Difference between revisions of "Talk:Learn hangeul"

Revision as of 02:17, 24 July 2009

I'm using this talk page to propose a format for the Hangeul pages. This section should be completed in the very near future as it's frequently visited. -WikiSysop 16:43, 5 April 2009 (UTC)

Individual pages

Each Hangeul letter(자모) should have a detailed page:

• Basic sound
• Sound in the initial position (with audio)
• Sound in the middle position (with audio)
• Sound in the final 받침 position (with audio)
• Other sounds this letter is capable of making (i.e. through consonant assimilation)
• Background information on the character, for example where it was derived from.
• IPA
• Stroke order diagram
• Stroke order animation
• Links to any consonant assimilation rule that applies to this character
• Plenty of examples with audio
• Every possible way to write the character, some characters have many variations.

Project underway

This project is officially underway as I've purchased a great digital voice recorder. Before recording begins in few days we must carefully select the sounds we want recorded. Some general information:

• Record will be probaly stat on 8/3/09, giving us some time to finalize exactly how we want to do this and which sounds we want to use.
• We don't introduce the 받침 until step 4, so the first four steps should not include a 받침.

step 2

• Do not introduce 받침 yet, so no examples should have 받침
• Add fake examples with real examples,

Examples to add later:

• ㄱ and ㅏ: 가 (go)
• ㄱ,ㄴ,ㅏ,ㅜ: 누, 나 (I) , 구 (nine)
• ㄱ,ㄴ,ㅁ,ㅏ,ㅜ,ㅗ: 모, 마, 무, 고, 노
• ㄱ,ㄴ,ㅁ,ㄷ,ㅏ,ㅜ,ㅗ,ㅣ: 디, 다, 두, 도, 기, 니, 미
• ㄱ,ㄴ,ㅁ,ㄷ,ㅇ,ㅏ,ㅜ,ㅗ,ㅣ: 아, 우, 오 (five), 이 (two)

Real examples:

• ㄱ, ㄴ, ㅁ, ㄷ, ㅇ
• ㅏ, ㅜ, ㅗ, ㅣ

• 가구 (furniture)
• 가나다 (Korean alphabet, i.e. abc)
• 가다 (to go)
• 가두다 (to lock in)
• 고구마 (sweet potato)
• 고기 (meat)
• 고모 (father's sister)
• 고아 (orphan)
• 구두 (dress shoes)
• 기도 (prayer)
• 기모노(traditional cloth of Japan)
• 나가다 (go out)
• 나누다 (to divide)
• 나무 (tree)
• 나오다 (to come out)
• 나이 (age)
• 누가 (who)
• 누구 (who)
• 누나 (older sister)
• 다가가다 (approach to someone)
• 다가오다 (approach to me,to come up to)
• 다니다 (to go to, work, school etc)
• 도미노 (domino)
• 도구 (instrument,tool)
• 두다 (to put, place )
• 마다 (every)
• 마디 (joint, knot)
• 모기 (mosquito)
• 무기 (weapon)
• 미아 (lost child)
• 아가 (baby)
• 아기 (baby)
• 아마 (maybe,perhaps)
• 아마도 (maybe,perhaps)
• 아우 (man's younger brother-but not used currently)
• 아이 (child)
• 오다 (to come)
• 오이 (cucumber)
• 이구아나 (iguana)
• 이기다 (to win)
• 이마 (forehead)
• 이모 (mother's sister)

step 2

• Do not introduce 받침 yet
• Add fake examples with real examples:
• In this lesson, you will learn:
• Consonants: ㄱ, ㄴ, ㅁ, ㄷ, ㅇ
• Vowels: ㅏ, ㅜ, ㅗ, ㅣ

• ㅅ,ㅐ: 새
• ㅅ,ㅂ,ㅐ,ㅔ: 베, 배, 베, 세
• ㅅ,ㅂ,ㅈ,ㅐ,ㅔ,ㅓ: 저, 재, 제, 서, 버, 저
• ㅅ,ㅂ,ㅈ,ㄹ,ㅐ,ㅔ,ㅓㅡ: 르, 래, 레, 러, 스, 브, 즈

Real examples:

• ㄱ, ㄴ, ㅁ, ㄷ, ㅇ, ㅅ, ㅂ, ㅈ, ㄹ
• ㅏ, ㅜ, ㅗ, ㅣ, ㅐ, ㅔ, ㅓ, ㅡ

• 가게 (store)
• 가로 (the width)
• 가로수 (trees lining a street)
• 가르마 (a part in one´s hair)
• 가사 (the words of a song)
• 가수 (singer)
• 가스 (gas)
• 가루 (powder)
• 가지 (eggplant,branch)
• 개 (dog)
• 개나리 (forsythia)
• 개다 (to become clear-weather, to fold clothes)
• 개미 (ant)
• 거기 (there)
• 거리 (street,distance)
• 거미 (spider )
• 거지 (beggar)
• 게 (crab)
• 게이 (gay)
• 기내 (the inside of a plane)
• 기다 (to crawl, to creep, to go on all fours)
• 기다리다 (to wait)
• 기대 (expectation)
• 기사 (article,engineer)
• 기자 (journalist)
• 고래 (whale)
• 구조 (rescue)
• 나라 (country)
• 나르다 (to carry)
• 나이 (age)
• 나사 (screw)
• 나비 (butterfly)
• 내리다 (to go descend)
• 네 (yes)
• 내 (my)
• 네모 (square)
• 너구리 (raccoon)
• 노루 (roe deer)
• 노래 (song)
• 다리 (leg, bridge)
• 다시 (again)
• 대구 (Daegu, a Korean city)
• 데우다 (to reheat, to heat up)
• 도마 (chopping board)
• 도시 (city)
• 두부 (soybean curd,tobu)
• 드디어 (finally)
• 드라마 (drama)
• 라디오 (radio)
• 러시아 (Russia)
• 마루 (wooden floor)
• 마리 (counter used for count the number of animals)
• 마르다 (to get dry)
• 마시다 (to drink)
• 머무르다 (to stay)
• 매다 (to tie)
• 매미 (cicada)
• 매우 (very)
• 머리 (head)
• 메다 (to shoulder)
• 메모 (memo)
• 모두 (every)
• 모래 (sand)
• 모자 (cap,hat)
• 무게 (weight)
• 무대 (the stage)
• 미래 (future)
• 미로 (labyrinth)
• 미소 (smile)
• 바가지 (a rip off)
• 바다 (sea)
• 바보 (fool,idiot)
• 바이러스 (virus)
• 바지 (pants)
• 배 (pear, ship,abdomen)
• 배우 (actor/actress)
• 배우다 (to learn)
• 버리다 (to throw away)
• 버스 (bus)
• 베개 (pillow)
• 베다 (to lay one´s head on, to cut)
• 보내다 (to send)
• 보다 (to see, to look, to watch)
• 보라 (purple)
• 보리 (barley)
• 부모 (parents)
• 부자 (rich person)
• 브래지어 (bra)
• 비 (rain)
• 비자 (visa)
• 사고 (accident)
• 사다 (to buy)
• 사자 (lion)
• 서다 (to stand, to stop)
• 서비스 (service)
• 새 (bird)
• 새다 (to leak out, to dawn)
• 새우 (shrimp)
• 세다 (to count, to strong)
• 세로 (length,height)
• 세모 (triangular)
• 세수 (face washing)
• 세제 (cleaning material)
• 소 (cow)
• 소개 (introduction)
• 소시지 (sausage)
• 수도 (capital city)
• 수세미 (scrubber made from a sponge gourd)
• 스트레스 (stress)
• 시다 (to be sour)
• 시소 (seesaw)
• 아내 (wife)
• 아래 (the bottom)
• 아르바이트 (part time job)
• 아주 (very)
• 아주머니 (middle age lady)
• 애기 (baby)
• 어디 (where)
• 어리다 (to be very young)
• 오래 (for a long time)
• 오리 (duck)
• 우리 (we)
• 우주 (universe)
• 이사 (move-house)
• 이자 (interest-money)
• 자기 (honey,darling or oneself )
• 자다 (to sleep)
• 자주 (often)
• 재다 (to measure)
• 주다 (to give)
• 주머니 (pocket)
• 주소 (address)
• 주스 (juice)
• 조개 (shellfish)
• 저자 (author )
• 저주 (curs)
• 제비 (swallow)
• 제주도 (Jeju, an island in Korea)
• 지다 (to lose)
• 지구 (earth)

step 4

In this lesson, you will learn:

• Consonants: ㅋ, ㅌ, ㅊ, ㅍ, ㅎ
• Vowels: ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ, ㅒ, ㅖ

• Add fake examples with real examples,

Examples to add later:

• ㅋ, ㅛ: 쿄
• ㅋ, ㅌ, ㅛ, ㅠ: 튜, 툐, 큐
• ㅋ, ㅌ, ㅊ, ㅛ, ㅠ, ㅕ:
• ㅋ, ㅌ, ㅊ, ㅛ, ㅠ, ㅕ, ㅑ
• ㅋ, ㅌ, ㅊ, ㅍ, ㅛ, ㅠ, ㅕ, ㅑ:
• ㅋ, ㅌ, ㅊ, ㅍ, ㅎ, ㅛ, ㅠ, ㅕ, ㅑ, ㅖ:
• ㅒ:

Real examples using :

• ㄱ, ㄴ, ㅁ, ㄷ, ㅇ, ㅅ, ㅂ, ㅈ, ㄹ, ㅋ, ㅌ, ㅊ, ㅍ, ㅎ
• ㅏ, ㅜ, ㅗ, ㅣ, ㅐ, ㅔ, ㅓ, ㅡ, ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ, ㅒ, ㅖ

가르치다 (to teach) 가르키다 ( ) 고추 (hot pepper) 교수 (professor) 구호 (a slogan) 노예 (slave) 대여 (a loan) 미치다 (to be crazy) 부여하다 (to bless someone) 시키다 (to order) 아파트 (apartment) 야하다 (to be vulgar) 얘기 (story) 여보 여자 (girl) 예고 (advance notice) 요리 (cooking) 우유 (milk) 이유 (reason) 이야기하다 (to talk) 차 (tea) 차례 (order, turn) 카드 (card) 코 (nose) 키스 (kiss) 타이어 (tire) 토미토 (tomato) 토하다 (to throw up) 포도 (grape) 피부 (skin) 하다 ( ) 허리 ( ) 호주 (Australia) 휴가 (holiday, rest day ) 휴지 (toilet paper)

-need more examples for ㅒ

step 5

Need 받침 sounds that aren't affected by consonant assimilation rules so we don't confuse the beginners.

step 6=

• Consonants: ㄲ,ㄸ,ㅆ,ㅃ,ㅉ
• Vowels: ㅘ,ㅙ,ㅚ,ㅝ,ㅞ,ㅟ,ㅢ

• Add fake examples with real examples,
• Examples to add later:

ㅅ,ㅐ: 새 ㅅ,ㅂ,ㅐ,ㅔ: 베, 배, 베, 세 ㅅ,ㅂ,ㅈ,ㅐ,ㅔ,ㅓ: 저, 재, 제, 서(west), 버, 저 ㅅ,ㅂ,ㅈ,ㄹ,ㅐ,ㅔ,ㅓㅡ: 르, 래, 레, 러, 스, 브, 즈

• 가깝다 - to be close(location)
• 가위 - scissors
• 과일 - fruit
• 과자 - snack
• 괜찮다 (cons assim)
• 궤도 - orbit
• 기쁘다 to be glad
• 깍두기 - cubed Korean radish
• 뜨겁다 - to be hot
• 먹었어요 - I ate
• 비싸다 - to be expensive
• 빠르다 - to be quick
• 싸구려 - cheap goods
• 싸다 - to be cheap
• 싸우다 - to fight
• 쓰다 - to use, to write
• 어렵다 - to be difficult
• 예쁘다 - to be pretty
• 왜 - why
• 외국 - foreign country
• 외숙모 - Aunt (Mom's brother's wife)
• 원 - The won, Korean currency
• 웬일 - what reason
• 위험하다 - to be dangerous
• 의료 보험 - medical insurance
• 의사 - doctor
• 의자 - chair
• 치과 - denist office
• 취마 - skirt
• 취하다 - to get drunk
• 했어요 - I did it
• 회사 - company
• 원숭이 - monkey
• 법원 - court of law