Difference between revisions of "Eating out and drinking"
From Korean Wiki Project
| Line 1: | Line 1: | ||
{{stub}} | {{stub}} | ||
==General== | ==General== | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*아침 - Breakfast | *아침 - Breakfast | ||
*점심 - Lunch | *점심 - Lunch | ||
*저녁 - Dinner | *저녁 - Dinner | ||
| + | |||
| + | ==Drinking== | ||
| + | *[[술]] - Liquor. | ||
| + | **맥[[주]] - Beer | ||
| + | **소[[주]] - traditional Korean vodka. | ||
| + | **막걸리 - rice wine | ||
| + | **와인 - wine | ||
| + | **칵테일 - cocktail | ||
| + | **[[양]][[주]] - Western liquors | ||
| + | <!--소주 하다 can be mean to drink soju even though it's not a real verb, 먹다 can also be used with 소주 as well as 마시다--> | ||
| + | *[[음]][[료]] < 飮料 > - A drink, a beverage | ||
| + | *알딸딸하다 - Slang for being buzzed or tipsy. | ||
| + | *대리 [[운]][[전]] - Designated driving. In Korea there are businesses that will drive your car home for you if you are too drunk. 대리 means to act in place of, while 운전 means to driving. | ||
| + | *술자리 - A drinking party, drinking event, a banquet. | ||
| + | *헤롱헤롱(헤롱거리다) - Slang for drunk(?) | ||
| + | *[[해]][[장]] < 解酲 > - Something to relieve a hangover (food or drink) | ||
| + | *[[음]][[주]] - Drinking | ||
| + | *[[음]][[주]][[운]][[전]] - Drunk driving | ||
| + | |||
| + | ==Eating== | ||
| + | *[[음]][[식]] <飮食> - Food | ||
| + | *[[식]][[사]] - Meal (polite form?) | ||
| + | *[[안]][[주]] < 按酒 > - Appetizer or dish usually required when drinking at a 술집 or 호프 | ||
==General verbs== | ==General verbs== | ||
| Line 30: | Line 39: | ||
*취하다 - To get drunk. | *취하다 - To get drunk. | ||
*취했다 - To be drunk. | *취했다 - To be drunk. | ||
| − | * | + | *[[건]][[배]] - Cheers, a toast. |
*씹다 - To chew | *씹다 - To chew | ||
*따르다 - To pour | *따르다 - To pour | ||
*따다 - To open (i.e. a bottle) | *따다 - To open (i.e. a bottle) | ||
| − | * | + | *[[음]][[주]](하다) - Drinking, to have a drink. |
| − | + | ||
==Utensils and other items== | ==Utensils and other items== | ||
| Line 47: | Line 55: | ||
*접시 - plate | *접시 - plate | ||
*그릇 - Bowl (used with [[native Korean numbers]], i.e. 한 그릇 is one bowl) | *그릇 - Bowl (used with [[native Korean numbers]], i.e. 한 그릇 is one bowl) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Rounds== | ==Rounds== | ||
| Line 68: | Line 65: | ||
*잘 먹겠습니다 - An expression to tell someone you will eat well (often said at the beginning of a meal) | *잘 먹겠습니다 - An expression to tell someone you will eat well (often said at the beginning of a meal) | ||
*잘 먹었습니다 - An expression of thank you used after eating to say you ate well. | *잘 먹었습니다 - An expression of thank you used after eating to say you ate well. | ||
| − | *진지 드세요 - Extremely polite way to tell someone to eat.(진지 is more polite expression of | + | *진지 드세요 - Extremely polite way to tell someone to eat.(진지 is more polite expression of [[식]][[사]]) |
*여기요 / 저기요 - Used to get the waiter/waitress/worker's attention. | *여기요 / 저기요 - Used to get the waiter/waitress/worker's attention. | ||
*포장 해주세요 - I want it to go, please wrap/box it for me | *포장 해주세요 - I want it to go, please wrap/box it for me | ||
| Line 74: | Line 71: | ||
==Types of food== | ==Types of food== | ||
| − | * | + | *[[양]][[식]] <洋食> - Western food |
| − | * | + | *[[일]][[식]] <日食> - Japanese food |
| − | * | + | *[[중]][[식]] <中食> - Chinese food |
| − | * | + | *[[한]][[식]] <韓食> - Korean food |
==Paying== | ==Paying== | ||
| − | * | + | *[[식]][[비]] < 食費 > - Food expenses |
| − | ** | + | *[[계]][[산]](하다) <槪算> |
| − | **카드로 | + | **[[현]][[금]]으로 하시겠어요? 카드로 하시겠어요? - Cash or charge? |
| + | **카드로 [[계]][[산]]해도 되나요? - Can I pay with a credit card? | ||
*카드 긁다 - Slang for paying with the credit card | *카드 긁다 - Slang for paying with the credit card | ||
| − | ** | + | **[[지]][[금]] [[현]][[금]]이 없어. 카드 긁지 뭐. |
==See also== | ==See also== | ||
*[[Cooking]] | *[[Cooking]] | ||
| − | |||
[[Category:Vocabulary]] | [[Category:Vocabulary]] | ||
Revision as of 07:59, 28 June 2009
|
Contents
General
- 아침 - Breakfast
- 점심 - Lunch
- 저녁 - Dinner
Drinking
- 술 - Liquor.
- 음료 < 飮料 > - A drink, a beverage
- 알딸딸하다 - Slang for being buzzed or tipsy.
- 대리 운전 - Designated driving. In Korea there are businesses that will drive your car home for you if you are too drunk. 대리 means to act in place of, while 운전 means to driving.
- 술자리 - A drinking party, drinking event, a banquet.
- 헤롱헤롱(헤롱거리다) - Slang for drunk(?)
- 해장 < 解酲 > - Something to relieve a hangover (food or drink)
- 음주 - Drinking
- 음주운전 - Drunk driving
Eating
- 음식 <飮食> - Food
- 식사 - Meal (polite form?)
- 안주 < 按酒 > - Appetizer or dish usually required when drinking at a 술집 or 호프
General verbs
- 배고프다 - To be hungry
- 목 마르다 - To be thirsty
- 먹다 - To eat (can be used drinks like 소주 as well)
- 드시다 - To eat (honorific)
- 마시다 - To drink
- 배 부르다 - To be full
- 따르다 - To pour
- 아깝다 - To be a waste (used when there is leftovers)
- 취하다 - To get drunk.
- 취했다 - To be drunk.
- 건배 - Cheers, a toast.
- 씹다 - To chew
- 따르다 - To pour
- 따다 - To open (i.e. a bottle)
- 음주(하다) - Drinking, to have a drink.
Utensils and other items
- 숟가락 - spoon
- 젓가락 - chopsticks
- 포크 - fork
- 공기 - bowl
- 컵 - cup
- 잔 - glass, cup
- 병 - bottle (used with native Korean numbers, i.e. 한 병 is one bottle)
- 접시 - plate
- 그릇 - Bowl (used with native Korean numbers, i.e. 한 그릇 is one bowl)
Rounds
Koreans often start drinking at one place, then move to another place.
- 일차 - First round
- 이차 - Second round
- 삼차 - Third round
Phrases and Requests
- 잘 먹겠습니다 - An expression to tell someone you will eat well (often said at the beginning of a meal)
- 잘 먹었습니다 - An expression of thank you used after eating to say you ate well.
- 진지 드세요 - Extremely polite way to tell someone to eat.(진지 is more polite expression of 식사)
- 여기요 / 저기요 - Used to get the waiter/waitress/worker's attention.
- 포장 해주세요 - I want it to go, please wrap/box it for me
- 치워 주세요/치워 주시겠어요? - Could you please clear this way? (i.e. remove the the dishes from the table)
