Difference between revisions of "Talk:Hanja"
From Korean Wiki Project
| Line 15: | Line 15: | ||
:I'm not sure exactly what you mean by hanja tab definitions. Could you explain or link me? Thanks --[[User:Bluesoju|Bluesoju]] 09:06, 25 January 2010 (UTC) | :I'm not sure exactly what you mean by hanja tab definitions. Could you explain or link me? Thanks --[[User:Bluesoju|Bluesoju]] 09:06, 25 January 2010 (UTC) | ||
| − | I | + | I will edit the main page. |
| − | + | these are level 8, the baby hanja, there are 50 of them: | |
| + | |||
| + | 二 | 이 ... means 2 | ||
| + | 四 | 사 four | ||
| + | 五 | 오 5 | ||
| + | 六 | 륙 6 | ||
| + | 七 | 칠 7 | ||
| + | 八 | 팔 8 | ||
| + | 九 | 구 9 | ||
| + | 十 | 십 10 | ||
| + | 父 | 부 father | ||
| + | 母 | 모 mother | ||
| + | 兄 | 형 older brother | ||
| + | 弟 | 제 number 2, the second one | ||
| + | 東 | 동 East | ||
| + | 西 | 서 West | ||
| + | 南 | 남 South | ||
| + | 北 | 북/배 North | ||
| + | 大 | 대 big | ||
| + | 中 | 중 middle | ||
| + | 小 | 소 small | ||
| + | 日 | 일 1)Japan,Japanese 2)day | ||
| + | 月 | 월 month/moon | ||
| + | 火 | 화 fire | ||
| + | 水 | 수 water | ||
| + | 木 | 목 wood | ||
| + | 金 | 금/김 Gold | ||
| + | 土 | 토 earth,ground | ||
| + | 靑 | 청 blue. | ||
| + | 白 | 백 white | ||
| + | 學 | 학 study | ||
| + | 校 | 교 something to do with school | ||
| + | 敎 | 교 a religion | ||
| + | 室 | 실 a room | ||
| + | 先 | 선 first,before | ||
| + | 生 | 생 life | ||
| + | 韓 | 한 Korean,Korea | ||
| + | 國 | 국 country | ||
| + | 軍 | 군 army | ||
| + | 人 | 인 person | ||
| + | 王 | 왕 king | ||
| + | 民 | 민 of the people | ||
| + | 女 | 녀 woman | ||
| + | 年 | 년 year | ||
| + | 萬 | 만 . ten thousand | ||
| + | 門 | 문 gate,door | ||
| + | 外 | 외 the outside, besides | ||
| + | 長 | 장 1)long 2)the boss | ||
| + | 寸 | 촌 a degree of kinship removal | ||
| + | 三 | 삼 three | ||
| + | 一 | 일 1 | ||
| + | 山 | 模의俗字 mountain | ||
| + | 山 | 산 mountain | ||
| + | |||
| + | for level 7, there are; | ||
| + | |||
| + | 間 | 사이간 the space between, an interval | ||
| + | 江 | 강강 a river, stream | ||
| + | 內 | 안내 inside, the interior | ||
| + | 農 | 농사농. 농사 is farming | ||
| + | 冬 | 겨울동. 겨울 is winter. | ||
| + | 洞 | 골동 I live in X-dong. | ||
| + | 動 | 움직일동 움직이다 is movement. | ||
| + | 來 | 올래{내} the future (오다, to come) | ||
| + | 力 | 힘력{역} power, strength, energy | ||
| + | 老 | 늙은이노{로} (늙다,old) | ||
| + | 林 | 수풀림{임}..수풀means forest. woods. | ||
| + | 立 | 설립{입} .... 서다 (stand) + 을. standing | ||
| + | 面 | 낯면.낯 is face, visage, looks | ||
| + | 物 | 만물물.만물 is all things in nature, creation | ||
| + | 方 | 모방.모 is an angle, edge,corner.Direction | ||
| + | 色 | 빛색. color | ||
| + | 世 | 대세.Generation. | ||
| + | 食 | 밥식 . Meal. Food. | ||
| + | 植 | 심을식 . 심다 (to plant). Planting. | ||
| + | 心 | 마음심. Heart. | ||
| + | 安 | 편안할안 . 편안하다: peaceful, at repose. | ||
| + | 育 | 기를육 Training,Education (기르다 - to raise) | ||
| + | 邑 | 고을읍.고을 is a district,county;Town | ||
| + | 自 | 스스로자. by oneself.By one's own ability. | ||
| + | 子 | 아들자. Son | ||
| + | 字 | 글자자. Character | ||
| + | 足 | 발족:Leg,foot | ||
| + | 左 | 왼좌.left side | ||
| + | 直 | 곧을직. 곧다:straight, upright. | ||
| + | 村 | 마을촌 . village | ||
| + | 秋 | 가을추 . the fall (the fall season) | ||
| + | 春 | 봄춘 . Spring (the spring season) | ||
| + | 出 | 날출.from 나다:to arise,come about,come out | ||
| + | 平 | 평평할평. Even. Flat. | ||
| + | 下 | 아래하. Below, under. | ||
| + | 夏 | 여름하 . Summer | ||
| + | 活 | 살활 . 살다 to be alive, living. | ||
| + | 同 | 한가지동 (한가지 means <b>one and the same</b>) | ||
| + | 答 | 대답할답. 대답하다 means <b>answer</b> | ||
| + | 百 | 일백백.one hundred. | ||
| + | 算 | 셀산.세다 to count.Calculation.Reckoning. | ||
| + | 道 | 길도. a 길 is a road or path. | ||
| + | 語 | 말씀어 . Words, speech, language | ||
| + | 川 | 내천. 내: a stream,streamlet,brook,creek. | ||
| + | 千 | 일천천 . One thousand. | ||
| + | 天 | 하늘천 . Sky. | ||
| + | 正 | 바를정.(바르다:right,correct).Proper,Just. | ||
| + | 文 | 무늬문 (무늬:pattern,design) or 글월 문 (글월: writing, a sentence, a letter) | ||
| + | 問 | 물을문. from 물다: to ask | ||
| + | 不 | 아닐불 (아니다 NOT) or 달러 불 (dollars) | ||
| + | 手 | 손수 (Hand) | ||
| + | 數 | 셀수 (셀다: to count.number.How many.how much) | ||
| + | 園 | 동산원.동산 is a small hill or garden.Garden. | ||
| + | 紙 | 종이지 (지: paper) | ||
| + | 地 | 땅지 (땅: earth, soil) | ||
| + | 市 | 저자시; from 저자:a market,booth,a market,city | ||
| + | 時 | 때시 . time | ||
| + | 有 | 있을유 . Being. To be. | ||
| + | 海 | 바다해. the sea. | ||
| + | 名 | 이름명. name | ||
| + | 命 | 분부 명 (分付 an order from a superior ) or 목숨명 ( 목숨 is life ) | ||
| + | 少 | 적을소.적다 means to be small, few. | ||
| + | 所 | 바소. Place. Location. | ||
| + | 事 | 일사.일 is an event,thing,occurrence.Thing. | ||
| + | 入 | 들입 from 들다 to go in. Enter | ||
| + | |||
| + | |||
| + | I think you get the picture. the last level I have spent time on is level 3, it looks like this: | ||
| + | |||
| + | 孫 | 손자 손. 손자: a grandson, a grandchild. | ||
| + | 閑 | 한가할 한 . 한가하다: (be) free; unoccupied; dull; inactive; be at leisure; be not busy | ||
| + | 盡 | 다될진 . 다되다 [형용사]: 완전히 그르친 상태에 있다. | ||
| + | 珍 | 보배진 . 보배: [명사] 1 아주 귀하고 소중한 물건 (a treasure, a jewel) OR 맛있는 음식 | ||
| + | 陣 | 줄진 (줄: a line) or 진칠 진 (진치다 ()) also means 싸움 , 전쟁 (war), 한바탕 <br/><br/><br/><br/> <br/><br/><br/><br/> | ||
| + | 辰 | 별 진 (a star) or 다섯째 지지진 . (支持 -- support, maintenance) | ||
| + | 振 | 떨칠진 떨치다: shake violently and make fall off | ||
| + | 陳 | 늘어놓을진 ( 늘어놓다; 1) scatter 2) arrage in a row, draw up) or 묵을 진 (묵다: to get older) | ||
| + | 鎭 | 진압할진 . 진압(鎭壓) suppression;repression;subjugation ―하다 suppress;repress | ||
| + | 津 | 나루진 . ㉠나루 (a ferry) ㉡언덕 ㉢연줄 ( (緣―)connection;contacts;(a) pull《구어》 ) ㉣인연 | ||
| + | 診 | 볼진 (to see) or 진찰할 진 | ||
| + | 塵 | 티끌진 . 티끌: dust. | ||
| + | 秦 | 진 ㉠ 벼이름진 (성(姓)의 하나 ㉢진나라 | ||
| + | 疹 | 홍역진 . 홍역 [ measles, 紅疫 ] . | ||
| + | |||
| + | |||
| + | I think this has more information than you have and should in the future override your current implementation. Instead of having beg/intermed/advanced you gain 8 levels of hanja (plus, there are 2,300 in those not in any level on the test but should be included for thoroughness and for later when cross-referencing hanja and words, if not directly for hanja study) ... | ||
Revision as of 01:52, 26 January 2010
hello guys. Are you interested in a tab-delimited well this
hanja tab definitions hanja tab definitions
grouped by the levels of the 한자능력시험.
Please advise me on where to upload these files. I have no wiki experience.
thanks,
joe
- I'm not sure exactly what you mean by hanja tab definitions. Could you explain or link me? Thanks --Bluesoju 09:06, 25 January 2010 (UTC)
I will edit the main page.
these are level 8, the baby hanja, there are 50 of them:
二 | 이 ... means 2 四 | 사 four 五 | 오 5 六 | 륙 6 七 | 칠 7 八 | 팔 8 九 | 구 9 十 | 십 10 父 | 부 father 母 | 모 mother 兄 | 형 older brother 弟 | 제 number 2, the second one 東 | 동 East 西 | 서 West 南 | 남 South 北 | 북/배 North 大 | 대 big 中 | 중 middle 小 | 소 small 日 | 일 1)Japan,Japanese 2)day 月 | 월 month/moon 火 | 화 fire 水 | 수 water 木 | 목 wood 金 | 금/김 Gold 土 | 토 earth,ground 靑 | 청 blue. 白 | 백 white 學 | 학 study 校 | 교 something to do with school 敎 | 교 a religion 室 | 실 a room 先 | 선 first,before 生 | 생 life 韓 | 한 Korean,Korea 國 | 국 country 軍 | 군 army 人 | 인 person 王 | 왕 king 民 | 민 of the people 女 | 녀 woman 年 | 년 year 萬 | 만 . ten thousand 門 | 문 gate,door 外 | 외 the outside, besides 長 | 장 1)long 2)the boss 寸 | 촌 a degree of kinship removal 三 | 삼 three 一 | 일 1 山 | 模의俗字 mountain 山 | 산 mountain
for level 7, there are;
間 | 사이간 the space between, an interval
江 | 강강 a river, stream
內 | 안내 inside, the interior
農 | 농사농. 농사 is farming
冬 | 겨울동. 겨울 is winter.
洞 | 골동 I live in X-dong.
動 | 움직일동 움직이다 is movement.
來 | 올래{내} the future (오다, to come)
力 | 힘력{역} power, strength, energy
老 | 늙은이노{로} (늙다,old)
林 | 수풀림{임}..수풀means forest. woods.
立 | 설립{입} .... 서다 (stand) + 을. standing
面 | 낯면.낯 is face, visage, looks
物 | 만물물.만물 is all things in nature, creation
方 | 모방.모 is an angle, edge,corner.Direction
色 | 빛색. color
世 | 대세.Generation.
食 | 밥식 . Meal. Food.
植 | 심을식 . 심다 (to plant). Planting.
心 | 마음심. Heart.
安 | 편안할안 . 편안하다: peaceful, at repose.
育 | 기를육 Training,Education (기르다 - to raise)
邑 | 고을읍.고을 is a district,county;Town
自 | 스스로자. by oneself.By one's own ability.
子 | 아들자. Son
字 | 글자자. Character
足 | 발족:Leg,foot
左 | 왼좌.left side
直 | 곧을직. 곧다:straight, upright.
村 | 마을촌 . village
秋 | 가을추 . the fall (the fall season)
春 | 봄춘 . Spring (the spring season)
出 | 날출.from 나다:to arise,come about,come out
平 | 평평할평. Even. Flat.
下 | 아래하. Below, under.
夏 | 여름하 . Summer
活 | 살활 . 살다 to be alive, living.
同 | 한가지동 (한가지 means one and the same)
答 | 대답할답. 대답하다 means answer
百 | 일백백.one hundred.
算 | 셀산.세다 to count.Calculation.Reckoning.
道 | 길도. a 길 is a road or path.
語 | 말씀어 . Words, speech, language
川 | 내천. 내: a stream,streamlet,brook,creek.
千 | 일천천 . One thousand.
天 | 하늘천 . Sky.
正 | 바를정.(바르다:right,correct).Proper,Just.
文 | 무늬문 (무늬:pattern,design) or 글월 문 (글월: writing, a sentence, a letter)
問 | 물을문. from 물다: to ask
不 | 아닐불 (아니다 NOT) or 달러 불 (dollars)
手 | 손수 (Hand)
數 | 셀수 (셀다: to count.number.How many.how much)
園 | 동산원.동산 is a small hill or garden.Garden.
紙 | 종이지 (지: paper)
地 | 땅지 (땅: earth, soil)
市 | 저자시; from 저자:a market,booth,a market,city
時 | 때시 . time
有 | 있을유 . Being. To be.
海 | 바다해. the sea.
名 | 이름명. name
命 | 분부 명 (分付 an order from a superior ) or 목숨명 ( 목숨 is life )
少 | 적을소.적다 means to be small, few.
所 | 바소. Place. Location.
事 | 일사.일 is an event,thing,occurrence.Thing.
入 | 들입 from 들다 to go in. Enter
I think you get the picture. the last level I have spent time on is level 3, it looks like this:
孫 | 손자 손. 손자: a grandson, a grandchild. 閑 | 한가할 한 . 한가하다: (be) free; unoccupied; dull; inactive; be at leisure; be not busy 盡 | 다될진 . 다되다 [형용사]: 완전히 그르친 상태에 있다. 珍 | 보배진 . 보배: [명사] 1 아주 귀하고 소중한 물건 (a treasure, a jewel) OR 맛있는 음식 陣 | 줄진 (줄: a line) or 진칠 진 (진치다 ()) also means 싸움 , 전쟁 (war), 한바탕
辰 | 별 진 (a star) or 다섯째 지지진 . (支持 -- support, maintenance) 振 | 떨칠진 떨치다: shake violently and make fall off 陳 | 늘어놓을진 ( 늘어놓다; 1) scatter 2) arrage in a row, draw up) or 묵을 진 (묵다: to get older) 鎭 | 진압할진 . 진압(鎭壓) suppression;repression;subjugation ―하다 suppress;repress 津 | 나루진 . ㉠나루 (a ferry) ㉡언덕 ㉢연줄 ( (緣―)connection;contacts;(a) pull《구어》 ) ㉣인연 診 | 볼진 (to see) or 진찰할 진 塵 | 티끌진 . 티끌: dust. 秦 | 진 ㉠ 벼이름진 (성(姓)의 하나 ㉢진나라 疹 | 홍역진 . 홍역 [ measles, 紅疫 ] .
I think this has more information than you have and should in the future override your current implementation. Instead of having beg/intermed/advanced you gain 8 levels of hanja (plus, there are 2,300 in those not in any level on the test but should be included for thoroughness and for later when cross-referencing hanja and words, if not directly for hanja study) ...
