Difference between revisions of "TTMIK ниво 1 лекција 1"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
(Created page with '안녕하세요. = Здраво. / Како сте? / Добро јутро. / Добар дан. / Добро вече. итд. <big>안녕 + 하세요 = 안녕하세요.</big...')
 
 
Line 1: Line 1:
안녕하세요. = Здраво. / Како сте? / Добро јутро. / Добар дан. / Добро вече. итд.
+
<big>안녕하세요.</big> = Здраво. / Како сте? / Добро јутро. / Добар дан. / Добро вече.
  
  
<big>안녕 + 하세요 = 안녕하세요.</big>
+
:<big><font color=DeepSkyBlue>안녕</font> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; + &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <font color=deeppink>하세요</font> &nbsp; &nbsp; &nbsp; = &nbsp; &nbsp; &nbsp; <font color=DeepSkyBlue>안녕</font><font color=deeppink>하세요</font>.</big>
  
<big>[an-nyeong]       [ha-se-yo]</big>
+
<big>[an-nyeong] &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; [ha-se-yo]</big>
  
  
안녕 = благостање, мир, здравље
+
<big>안녕</big> = благостање, мир, здравље
  
하세요 = зар не?, молим
+
<big>하세요</big> = молим
  
안녕하세요 је најчешћи начин поздрављања на корејском. 안녕하세요 је 존댓말 [ jondaetmal],тј. формалан говор. Када Вас неко поздрави са 안녕하세요, можете му такође одговорити са 안녕하세요.
+
 
 +
안녕하세요 је најчешћи начин поздрављања на корејском и спада у формалан говор, тј. 존댓말 [jondaetmal]. Када Вас неко поздрави са 안녕하세요, можете му такође одговорити са 안녕하세요.
  
  
 
== Пример разговора ==
 
== Пример разговора ==
 +
  
  
Line 21: Line 23:
 
B: 안녕하세요. [annyeong-haseyo]  = Ћао.
 
B: 안녕하세요. [annyeong-haseyo]  = Ћао.
  
감사합니다. = Хвала Вам.
 
  
  
<big>감사 + 합니다 = 감사합니다.</big>
+
<big>감사합니다.</big> = Хвала Вам.
 +
 
 +
 
 +
&nbsp; &nbsp; <big><font color=DeepSkyBlue>감사</font> &nbsp; &nbsp; &nbsp; + &nbsp; &nbsp; <font color=deeppink>합니다</font> &nbsp; &nbsp; &nbsp; = &nbsp; &nbsp; &nbsp; <font color=DeepSkyBlue>감사</font><font color=deeppink>합니다</font>.</big>
  
<big>[gam-sa]               [hap-ni-da]</big>
+
<big>[gam-sa] &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; [hap-ni-da]</big>
  
  

Latest revision as of 20:06, 29 September 2011

안녕하세요. = Здраво. / Како сте? / Добро јутро. / Добар дан. / Добро вече.


안녕         +         하세요       =       안녕하세요.

[an-nyeong]             [ha-se-yo]


안녕 = благостање, мир, здравље

하세요 = молим


안녕하세요 је најчешћи начин поздрављања на корејском и спада у формалан говор, тј. 존댓말 [jondaetmal]. Када Вас неко поздрави са 안녕하세요, можете му такође одговорити са 안녕하세요.


Пример разговора

A: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Здраво.

B: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Ћао.


감사합니다. = Хвала Вам.


    감사       +     합니다       =       감사합니다.

[gam-sa]         [hap-ni-da]


감사 = захвалност

합니다 = Радим


감사합니다 је најчешћи формалан начин да кажете ”Хвала”. 감사 значи “захвалност”, а 합니다 значи “радим” у 존댓말, љубазном/формалном говору, а заједно значе “Хвала Вам”. Можете користити овај израз, 감사합니다, кад год желите да се захвалите.