Difference between revisions of "Epik High - 따라해 (Wannabe)"
DigitalSoju (Talk | contribs) m |
Teochewiness (Talk | contribs) |
||
Line 3: | Line 3: | ||
{{Music kor eng | {{Music kor eng | ||
|kor =<!--Korean lyrics--> | |kor =<!--Korean lyrics--> | ||
+ | No place to go, no place to go, oh~<br> | ||
+ | No place to go, no place to go, oh~<br> | ||
+ | No place to go, no place to go, oh~<br> | ||
+ | We've got no place to go, no place to go, oh~<br> | ||
+ | No place to go, no place to go, oh~<br> | ||
+ | No place to go, no place to go, oh~<br> | ||
+ | <br> | ||
Epik High is back!<br> | Epik High is back!<br> | ||
This goes out to all the trend-setters<br> | This goes out to all the trend-setters<br> | ||
Get on the dance floor<br> | Get on the dance floor<br> | ||
<br> | <br> | ||
− | + | 여기저기 fresh (hot, new!) 근데 이미 본 듯해<br> | |
− | 여기저기 | + | |
같은 노래 노래 흥얼대 입술과 코 끝에<br> | 같은 노래 노래 흥얼대 입술과 코 끝에<br> | ||
옷을 고를 때 거기서 거기 Style에 손을 대<br> | 옷을 고를 때 거기서 거기 Style에 손을 대<br> | ||
− | You think | + | You think you got a, got a swag?<br> |
다 그저 따라 따라 따라해<br> | 다 그저 따라 따라 따라해<br> | ||
<br> | <br> | ||
− | |||
요즘엔 유행어를 모름 대화가 안 돼<br> | 요즘엔 유행어를 모름 대화가 안 돼<br> | ||
모두 Fashion 잡지 TV Show를 보고 단장해<br> | 모두 Fashion 잡지 TV Show를 보고 단장해<br> | ||
Line 20: | Line 25: | ||
이미 다들 다들 하는데 다 따라 따라 따라해<br> | 이미 다들 다들 하는데 다 따라 따라 따라해<br> | ||
<br> | <br> | ||
− | + | DJ, come play my song on the radio<br> | |
− | DJ come play my song on the radio<br> | + | 날 느끼고 the radio, oh, oh, oh<br> |
− | 날 느끼고 the radio oh oh oh<br> | + | DJ, come play my song on the radio<br> |
− | DJ come play my song on the radio<br> | + | 소리치고, oh 다, 따라, 따라, 따라해<br> |
− | 소리치고 oh 다 따라 따라 따라해<br> | + | |
<br> | <br> | ||
− | Wannabe Wannabe 다 너를 따라 따라해<br> | + | Wannabe, Wannabe 다 너를 따라, 따라해<br> |
− | Wannabe Wannabe 다 나를 따라 따라해<br> | + | Wannabe, Wannabe 다 나를 따라, 따라해<br> |
− | Wannabe Wannabe 세상을 따라오게 해<br> | + | Wannabe, Wannabe 세상을 따라오게 해<br> |
− | Because we | + | Because we're so sick (I'm a king)<br> |
<br> | <br> | ||
− | |||
아직도 학생 다 배워 공식을 따라야만 답 채워<br> | 아직도 학생 다 배워 공식을 따라야만 답 채워<br> | ||
자존심은 가려도 애써 같다는 자긍심만 앞세워<br> | 자존심은 가려도 애써 같다는 자긍심만 앞세워<br> | ||
Line 37: | Line 40: | ||
누구보다 먼저 정상에 올라 바라보게 해<br> | 누구보다 먼저 정상에 올라 바라보게 해<br> | ||
<br> | <br> | ||
− | + | It's like MP3 거부는 못해 서로가 서로를 불법복제<br> | |
− | It | + | 누가 누굴 탓하며 따져대 어차피 Hot 하면 따라해<br> |
− | 누가 누굴 탓하며 따져대 어차피 | + | |
대중은 Star 아이는 어머니<br> | 대중은 Star 아이는 어머니<br> | ||
그래 너와 나 다들 Wannabe<br> | 그래 너와 나 다들 Wannabe<br> | ||
Line 45: | Line 47: | ||
이젠 우리만의 Color를 찾아 내<br> | 이젠 우리만의 Color를 찾아 내<br> | ||
<br> | <br> | ||
− | + | DJ, come play my song on the radio<br> | |
− | DJ come play my song on the radio<br> | + | 날 느끼고 the radio, oh, oh, oh<br> |
− | 날 느끼고 the radio oh oh oh<br> | + | DJ, come play my song on the radio<br> |
− | DJ come play my song on the radio<br> | + | 소리치고, oh 다, 따라, 따라, 따라해<br> |
− | 소리치고 oh 다 따라 따라 따라해<br> | + | |
<br> | <br> | ||
− | Wannabe Wannabe 다 너를 따라 따라해<br> | + | Wannabe, Wannabe 다 너를 따라, 따라해<br> |
− | Wannabe Wannabe 다 나를 따라 따라해<br> | + | Wannabe, Wannabe 다 나를 따라, 따라해<br> |
− | Wannabe Wannabe 세상을 따라오게 해<br> | + | Wannabe, Wannabe 세상을 따라오게 해<br> |
− | Because we | + | Because we're so sick (I'm a king)<br> |
<br> | <br> | ||
− | Wannabe you , Wannabe me<br> | + | Wannabe you, Wannabe me<br> |
− | Wannabe you , Wannabe me<br> | + | Wannabe you, Wannabe me<br> |
− | Wannabe you , Wannabe me<br> | + | Wannabe you, Wannabe me<br> |
− | Wannabe you , Wannabe me<br> | + | Wannabe you, Wannabe me<br> |
<br> | <br> | ||
− | Wannabe Wannabe 다 너를 따라 따라해<br> | + | Wannabe, Wannabe 다 너를 따라, 따라해<br> |
− | Wannabe Wannabe 다 나를 따라 따라해<br> | + | Wannabe, Wannabe 다 나를 따라, 따라해<br> |
− | Wannabe Wannabe 세상을 따라오게 해<br> | + | Wannabe, Wannabe 세상을 따라오게 해<br> |
난 나만의 꿈 나만의 Style<br> | 난 나만의 꿈 나만의 Style<br> | ||
나만의 멋으로 살아가니 너나 잘해<br> | 나만의 멋으로 살아가니 너나 잘해<br> | ||
<br> | <br> | ||
− | 따 따 따라해 다같이 따라해<br> | + | 따, 따, 따라해 다같이, 따라해<br> |
− | 따 따 따라해 다같이 따라해<br> | + | 따, 따, 따라해 다같이, 따라해<br> |
− | 따 따 따라해 다같이 따라해<br> | + | 따, 따, 따라해 다같이, 따라해<br> |
− | 따 따 따라해 다같이 따라해<br> | + | 따, 따, 따라해 다같이, 따라해<br> |
|eng = | |eng = | ||
− | No place to go, no place to go oh~<br> | + | No place to go, no place to go, oh~<br> |
− | No place to go, no place to go oh~<br> | + | No place to go, no place to go, oh~<br> |
− | No place to go, no place to go oh~<br> | + | No place to go, no place to go, oh~<br> |
− | We've got no place to go, no place to go oh~<br> | + | We've got no place to go, no place to go, oh~<br> |
− | No place to go, no place to go oh~<br> | + | No place to go, no place to go, oh~<br> |
− | No place to go, no place to go oh~<br> | + | No place to go, no place to go, oh~<br> |
− | Epik High is | + | <br> |
− | This goes out all the | + | Epik High is back!<br> |
+ | This goes out all the trend-setters<br> | ||
Get on the dance floor<br> | Get on the dance floor<br> | ||
It looks fresh, but it feels like it has been done before<br> | It looks fresh, but it feels like it has been done before<br> | ||
Singing the same song, lips to nose<br> | Singing the same song, lips to nose<br> | ||
− | When choosing | + | When choosing clothes, add some touch to the style<br> |
− | You think | + | You think you got a swag?<br> |
− | Just imitate | + | Just imitate, imitate, everyone imitates<br> |
− | No | + | No conversation without knowing the trendy words<br> |
Dress like the Fashion magazine and the TV Shows<br> | Dress like the Fashion magazine and the TV Shows<br> | ||
− | Even for the movies | + | Even for the movies I wanted to see, I follow the reviews<br> |
Everyone does it, so fo-fo-follow<br> | Everyone does it, so fo-fo-follow<br> | ||
<br> | <br> | ||
− | DJ come play my song on the radio<br> | + | DJ, come play my song on the radio<br> |
− | Feel that radio oh oh oh<br> | + | Feel that radio, oh, oh, oh<br> |
− | DJ come play my song on the radio<br> | + | DJ, come play my song on the radio<br> |
Scream loud, oh, fo-fo-follow that<br> | Scream loud, oh, fo-fo-follow that<br> | ||
<br> | <br> | ||
− | Wannabe Wannabe, everyone imitates you<br> | + | Wannabe, Wannabe, everyone imitates you<br> |
− | Wannabe Wannabe, everyone imitate me<br> | + | Wannabe, Wannabe, everyone imitate me<br> |
− | Wannabe Wannabe, lead the world<br> | + | Wannabe, Wannabe, lead the world<br> |
Because we’re so sick<br> | Because we’re so sick<br> | ||
<br> | <br> | ||
Line 110: | Line 112: | ||
It’s like MP3, can’t deny, we all counterfeit each other<br> | It’s like MP3, can’t deny, we all counterfeit each other<br> | ||
One blaming the another and argue but if it’s Hot just imitate<br> | One blaming the another and argue but if it’s Hot just imitate<br> | ||
− | Public is the star; children are | + | Public is the star; children are mothers [to the trends]<br> |
Even so we are all a Wannabe<br> | Even so we are all a Wannabe<br> | ||
Even when we love we imitate dramas<br> | Even when we love we imitate dramas<br> | ||
Line 120: | Line 122: | ||
Scream loud, oh, in-in-imitate that<br> | Scream loud, oh, in-in-imitate that<br> | ||
<br> | <br> | ||
− | Wannabe Wannabe, everyone imitates you<br> | + | Wannabe, Wannabe, everyone imitates you<br> |
− | Wannabe Wannabe, everyone imitate me<br> | + | Wannabe, Wannabe, everyone imitate me<br> |
− | Wannabe Wannabe, lead the world<br> | + | Wannabe, Wannabe, lead the world<br> |
Because we’re so sick<br> | Because we’re so sick<br> | ||
<br> | <br> | ||
− | Wannabe you , Wannabe me<br> | + | Wannabe you, Wannabe me<br> |
− | Wannabe you , Wannabe me<br> | + | Wannabe you, Wannabe me<br> |
− | Wannabe you , Wannabe me<br> | + | Wannabe you, Wannabe me<br> |
− | Wannabe you , Wannabe me<br> | + | Wannabe you, Wannabe me<br> |
<br> | <br> | ||
− | Wannabe Wannabe, everyone imitates you<br> | + | Wannabe, Wannabe, everyone imitates you<br> |
− | Wannabe Wannabe, everyone imitate me<br> | + | Wannabe, Wannabe, everyone imitate me<br> |
− | Wannabe Wannabe, lead the world<br> | + | Wannabe, Wannabe, lead the world<br> |
My own dream, my own style<br> | My own dream, my own style<br> | ||
I have my color so just worry about yourself<br> | I have my color so just worry about yourself<br> |
Revision as of 07:57, 4 April 2010
Lyrics | |
No place to go, no place to go, oh~ |
No place to go, no place to go, oh~ DJ, come play my song on the radio Wannabe, Wannabe, everyone imitates you Wannabe, Wannabe, everyone imitates you |
Vocabulary and Grammar | |
vocabulary words |
grammar |
Translation source: BK of musictology.wordpress or BKJSuh of Soompi