Difference between revisions of "Driving"
From Korean Wiki Project
DigitalSoju (Talk | contribs) (→General) |
DigitalSoju (Talk | contribs) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
[[Image:비보호.JPG|thumb|right|200px|비보호]] | [[Image:비보호.JPG|thumb|right|200px|비보호]] | ||
[[Image:주정차금지.JPG|thumb|right|200px|주정차금지 겨인지역]] | [[Image:주정차금지.JPG|thumb|right|200px|주정차금지 겨인지역]] | ||
| − | *지하도 <[[地]][[下]][[道]]> - | + | *지하도 <[[地]][[下]][[道]]> - an underpass |
| − | *육교 <[[陸]][[橋]]> - | + | *육교 <[[陸]][[橋]]> - pedestrian overpass |
| − | *길 - | + | *길 - road, street |
| − | *고속도로 <[[高]][[速]][[道]][[路]]> - | + | *고속도로 <[[高]][[速]][[道]][[路]]> - an expressway |
| − | *사거리 - | + | *사거리 - intersection (4 way) |
*오거리 - 5 way intersection | *오거리 - 5 way intersection | ||
| − | *사고 <[[事]][[故]]> - | + | *사고 <[[事]][[故]]> - an accident |
| − | *사고 나다 - | + | *사고 나다 - to be in an accident |
| − | *복잡하다 - | + | *복잡하다 - to be crowded, busy |
*한산하다 - to be light (traffic) | *한산하다 - to be light (traffic) | ||
| − | *길이 막히다 - | + | *길이 막히다 - for the road to be congested |
| − | *주차장 <[[駐]][[車]][[場]]> - | + | *주차장 <[[駐]][[車]][[場]]> - parking lot, parking place |
| − | *끼어들다 - | + | *끼어들다 - cut someone off in traffic |
| − | *교통 <[[交]][[通]]> - | + | *교통 <[[交]][[通]]> - traffic |
| − | *교통체증 - | + | *교통체증 - traffic jam |
| − | *지름길 - | + | *지름길 - shortcut |
| − | *신호등 <[[信]][[號]][[燈]]> - | + | *신호등 <[[信]][[號]][[燈]]> - traffic light |
| − | *정지 표지판 <[[停]][[止]] [[標]][[識]][[板]]> - | + | *정지 표지판 <[[停]][[止]] [[標]][[識]][[板]]> - stop sign |
| − | *도로 표지판 <[[道]][[路]] [[標]][[識]][[板]]> - | + | *도로 표지판 <[[道]][[路]] [[標]][[識]][[板]]> - street sign |
| − | *인도 <[[人]][[道]]> - | + | *인도 <[[人]][[道]]> - sidewalk |
*드라이브 하다 - go for a drive, go for a cruise | *드라이브 하다 - go for a drive, go for a cruise | ||
*빵꾸가 나다 /펑크가 나다 - have a flat tire | *빵꾸가 나다 /펑크가 나다 - have a flat tire | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
==Types of cars== | ==Types of cars== | ||
| − | *승용차 <[[乘]][[用]][[車]]> - | + | *자동차 <[[自]][[動]][[車]]> - car (much more commonly used than 승용차) |
| − | *경차 - | + | *승용차 <[[乘]][[用]][[車]]> - car |
| − | *소형차 - | + | *경차 - very small car that has the engine smaller than 1000cc (Matiz, Morning...) |
| − | *준중형차 - | + | *소형차 - small/Compact Car (Verna, Pride, Gentra..) |
| − | *중형차 - | + | *준중형차 - a little bigger car than 소형차 (Avante, Forte, Lacetti..) |
| − | *대형차 - | + | *중형차 - intermediate Class Car (Sonata, Lotze, Tosca..) |
| − | *트럭 - | + | *대형차 - bigger than 중형차 (Grandeur, Opirus..) |
| − | *밴 - | + | *트럭 - truck |
| − | *외제차 <[[外]][[製]][[車]]> - | + | *밴 - van |
| − | *오픈카 - | + | *외제차 <[[外]][[製]][[車]]> - foreign-made car, imported car |
| − | *세단 - | + | *오픈카 - convertible |
| − | *쿠페 - | + | *세단 - sedan |
| − | *스포츠카 - | + | *쿠페 - coupe |
| + | *스포츠카 - sports car | ||
==Vehicle Parts== | ==Vehicle Parts== | ||
| − | *핸들 - | + | *핸들 - steering wheel |
| − | *타이어 - | + | *타이어 - tire |
| − | *변속기/기어 - | + | *변속기/기어 - gear shifter |
| − | **오토 - | + | **오토 - automatic gearshift |
| − | **수동 - | + | **수동 - manual gearshift |
| − | *액셀러레이터 - | + | *액셀러레이터 - gas pedal, accelerator |
| − | *브레이크 - | + | *브레이크 - brakes |
| − | *클러치 - | + | *클러치 - clutch |
| − | *사이드 브레이크 - | + | *사이드 브레이크 - hand brake |
| − | *백미러 - | + | *백미러 - rearview mirror |
| − | *사이드미러 - | + | *사이드미러 - side mirror |
| − | *번호판 <[[番]][[號]][[板]]> - | + | *번호판 <[[番]][[號]][[板]]> - license plate |
| − | * | + | *안전벨트 - seat belt |
| − | *조수석 - | + | *조수석 - passenger seat |
| − | *앞좌석 - | + | *앞좌석 - front seat |
| − | *뒷좌석 - | + | *뒷좌석 - back seat |
| − | *계기판 <[[計]][[器]][[板]]> - | + | *계기판 <[[計]][[器]][[板]]> - instrument panel |
| − | *속도계 <[[速]][[度]][[計]]> - | + | *속도계 <[[速]][[度]][[計]]> - speedometer |
| − | *연료계 <[[燃]][[料]][[計]]> - | + | *연료계 <[[燃]][[料]][[計]]> - fuel gauge |
| − | *바퀴 - | + | *바퀴 - wheel |
| − | *타이어 - | + | *타이어 - tire |
| − | *헤드라이트 - | + | *헤드라이트 - headlight |
| − | *미등 <尾燈> - | + | *미등 <尾燈> - tail light |
| − | *후진등 <[[後]][[進]][[燈]]> - | + | *후진등 <[[後]][[進]][[燈]]> - reverse lights |
| − | *브레이크등 - | + | *브레이크등 - brake light |
| − | *깜빡이 - | + | *깜빡이 - blinker |
| − | *와이퍼 - | + | *와이퍼 - wiper |
| − | *보닛 - | + | *보닛 - hood, bonnet (British English) |
| − | *선루프 - | + | *선루프 - sun roof |
| − | *에어백 - | + | *에어백 - air bag |
*휠캡 - hubcap | *휠캡 - hubcap | ||
*방향 지시등 <[[方]][[向]] [[指]][[示]][[燈]]> - turn signal | *방향 지시등 <[[方]][[向]] [[指]][[示]][[燈]]> - turn signal | ||
| Line 84: | Line 85: | ||
==Directions== | ==Directions== | ||
| − | *똑바로 - | + | *똑바로 - straight |
| − | *[[ | + | *직진 <[[直]][[進]]> - Straight |
| − | *쭉 - | + | *쭉 - straight |
| − | *곧 - | + | *곧 - straight |
| − | *왼쪽 - | + | *왼쪽 - left |
*오른쪽 - Right | *오른쪽 - Right | ||
| − | *좌회전 <[[左]][[廻]][[轉]]> - | + | *좌회전 <[[左]][[廻]][[轉]]> - left turn |
| − | **좌회전하다 - | + | **좌회전하다 - to make a left turn |
| − | **좌회전 금지 - | + | **좌회전 금지 - no left turn |
| − | *우회전 <[[右]][[回]][[轉]]> - | + | *우회전 <[[右]][[回]][[轉]]> - right turn |
| − | **우회전하다 - | + | **우회전하다 - to make a right turn |
| − | **우회전 금지 <[[右]][[回]][[轉]][[禁]][[止]]> - | + | **우회전 금지 <[[右]][[回]][[轉]][[禁]][[止]]> - no right turn. |
| + | |||
==Driving== | ==Driving== | ||
*안전벨트를 매다 - to fasten a seat belt | *안전벨트를 매다 - to fasten a seat belt | ||
| Line 106: | Line 108: | ||
*속도위반(하다) - over the speed limit | *속도위반(하다) - over the speed limit | ||
*딱지 떼이다 - slang for getting a ticket | *딱지 떼이다 - slang for getting a ticket | ||
| − | *주차위반/불법주차 - illegal parking | + | *주차위반 <[[駐]][[車][[違]][[反]]>/불법주차 <[[不]][[法]][[駐]][[車]]> - illegal parking |
| − | *신호위반 - traffic signal violation | + | *신호위반 <[[信]][[號]][[違]][[反]]> - traffic signal violation |
*불법유턴 - illegal U-turn | *불법유턴 - illegal U-turn | ||
| − | * | + | *무단 횡단 <無斷橫斷>- jaywalking |
*졸음운전 - doze off at the wheel | *졸음운전 - doze off at the wheel | ||
*난폭운전 - reckless driving | *난폭운전 - reckless driving | ||
Revision as of 05:18, 3 November 2010
|
General
- 지하도 <地下道> - an underpass
- 육교 <陸橋> - pedestrian overpass
- 길 - road, street
- 고속도로 <高速道路> - an expressway
- 사거리 - intersection (4 way)
- 오거리 - 5 way intersection
- 사고 <事故> - an accident
- 사고 나다 - to be in an accident
- 복잡하다 - to be crowded, busy
- 한산하다 - to be light (traffic)
- 길이 막히다 - for the road to be congested
- 주차장 <駐車場> - parking lot, parking place
- 끼어들다 - cut someone off in traffic
- 교통 <交通> - traffic
- 교통체증 - traffic jam
- 지름길 - shortcut
- 신호등 <信號燈> - traffic light
- 정지 표지판 <停止 標識板> - stop sign
- 도로 표지판 <道路 標識板> - street sign
- 인도 <人道> - sidewalk
- 드라이브 하다 - go for a drive, go for a cruise
- 빵꾸가 나다 /펑크가 나다 - have a flat tire
- 뺑소니 사고 - hit and run (accident)
- 초보 운전자 - an inexperienced driver
- 차 밀리다 -
Types of cars
- 자동차 <自動車> - car (much more commonly used than 승용차)
- 승용차 <乘用車> - car
- 경차 - very small car that has the engine smaller than 1000cc (Matiz, Morning...)
- 소형차 - small/Compact Car (Verna, Pride, Gentra..)
- 준중형차 - a little bigger car than 소형차 (Avante, Forte, Lacetti..)
- 중형차 - intermediate Class Car (Sonata, Lotze, Tosca..)
- 대형차 - bigger than 중형차 (Grandeur, Opirus..)
- 트럭 - truck
- 밴 - van
- 외제차 <外製車> - foreign-made car, imported car
- 오픈카 - convertible
- 세단 - sedan
- 쿠페 - coupe
- 스포츠카 - sports car
Vehicle Parts
- 핸들 - steering wheel
- 타이어 - tire
- 변속기/기어 - gear shifter
- 오토 - automatic gearshift
- 수동 - manual gearshift
- 액셀러레이터 - gas pedal, accelerator
- 브레이크 - brakes
- 클러치 - clutch
- 사이드 브레이크 - hand brake
- 백미러 - rearview mirror
- 사이드미러 - side mirror
- 번호판 <番號板> - license plate
- 안전벨트 - seat belt
- 조수석 - passenger seat
- 앞좌석 - front seat
- 뒷좌석 - back seat
- 계기판 <計器板> - instrument panel
- 속도계 <速度計> - speedometer
- 연료계 <燃料計> - fuel gauge
- 바퀴 - wheel
- 타이어 - tire
- 헤드라이트 - headlight
- 미등 <尾燈> - tail light
- 후진등 <後進燈> - reverse lights
- 브레이크등 - brake light
- 깜빡이 - blinker
- 와이퍼 - wiper
- 보닛 - hood, bonnet (British English)
- 선루프 - sun roof
- 에어백 - air bag
- 휠캡 - hubcap
- 방향 지시등 <方向 指示燈> - turn signal
- 전조등 <前照燈> - headlights
Directions
- 똑바로 - straight
- 직진 <直進> - Straight
- 쭉 - straight
- 곧 - straight
- 왼쪽 - left
- 오른쪽 - Right
- 좌회전 <左廻轉> - left turn
- 좌회전하다 - to make a left turn
- 좌회전 금지 - no left turn
- 우회전 <右回轉> - right turn
Driving
- 안전벨트를 매다 - to fasten a seat belt
- 시동걸다 - to start a car
- 속도를 높이다 - to speed up
- 속도를 늦추다 - to slow down
- 후진하다 - to move backward
- 주유하다/기름을 넣다 - to fill up the gas
- 세차하다 - to wash a car
- 속도위반(하다) - over the speed limit
- 딱지 떼이다 - slang for getting a ticket
- 주차위반 <駐[[車]違反>/불법주차 <不法駐車> - illegal parking
- 신호위반 <信號違反> - traffic signal violation
- 불법유턴 - illegal U-turn
- 무단 횡단 <無斷橫斷>- jaywalking
- 졸음운전 - doze off at the wheel
- 난폭운전 - reckless driving
- 음주단속 - checking for drunk drivers
- 면허정지(당하다) - have a license suspended
- 면허취소 - revocation of a license
