Difference between revisions of "아/어 + 도 괜찮다"

Revision as of 00:16, 27 February 2010

A/V + 아/어 + 도 괜찮다 : This pattern is equivalent to equivalent statement. This pattern is interchangeable with the pattern A/V + 아/어 + 도 되다.

Conjugation Rule
	Pattern	Case	Example
Rule 1:		If there is no 받침 or if the adjective/verb stem has ㄹ as a 받침
Rule 2:		If there is a 받침 at the end of the adjective/verb stem

Korean	English	Notes
여기에서 담배 피워도 괜찮아요.	It's okay to smoke here.	Polite informal form
음식이 매워도 괜찮아요?	Is it okay if the food is spicy?	Polite informal formㅂ irregular verbs
이 음식은 먹어도 괜찮아요.	It's okay to eat this food.	Polite informal form
강아지 데려가도 괜찮아요?	Is it okay if I take a dog?	Polite informal form
집에 늦게 들어가도 괜찮아?	Are you okay if you go home late?	Low form
한국말 잘 못해도 괜찮아요.	It's okay if you can't speak Korean well.	Polite informal form

@@ Line 11: / Line 11: @@
 {{Example table
 |Korex1 =여기에서 담배 피워도 괜찮아요.
-|Engex1 =It's OK to smoke here.
+|Engex1 =It's okay to smoke here.
 |Comment1 =Polite informal form
 |Korex2 =음식이 매워도 괜찮아요?
-|Engex2 =Is it OK if the food is spicy?
+|Engex2 =Is it okay if the food is spicy?
 |Comment2 =Polite informal form[[ㅂ irregular verbs]]
 |Korex3 =이 음식은 먹어도 괜찮아요.
-|Engex3 =It's OK to eat this food.
+|Engex3 =It's okay to eat this food.
 |Comment3 =Polite informal form
 |Korex4 =강아지 데려가도 괜찮아요?
-|Engex4 =Is it OK if I take a dog?
+|Engex4 =Is it okay if I take a dog?
 |Comment4 =Polite informal form
 |Korex5 =집에 늦게 들어가도 괜찮아?
-|Engex5 =Are you Ok if you go home late?
+|Engex5 =Are you okay if you go home late?
 |Comment5 =Low form
 |Korex6 =한국말 잘 못해도 괜찮아요.
-|Engex6 =It's OK if you can't speak Korean well.
+|Engex6 =It's okay if you can't speak Korean well.
 |Comment6 =Polite informal form
 |Korex7 =