Difference between revisions of "Уровень 2 урок 5"

Revision as of 02:12, 23 September 2014

В этом уроке мы узнаем, как называются дни недели.

월요일 [уо-рё-иль] = Понедельник
화요일 [хва-ё-иль] = Вторник
수요일 [су-ё-иль] = Среда
목요일 [мо-гё-иль] = Четверг
금요일 [кым-ё-иль] = Пятница
토요일 [мхо-ё-иль] = Суббота
일요일 [и-рё-иль] = Воскресенье

В названиях дней недели меняется только первый слог. Второй и третий слог вместе 요일 означают "день недели", а 월, 화, 수, 목, 금, 토, 일 - это собственно название дня.

월 [уоль] = луна
화 [хва] = огонь
수 [су] = вода
목 [мок] = дерево
금 [кым] = золото, металл
토 [тхо] = земля, почва, грунт
일 [иль] = солнце

Многие названия дней недели связаны с названиями планет нашей солнечной системы.

화요일 = вторник / 화성 [хва-сонг] = Марс
수요일 = среда / 수성 [су-сонг] = Меркурий
목요일 = четверг / 목성 [мок-сонг] = Юпитер
금요일 = пятница / 금성 [кым-сонг] = Венера
토요일 = суббота / 토성 [тхо-сонг] = Сатурн

А теперь примеры предложений от наших друзей!
란: 저는 금요일마다 밤새 술을 마셔요.
[чо-нын кы-мё-иль-ма-да пам-сэ су-рыль ма-щё-ё]
= Я всю ночь пью спиртное по пятницам.

란: 토요일에는 소풍을 갈 거예요.
[тхо-ё-и-ре-нын со-пху-ныль каль ко-е-ё]
= В субботу я собираюсь на пикник.

미경: 어제는 진짜 신나는 금요일이었어요.
[о-дже-нын чин-чча щин-на-нын кы-мё-и-ри-ос-со-ё]
= Вчера была по-настоящему удивительная пятница.

미경: 저는 월요일에 영화를 봤어요.
[чо-нын уо-рё-и-ре ён-хва-рыль пуас-со-ё]
= Я смотрел фильм в понедельник.

혜진: 토요일 저녁에는 새로운 언어 공부를 시작해요.
[тхо-ё-иль чо-нё-ге-нын сэ-ро-ун о-но кон-бу-рыль щи-джа-кхе-ё]
= В субботу вечером я начну изучать новый иностранный язык.