Difference between revisions of "(으)ㄹ 거예요"
From Korean Wiki Project
DigitalSoju (Talk | contribs) m (→Pronunciation) |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
==Sentence Examples== | ==Sentence Examples== | ||
{{Example table | {{Example table | ||
| − | |Korex1 =다음 주에 | + | |Korex1 =나는 다음 주에 이사할 거야. |
|Engex1 =I'm going to move next week. | |Engex1 =I'm going to move next week. | ||
|Comment1 =Low form ([[반말]]) | |Comment1 =Low form ([[반말]]) | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
|Engex2 =I'm going to eat. | |Engex2 =I'm going to eat. | ||
|Comment2 =Informal polite | |Comment2 =Informal polite | ||
| − | |Korex3 =이따가 | + | |Korex3 =나는 이따가 운동을 할거야 |
|Engex3 =I'm going to go exercise later. | |Engex3 =I'm going to go exercise later. | ||
|Comment3 =Low form ([[반말]]) | |Comment3 =Low form ([[반말]]) | ||
| − | |Korex4 = | + | |Korex4 =난 이번 주말에 영화보러 갈거예요. |
| − | |Engex4 = | + | |Engex4 =I'm going to go see a movie this weekend. |
| − | |Comment4 = | + | |Comment4 =Informal polite |
| − | |Korex5 = | + | |Korex5 =크리스는 7시쯤 도착할거야. |
| − | |Engex5 = | + | |Engex5 =Chris is arriving about 7. |
| − | |Comment5 = | + | |Comment5 =Low form ([[반말]]) |
| − | |Korex6 = | + | |Korex6 =나 남자친구랑 헤어질거야. |
| − | |Engex6 = | + | |Engex6 =I'm going to break up with my boygriend. |
| − | |Comment6 = | + | |Comment6 =Low form ([[반말]]) |
| − | |Korex7 = | + | |Korex7 =정말 보고싶을 거야. |
| − | |Engex7 = | + | |Engex7 =I'm really gonna miss you. |
| − | |Comment7 = | + | |Comment7 =Low form ([[반말]]) |
| − | |Korex8 = | + | |Korex8 =내일은 집에 있을 거예요. |
| − | |Engex8 = | + | |Engex8 =I'll be at home tomorrow |
| − | |Comment8 = | + | |Comment8 =Informal polite |
| − | |Korex9 = | + | |Korex9 =나 이제 담배 끊을거야. |
| − | |Engex9 = | + | |Engex9 =I'll quit smoking |
| − | |Comment9 = | + | |Comment9 =Low form ([[반말]]) |
| − | |Korex10 = | + | |Korex10 =한국어 공부 더 열심히 할거예요. |
| − | |Engex10 = | + | |Engex10 =I'll study Korean harder. |
| − | |Comment10 = | + | |Comment10 =Informal polite |
}} | }} | ||
Revision as of 13:17, 11 June 2009
A/V + (으)ㄹ 거예요 : This pattern is used for the future tense. Even by native Korean speakers, the 거예요 is often mispelled as 꺼예요. See the pronunciation section.
- To make the low form (반말), the 예요 part becomes 야.
Conjugation Rule
| Pattern | Case | Example | |
|---|---|---|---|
| Rule 1: | A/V + ㄹ 거예요 | If there is no 받침 or if the adjective/verb stem has ㄹ as a 받침 | 가다 → 갈 거예요 오다 → 올 거예요 놀다 → 놀 거예요 |
| Rule 2: | A/V + 을 거예요 | If there is a 받침 at the end of the adjective/verb stem | 먹다 → 먹을 거예요 받다 → 받을 거예요 |
Sentence Examples
| Korean | English | Notes |
|---|---|---|
| 나는 다음 주에 이사할 거야. | I'm going to move next week. | Low form (반말) |
| 밥을 먹을 거예요. | I'm going to eat. | Informal polite |
| 나는 이따가 운동을 할거야 | I'm going to go exercise later. | Low form (반말) |
| 난 이번 주말에 영화보러 갈거예요. | I'm going to go see a movie this weekend. | Informal polite |
| 크리스는 7시쯤 도착할거야. | Chris is arriving about 7. | Low form (반말) |
| 나 남자친구랑 헤어질거야. | I'm going to break up with my boygriend. | Low form (반말) |
| 정말 보고싶을 거야. | I'm really gonna miss you. | Low form (반말) |
| 내일은 집에 있을 거예요. | I'll be at home tomorrow | Informal polite |
| 나 이제 담배 끊을거야. | I'll quit smoking | Low form (반말) |
| 한국어 공부 더 열심히 할거예요. | I'll study Korean harder. | Informal polite |
Exceptions
- Example
Pronunciation
- Due to consonant assimilation rules, the ㄱ in 거 gets pronounced as 'ㄲ.' So the actual pronunciation is 꺼. See page ' ㄹ grammar + ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ' for an explanation on the rule.
See Also
