - to poke
- (주먹으로) 치다, 때리다 - to punch
- 비비다 - to rub one's hands together
- 짜내다 - to squeeze something
- 손가락 욕하다 - to flip someone off (using middle finger)
- 풀다 - to unbutton (i.e. a shirt)
- 엉덩이를 때리다 - to spank someone
- 당기다 - to pull
- 밀다 - to push
- 악수하다 <握手> - to shake hands
- 할퀴다, 긁다 - scratch
- 벗다 - take off (clothes)
- 입다 - to put on (clothes)
- 닦다 - to wipe
- 손가락을 꺾다 / (손가락으로) 뚝 소리를 내다 - to crack / pop one's knuckles
- 손 흔들다 - to wave your hand
- 손을 내밀다 - hold out one's hand
- 들쳐업다 - to carry someone on your shoulder
- 안아서 들다 - to carry someone in your arms
Legs
- 다리를 벌리다 - open/spread legs
- 미끄러지다 - slip
- 뛰다, 점프하다 - to jump
- 차다 - to kick
- 달리다, 달려가다, 뛰다, 뛰어가다 - to run
- 걷다 - to walk
- 다리를 꼬다 - cross legs
- 몸을 굽히다 / 몸을 숙이다 - bend over
- 무릎을 꿇다 - to kneel (bend knees)
- 쪼그려 앉다 - to squat
- 책상다리하다 / 양반다리하다 / 책상다리로 앉다 - to sit Indian style
- 까치발 / 까치발로 걷다 - to tippy toe
- 엉덩이 닦다 - to wipe your butt
- 방귀를 뀌다 - fart (also pronounced as 방구 instead of 방귀)
- 오줌을 누다 / 싸다 - to urinate
- 똥을 누다 / 싸다 - to defecate, to take a dump
Sexual
- 싸다 - to ejaculate (slang)
- 임신하다 - to get pregnant
- 출산하다 - to give birth
