Difference between revisions of "N + 같이 A/V"
From Korean Wiki Project
DigitalSoju (Talk | contribs) m (Text replace - 'Grammar Pattern' to 'Grammar') |
Teochewiness (Talk | contribs) m (→Sentence Examples) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Example table | {{Example table | ||
|Korex1 =저는 한국사람같이 한국어를 잘 할 수 있으면 좋겠어요. | |Korex1 =저는 한국사람같이 한국어를 잘 할 수 있으면 좋겠어요. | ||
| − | |Engex1 =I want to speak Korean fluently like Korean. | + | |Engex1 =I want to speak Korean fluently like a Korean person. |
|Comment1 =polite informal form | |Comment1 =polite informal form | ||
|Korex2 =저도 미영씨같이 요리를 잘 할 수 있을까요? | |Korex2 =저도 미영씨같이 요리를 잘 할 수 있을까요? | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
|Comment5 =polite informal form | |Comment5 =polite informal form | ||
|Korex6 =난 영국발음이 독일어같이 들려. | |Korex6 =난 영국발음이 독일어같이 들려. | ||
| − | |Engex6 =British | + | |Engex6 =British accents sound like German to me. |
|Comment6 =low form | |Comment6 =low form | ||
|Korex7 =철수는 가수같이 노래를 잘 불러요. | |Korex7 =철수는 가수같이 노래를 잘 불러요. | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
|Comment9 =polite informal form | |Comment9 =polite informal form | ||
|Korex10 = 내 여자친구는 안젤리나 졸리같이 생겼어. | |Korex10 = 내 여자친구는 안젤리나 졸리같이 생겼어. | ||
| − | |Engex10 =My | + | |Engex10 =My girlfriend looks like Angelina Jolie. |
|Comment10 = low form | |Comment10 = low form | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:56, 4 April 2010
Description
Noun + 같이 + A/V : This pattern is equivalent to the phrase like Something/Someone and is used just like N + 처럼. It should be noted that this is different from N + 와 같이
Notes
Conjugation Rule
| Pattern | Case | Example | |
|---|---|---|---|
| Rule 1: | If there is no 받침 or if the adjective/verb stem has ㄹ as a 받침 | ||
| Rule 2: | If there is a 받침 at the end of the adjective/verb stem |
Sentence Examples
| Korean | English | Notes |
|---|---|---|
| 저는 한국사람같이 한국어를 잘 할 수 있으면 좋겠어요. | I want to speak Korean fluently like a Korean person. | polite informal form |
| 저도 미영씨같이 요리를 잘 할 수 있을까요? | Can I be a good cook like Mi Young? | polite informal form |
| 어린애같이 행동하지 말고, 철 좀 들어. | Stop acting like kids, grow up. | low form |
| 나는 주드로같이 섹시한 남자가 좋아. | I like a sexy man like Jude Law. | low form |
| 저 아이는 어른같이 말해요. | That child speaks like an adult. | polite informal form |
| 난 영국발음이 독일어같이 들려. | British accents sound like German to me. | low form |
| 철수는 가수같이 노래를 잘 불러요. | Chul Su sings very well like a singer. | polite informal form |
| 제주도는 그림같이 아름다운 곳입니다. | Jeju Island is a really beautiful place like a painting. | formal form |
| 우리 개는 사람같이 행동해요. | My dog behaves like a human. | polite informal form |
| 내 여자친구는 안젤리나 졸리같이 생겼어. | My girlfriend looks like Angelina Jolie. | low form |
Pronunciation
See Also
Snu Level 2 227
