Difference between revisions of "제주 dialect"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
(Created page with '{| class="wikitable" |- |+General 제주도 ! Dialect !! Standard !! English |- | ?? | ?? | ?? |} Category:Dialects')
 
Line 4: Line 4:
 
! Dialect !! Standard !! English
 
! Dialect !! Standard !! English
 
|-
 
|-
−
| ??
+
| 혼저 옵서
−
| ??
+
| 어서오세요
−
| ??
+
| Come in
 +
|-
 +
| 하르방
 +
| 할아버지
 +
| Grandfather
 +
|-
 +
| 할망
 +
| 할머니
 +
| Grandmother
 +
|-
 +
| 사나이
 +
| 남자
 +
| Man
 +
|-
 +
| 지지빠이
 +
| 여자
 +
| Woman
 +
|-
 +
| 가물어
 +
| 설마
 +
|
 +
|-
 +
| 야개기
 +
| 목
 +
|
 +
|-
 +
| 강생이
 +
| 강아지
 +
| Puppy
 +
|-
 +
| 고냉이
 +
| 고양이
 +
| Cat
 +
|-
 +
| 도치
 +
| 도끼
 +
| Bunny / Rabbit
 +
|-
 +
| 도새기
 +
| 돼지
 +
| Pig
 +
|-
 +
| 통시
 +
| 화장실
 +
| Bathroom
 +
|-
 +
| 오름
 +
| 산
 +
| Mountain
 +
|-
 +
| 암/엄수과?
 +
| ~ㅂ니까?
 +
| Question (active)
 +
|-
 +
| 암/엄수다
 +
| ~ㅂ니다
 +
| Statement (active)
 +
|-
 +
| ~우꽈/~수꽈?
 +
| ~ㅂ니까/~습니까?
 +
| Question (descriptive)
 +
|-
 +
| ~우다/~수다
 +
| ~ㅂ니다/~습니다
 +
| Statement (descriptive)
 +
|-
 +
| ~앗/엇수과?
 +
| ~았/었습니까?
 +
| Question (past)
 +
|-
 +
| ~앗/엇수다.
 +
| ~았/었습니다.
 +
| Statement (past)
 
|}
 
|}
  
 
[[Category:Dialects]]
 
[[Category:Dialects]]

Revision as of 22:29, 5 July 2009

General 제주도
Dialect Standard English
혼저 옵서 어서오세요 Come in
하르방 할아버지 Grandfather
할망 할머니 Grandmother
사나이 남자 Man
지지빠이 여자 Woman
가물어 설마
야개기 목
강생이 강아지 Puppy
고냉이 고양이 Cat
도치 도끼 Bunny / Rabbit
도새기 돼지 Pig
통시 화장실 Bathroom
오름 산 Mountain
암/엄수과? ~ㅂ니까? Question (active)
암/엄수다 ~ㅂ니다 Statement (active)
~우꽈/~수꽈? ~ㅂ니까/~습니까? Question (descriptive)
~우다/~수다 ~ㅂ니다/~습니다 Statement (descriptive)
~앗/엇수과? ~았/었습니까? Question (past)
~앗/엇수다. ~았/었습니다. Statement (past)
Retrieved from "http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=제주_dialect&oldid=4050"