Difference between revisions of "Character and personality"
From Korean Wiki Project
(→Attitude towards other people) |
(standardized word list to be KOREAN--ENGLISH (removed deviations from that pattern); added "to be" where appropriate. Note that many more "to be"s need to be added to this page for almost every adjective) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
*멍청이 - fool, idiot | *멍청이 - fool, idiot | ||
*무식한 - ignorant | *무식한 - ignorant | ||
| − | *얼간이 -jerk | + | *얼간이 - jerk |
*교육 못 받은 - uneducated | *교육 못 받은 - uneducated | ||
*머리(가) 나쁘다 - to be stupid | *머리(가) 나쁘다 - to be stupid | ||
| − | *어리석은, 머리가 둔한 - simple minded | + | *어리석은, 머리가 둔한 - simple-minded |
*따분한 - dull | *따분한 - dull | ||
*눈치가 없는 - have no sense, be slow-witted | *눈치가 없는 - have no sense, be slow-witted | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
*비관적이다 - pessimistic | *비관적이다 - pessimistic | ||
*태평스럽다 - easygoing | *태평스럽다 - easygoing | ||
| − | *예민하다 - sensitive | + | *예민하다 - to be sensitive |
| − | *정직하다 - honest | + | *정직하다 - to be honest |
| − | *믿음직하다 - trustworthy | + | *믿음직하다 - to be trustworthy |
| − | *착하다, 친절하다 - kind | + | *착하다, 친절하다 - to be kind |
*사교성이 없는 사람 - someone who is not good around strangers | *사교성이 없는 사람 - someone who is not good around strangers | ||
| − | * | + | *사회적인 - social |
| − | * | + | *따지기 좋아하는 - argumentative |
| − | * | + | *잔인한 - cruel |
| − | * | + | *가학적인 쾌감을 느끼는 - sadistic |
| − | * | + | *음해하는 - conniving |
| − | * | + | *느긋한, 원만한 - easy-going |
| − | * | + | *예의바른, 현명한 - polite |
| − | * | + | *멍청한, 어리석은 - rude, impolite |
| − | * | + | *부패한, 타락한 - corrupt |
| − | * | + | *공손한, 정중한 - courteous |
| − | * | + | *신뢰할 수 있는 - trustworthy |
| − | * | + | *믿을 수 있는 - reliable |
| − | * | + | *진실된, 진심의 - sincere |
| − | * | + | *질투하는, 시기(시샘)하는 - jealous, envious |
| − | *싸가지 없다 - rude (slang) | + | *싸가지 없다 - rude ''(slang)'' |
| − | *소심하다 - timid | + | *소심하다 - to be timid |
| − | * | + | *공격적인 - aggressive |
| − | * | + | *너그러운, 넉넉한 - generous |
| − | * | + | *탐욕스러운, 욕심이 많은 - greedy |
| − | * | + | *째째한, 인색한 - stingy |
| − | * | + | *친근한 - friendly |
| − | * | + | *친하지 않은 - unfriendly |
| − | * | + | *참견하기 좋아하는, 꼬치꼬치 캐묻는 - nosy |
==Misc== | ==Misc== | ||
| − | *성실하다 - hardworking | + | *성실하다 - to be hardworking |
*교양 있다 - educated | *교양 있다 - educated | ||
*열정적이다? - ambitious | *열정적이다? - ambitious | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
**째째하다, 짜다, 쪼잔하다 - slang for stingy | **째째하다, 짜다, 쪼잔하다 - slang for stingy | ||
*무뚝뚝하다 - someone who doesn't express their feelings | *무뚝뚝하다 - someone who doesn't express their feelings | ||
| − | *특이하다 | + | *특이하다 - |
*고집이 세다 - stubborn | *고집이 세다 - stubborn | ||
*고집쟁이 - someone who is stubborn | *고집쟁이 - someone who is stubborn | ||
*변태 - pervert | *변태 - pervert | ||
*frank, blunt | *frank, blunt | ||
| − | *다혈질이다 - hot tempered | + | *다혈질이다 - hot-tempered |
*불안하다 - to be insecure | *불안하다 - to be insecure | ||
*자격지심 있다 - to be insecure | *자격지심 있다 - to be insecure | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
*부끄럽다 - to be shy | *부끄럽다 - to be shy | ||
*? - Mood swings | *? - Mood swings | ||
| − | *성질 - | + | *성질 - temper |
| − | *성깔 - | + | *성깔 - temper (slang) |
| − | *고집쟁이 - | + | *고집쟁이 - a stubborn person |
| − | *겁쟁이 <[[怯]]-> - | + | *겁쟁이 <[[怯]]-> - a coward |
| − | *개구쟁이 - | + | *개구쟁이 - a brat |
*? - easily annoyed | *? - easily annoyed | ||
| − | * | + | *약한, 허약한 - weak |
*dishonest | *dishonest | ||
*materialistic | *materialistic | ||
Revision as of 21:07, 14 July 2010
|
Contents
Intellectual ability
Ability
- 지적이다 / 똑똑하다 - intelligent
- 머리(가) 좋다 - to be smart
- 창의적인, 독창적인, 창조적인 - creative
- Any other similar words in Korean to bright, gifted, clever (etc),
Lacking ability
- 바보 - stupid
- 멍청이 - fool, idiot
- 무식한 - ignorant
- 얼간이 - jerk
- 교육 못 받은 - uneducated
- 머리(가) 나쁘다 - to be stupid
- 어리석은, 머리가 둔한 - simple-minded
- 따분한 - dull
- 눈치가 없는 - have no sense, be slow-witted
- Any words like simple minded, clueless, dull, slow
Attitude towards other people
- 낙천적이다 - optimistic
- 비관적이다 - pessimistic
- 태평스럽다 - easygoing
- 예민하다 - to be sensitive
- 정직하다 - to be honest
- 믿음직하다 - to be trustworthy
- 착하다, 친절하다 - to be kind
- 사교성이 없는 사람 - someone who is not good around strangers
- 사회적인 - social
- 따지기 좋아하는 - argumentative
- 잔인한 - cruel
- 가학적인 쾌감을 느끼는 - sadistic
- 음해하는 - conniving
- 느긋한, 원만한 - easy-going
- 예의바른, 현명한 - polite
- 멍청한, 어리석은 - rude, impolite
- 부패한, 타락한 - corrupt
- 공손한, 정중한 - courteous
- 신뢰할 수 있는 - trustworthy
- 믿을 수 있는 - reliable
- 진실된, 진심의 - sincere
- 질투하는, 시기(시샘)하는 - jealous, envious
- 싸가지 없다 - rude (slang)
- 소심하다 - to be timid
- 공격적인 - aggressive
- 너그러운, 넉넉한 - generous
- 탐욕스러운, 욕심이 많은 - greedy
- 째째한, 인색한 - stingy
- 친근한 - friendly
- 친하지 않은 - unfriendly
- 참견하기 좋아하는, 꼬치꼬치 캐묻는 - nosy
Misc
- 성실하다 - to be hardworking
- 교양 있다 - educated
- 열정적이다? - ambitious
- 털털하다 - ?
- 게으르다 - lazy
- 못됐다 - mean
- 이기적이다 - selfish
- 인색하다 - stingy
- 째째하다, 짜다, 쪼잔하다 - slang for stingy
- 무뚝뚝하다 - someone who doesn't express their feelings
- 특이하다 -
- 고집이 세다 - stubborn
- 고집쟁이 - someone who is stubborn
- 변태 - pervert
- frank, blunt
- 다혈질이다 - hot-tempered
- 불안하다 - to be insecure
- 자격지심 있다 - to be insecure
- 수줍다 - to be shy
- 부끄럽다 - to be shy
- ? - Mood swings
- 성질 - temper
- 성깔 - temper (slang)
- 고집쟁이 - a stubborn person
- 겁쟁이 <怯-> - a coward
- 개구쟁이 - a brat
- ? - easily annoyed
- 약한, 허약한 - weak
- dishonest
- materialistic
- unambitious
- Naive
- Pushy
