Difference between revisions of "소녀시대 - Gee"
| Line 19: | Line 19: | ||
Gee gee gee gee, baby baby baby<br> | Gee gee gee gee, baby baby baby<br> | ||
| − | (어떡하죠) | + | (어떡하죠) 어떡하죠<br> |
| − | (떨리는 나는) | + | (떨리는 나는) 떨리는 나는요<br> |
(두근 x 4) 두근 두근 거려 밤에 잠도 못이루죠<br> | (두근 x 4) 두근 두근 거려 밤에 잠도 못이루죠<br> | ||
[제시카] 나는 나는 바본가봐요 그대 그대밖에 모르는 바보 그래요 그대 보는 날<br> | [제시카] 나는 나는 바본가봐요 그대 그대밖에 모르는 바보 그래요 그대 보는 날<br> | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
Gee gee gee gee, baby baby baby<br> | Gee gee gee gee, baby baby baby<br> | ||
| − | (어쩌면 좋아) | + | (어쩌면 좋아) 어쩌면 좋아요<br> |
(수줍은 나는) [효연] 수줍은 나는요<br> | (수줍은 나는) [효연] 수줍은 나는요<br> | ||
| − | ( | + | (몰라 x 4) 몰라 몰라 하며 매일 그대만 그리죠<br> |
[태연] 근데 친구들은 말하죠 정말 너는 정말 못말려<br> | [태연] 근데 친구들은 말하죠 정말 너는 정말 못말려<br> | ||
바보 하지만 그댈 보는 나<br> | 바보 하지만 그댈 보는 나<br> | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
Gee gee gee gee, baby baby baby<br> | Gee gee gee gee, baby baby baby<br> | ||
Gee gee gee gee, baby baby baby<br> | Gee gee gee gee, baby baby baby<br> | ||
| + | |||
| + | I'm too shy, I can't look at him<br> | ||
| + | Falling in love makes me shy<br> | ||
| + | Gee gee gee gee, baby baby baby<br> | ||
| + | Gee gee gee gee, baby baby baby<br> | ||
| + | |||
| Line 79: | Line 85: | ||
{{Music vocab box | {{Music vocab box | ||
| − | |left ='''[1] | + | |left ='''[1]''' 너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔 |
| − | 너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔 | + | |
너무 - exceedingly, too much<br> | 너무 - exceedingly, too much<br> | ||
| Line 87: | Line 92: | ||
부수다 - dazzled<br> | 부수다 - dazzled<br> | ||
| − | '''[2] | + | '''[2]''' 숨을 못 쉬겠어 떨리는 girl |
| − | 숨을 못 쉬겠어 떨리는 girl | + | |
숨을 쉬다 - take a breathe (breath+[obj. particle] breathe(v))<br> | 숨을 쉬다 - take a breathe (breath+[obj. particle] breathe(v))<br> | ||
숨을 못 쉬겠어 - cannot breathe<br> | 숨을 못 쉬겠어 - cannot breathe<br> | ||
떨리는 - trembling (adj) | 떨리는 - trembling (adj) | ||
| − | |right =[1] | + | |right ='''[1]''' 너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔 |
| − | 너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔 | + | |
이 - subj. marker (가 if word ends in vowel) | 이 - subj. marker (가 if word ends in vowel) | ||
| − | '''[2] | + | '''[2]''' 숨을 못쉬겠어 떨리는 girl |
| − | 숨을 못쉬겠어 떨리는 girl | + | |
을 - obj. marker (를 if word ends in vowel)<br> | 을 - obj. marker (를 if word ends in vowel)<br> | ||
Revision as of 03:16, 27 June 2010
Please report/replace if the video is missing
Lyrics | |
|
Uh huh, listen boy. 너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔 Oh, 너무 부끄러워 쳐다볼수 없어 (어떡하죠) 어떡하죠 너 무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no 오 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐 너무나 뜨거워 만질 수가 없어 (어쩌면 좋아) 어쩌면 좋아요 너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no [서현] 말도 못했는 걸 너무 부끄러워 하는 나 너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no 너 무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no |
Uh huh, listen boy. He's so wonderful, my eyes are dazzled I'm too shy, I can't look at him |
Vocabulary and Grammar | |
|
[1] 너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔 너무 - exceedingly, too much [2] 숨을 못 쉬겠어 떨리는 girl 숨을 쉬다 - take a breathe (breath+[obj. particle] breathe(v)) |
[1] 너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔 이 - subj. marker (가 if word ends in vowel) [2] 숨을 못쉬겠어 떨리는 girl 을 - obj. marker (를 if word ends in vowel) 떨리다, tremble (v) |
