Difference between revisions of "TTMIK niveau 1 leçon 13"
(traduction et mise en forme) |
m (mise en gras 더) |
||
| Line 44: | Line 44: | ||
Voici un mot utile à connaître.<br> | Voici un mot utile à connaître.<br> | ||
<br> | <br> | ||
| − | <font color=DeepSkyBlue>더</font> [deo] = plus<br> | + | <big><b><font color=DeepSkyBlue>더</font></b></big> [deo] = plus<br> |
<br> | <br> | ||
Maintenant que vous savez comment dire "Je veux manger (ça)", vous pouvez dire "Je veux manger plus" en utilisant ce mot (더).<br><br> | Maintenant que vous savez comment dire "Je veux manger (ça)", vous pouvez dire "Je veux manger plus" en utilisant ce mot (더).<br><br> | ||
Revision as of 08:17, 27 November 2010
Dans cette leçon, nous allons apprendre comment dire "Je veux..." en coréen.
Dans les leçons précédentes, nous avons appris comment dire que quelque chose est délicieux et aussi comment remercier pour le repas que nous allons manger.
맛있어요. [ma-si-sseo-yo] = C'est délicieux.
잘 먹겠습니다. [jal meok-ge-sseum-ni-da] = Bon appétit. Merci pour le repas.
Mais avant de commander quelque chose dans un restaurant ou un café, vous pouvez aussi demander à vos amis ce qu'ils veulent manger et leur dire ce que vous voulez manger.
En français, vous ajouter le verbe "vouloir" devant le verbe, Mais en coréen, vous avez besoin de changer la fin du verbe. Pas d'inquiétude, ce n'est pas difficile à faire.
-고 싶어요 [-go si-peo-yo] = Je veux ...
Maintenant, passons à la pratique.
Voici quelques verbes coréens souvent utilisés.
가다 [ga-da] = aller
보다 [bo-da] = voir
먹다 [meok-da] = manger
Et mettre ces verbes sous la forme -고 싶어요 est très simple.
Enlevez juste 다 [da] (dernière lettre de tous les verbes coréen) et ajoutez -고 싶어요 [-go sipeoyo].
aller = 가다 [ga-da] ---> 가 + -고 싶어요
Je veux aller.
voir = 보다 [bo-da] ---> 보 + -고 싶어요
Je veux voir/regarder.
manger = 먹다 [meok-da] ---> 먹 + -고 싶어요
Je veux manger.
Exemple de conversation
A: 뭐 먹고 싶어요? [mwo meok-go si-peo-yo?] = Que veux-tu manger ?
B: 햄버거 먹고 싶어요. [haem-beo-geo meok-go si-peo-yo] = Je veux manger un hamburger.
Voici un mot utile à connaître.
더 [deo] = plus
Maintenant que vous savez comment dire "Je veux manger (ça)", vous pouvez dire "Je veux manger plus" en utilisant ce mot (더).
먹고 싶어요. [meok-go si-peo-yo] = Je veux manger ça.
더 먹고 싶어요. [deo meok-go si-peo-yo] = Je veux manger plus.
** Notez l'ordre des mots.
Vous êtes libre de partager les leçons gratuites de coréen et les fichiers PDF de TalkToMeInKorean avec les personnes étudiant le coréen. Si vous avez la moindre question ou remarque, rendez-vous sur TalkToMeInKorean.com.
Ce projet de traduction de PDF est un projet commun entre TalkToMeInKorean.com et KoreanWikiProject.com.
