Revision as of 14:55, 29 June 2011 (view source) Silja (Talk | contribs) m ← Older edit		Revision as of 14:30, 2 July 2011 (view source) Silja (Talk | contribs) m (Main header added / Päätotsikko lisätty) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
		+	=Hei, kiitos=
		+
	==안녕하세요. = Hei / Moi / Miten voit? / Hyvää päivää / Hyvää iltaa jne.==		==안녕하세요. = Hei / Moi / Miten voit? / Hyvää päivää / Hyvää iltaa jne.==

---

Revision as of 14:30, 2 July 2011

Hei, kiitos

안녕하세요. = Hei / Moi / Miten voit? / Hyvää päivää / Hyvää iltaa jne.

안녕　+　하세요 = 안녕하세요.

[an-nyeong] + [ha-se-yo] = [an-nyeong-ha-se-yo]

• 안녕 = hyvinvointi, rauha, terveys
• 하세요 = sinä teet, teetkö?, ole hyvä ja tee

안녕하세요 on yleisin tapa tervehtiä jotakuta koreaksi. 안녕하세요 on 존댓말:ia [jondaetmal] eli kohteliasta/muodollista kieltä. Kun joku tervehtii sinua sanomalla 안녕하세요, voit vastata tervehdykseen yksinkertaisesti sanomalla 안녕하세요 takaisin.

Esimerkkikeskustelu

A: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Hei.
B: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Moi.

감사합니다. = Kiitos

감사 + 합니다 = 감사합니다.

[gam-sa] + [hap-ni-da] = [gam-sa-hap-ni-da]

• 감사 = kiitollisuus
  
• 합니다 = minä teen

감사합니다 on yleisimmin käytetty muodollinen tapa sanoa "Kiitos". 감사 tarkoittaa "kiitollisuus" ja 합니다 tarkoittaa "minä teen" 존댓말:issa, kohteliaassa/muodollisessa kielessä, joten ne tarkoittavat yhdessä "Kiitos". Voit käyttää tätä ilmaisua, 감사합니다, milloin tahansa kun haluat sanoa "Kiitos".

---

Tätä PDF:ää on tarkoitus käyttää yhdessä MP3-oppituntiäänitteen kanssa, joka on saatavilla osoitteessa TalkToMeInKorean.com.

Voit jakaa vapaasti TalkToMeInKorean:in ilmaisia korean oppitunteja ja PDF-tiedostoja kenelle tahansa korean opiskelijalle.
Jos sinulla on jotain kysyttävää tai palautetta, käy osoitteessa TalkToMeInKorean.com.