Difference between revisions of "Homonyms"
From Korean Wiki Project
DigitalSoju (Talk | contribs) (fixed table) |
DigitalSoju (Talk | contribs) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
| | | | ||
#To hang, | #To hang, | ||
| − | # | + | #To bet |
| | | | ||
|- | |- | ||
|걸리다 | |걸리다 | ||
| | | | ||
| − | # | + | #To be hung |
| − | # | + | #To take time |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 93: | Line 93: | ||
|빠지다 | |빠지다 | ||
| | | | ||
| − | # | + | #To fall out |
| − | # | + | #To be addicted to, to be engrossed in |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 111: | Line 111: | ||
|싸다 | |싸다 | ||
| | | | ||
| − | # | + | #To be cheap |
| − | # | + | #To wrap, pack up or package |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 155: | Line 155: | ||
|인분 | |인분 | ||
| | | | ||
| − | # | + | #Serving (used as a [[counters|counter]]) |
| − | # | + | #<[[人]][[糞]]> Feces |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 197: | Line 197: | ||
|풀 | |풀 | ||
| | | | ||
| − | # | + | #Glue |
| − | # | + | #Grass |
| | | | ||
|} | |} | ||
[[Category:Vocabulary]] | [[Category:Vocabulary]] | ||
Revision as of 00:49, 28 April 2011
Homonyms (Korean:동음 이의어). Homonyms are "words that share the same spelling and the same pronunciation, but have different meanings."[1]
Note: We have excluded one syllable Hanja characters unless there is a non Hanja meaning as well.
| Korean Word | Meanings | Examples |
|---|---|---|
| 개 |
|
|
| 걸다 |
|
|
| 걸리다 |
|
|
| 구하다 | ||
| 김 |
|
|
| 눈 |
|
When pronounced, 눈 (snow) has a slightly longer vowel sound |
| 다리 |
|
|
| 들다 |
|
Many people don't realize the phrase 드세요 is from 들다 + 세요 |
| 마르다 |
|
|
| 맞다 |
|
|
| 묻다 |
|
|
| 미치다 |
|
|
| 부르다 |
|
|
| 빠지다 |
|
|
| 사과 |
|
|
| 실수 | ||
| 싸다 |
|
|
| 쓰다 |
|
|
| 연기 | ||
| 열 |
|
|
| 운동 |
|
|
| 의사 | ||
| 이상 | 이상 #1 can be written in two different ways via hanja. | |
| 인분 | ||
| 자리 |
|
|
| 점 |
|
|
| 직장 | ||
| 지방 | ||
| 타다 |
|
|
| 팔 |
|
|
| 풀 |
|
