Difference between revisions of "TTMIK nivelul 1 lecţia 1"
DigitalSoju (Talk | contribs) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
<big>안녕+하세요 = 안녕하세요.</big> | <big>안녕+하세요 = 안녕하세요.</big> | ||
| − | [an-nyeong] [ha-se-yo] | + | [an-nyeong] [ha-se-yo] [an-nyeong ha-se-yo] |
| + | |||
안녕 = bunǎstare, pace, sănătate | 안녕 = bunǎstare, pace, sănătate | ||
| − | 하세요 = | + | 하세요 = Faci, nu-i aşa?, Te rog sa faci |
| − | 안녕하세요 este cea mai întâlnită modalitate de a saluta pe cineva în coreeană şi 안녕하세요 este în | + | 안녕하세요 [an-nyeong ha-se-yo] este cea mai întâlnită modalitate de a saluta pe cineva în coreeană şi 안녕하세요 este în |
존댓말 [jondaetmal], limbaj politicos/formal. Când cineva te salutǎ cu 안녕하세요, îl poţi saluta înapoi cu 안녕하세요. | 존댓말 [jondaetmal], limbaj politicos/formal. Când cineva te salutǎ cu 안녕하세요, îl poţi saluta înapoi cu 안녕하세요. | ||
| Line 26: | Line 27: | ||
<big>감사 + 합니다 = 감사합니다.</big> | <big>감사 + 합니다 = 감사합니다.</big> | ||
| − | [gam-sa] [hap-ni-da] | + | [gam-sa] [hap-ni-da] [gam-sa hap-ni-da] |
| + | |||
감사 = apreciere, recunoştinţǎ, gratitudine | 감사 = apreciere, recunoştinţǎ, gratitudine | ||
| − | 합니다 = Fac | + | 합니다 = Fac. |
| − | 감사합니다 este cea mai întalnită forma de a spune “Mulţumesc.” 감사 înseamnă “recunoştintă” şi 합니다 înseamnă “Sunt” în 존댓말, limbajul politicos/formal, deci împreună înseamnă “Mulţumesc.” Puteţi folosi această expresie, 감사합니다,atunci când vreţi să spuneţi “Mulţumesc.” în Română. | + | 감사합니다 [gam-sa hap-ni-da] este cea mai întalnită forma de a spune “Mulţumesc.” 감사 înseamnă “recunoştintă” şi 합니다 înseamnă “Sunt” în 존댓말, limbajul politicos/formal, deci împreună înseamnă “Mulţumesc.” Puteţi folosi această expresie, 감사합니다,atunci când vreţi să spuneţi “Mulţumesc.” în Română. |
{{TTMIK bottom/ro}} | {{TTMIK bottom/ro}} | ||
Revision as of 15:27, 12 February 2011
안녕하세요. = Bunǎ / Salut / Ce mai faci ? / Bunǎ ziua ! / Bunǎ seara. / etc...
안녕+하세요 = 안녕하세요.
[an-nyeong] [ha-se-yo] [an-nyeong ha-se-yo]
안녕 = bunǎstare, pace, sănătate
하세요 = Faci, nu-i aşa?, Te rog sa faci
안녕하세요 [an-nyeong ha-se-yo] este cea mai întâlnită modalitate de a saluta pe cineva în coreeană şi 안녕하세요 este în
존댓말 [jondaetmal], limbaj politicos/formal. Când cineva te salutǎ cu 안녕하세요, îl poţi saluta înapoi cu 안녕하세요.
Exemplu de conversaţie
A: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Bunǎ.
B: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Salut.
감사합니다. = Mulţumesc.
감사 + 합니다 = 감사합니다.
[gam-sa] [hap-ni-da] [gam-sa hap-ni-da]
감사 = apreciere, recunoştinţǎ, gratitudine 합니다 = Fac.
감사합니다 [gam-sa hap-ni-da] este cea mai întalnită forma de a spune “Mulţumesc.” 감사 înseamnă “recunoştintă” şi 합니다 înseamnă “Sunt” în 존댓말, limbajul politicos/formal, deci împreună înseamnă “Mulţumesc.” Puteţi folosi această expresie, 감사합니다,atunci când vreţi să spuneţi “Mulţumesc.” în Română.
Acest proiect de traducere PDF este un proiect comun TalkToMeInKorean.com si KoreanWikiProject.com .
