Difference between revisions of "TTMIK nivelul 3 lecţia 28"
(Created page with '{{TTMIK bottom}}<br /> <br /> :In lectia trecuta, am introdus cum sa folosim '''반말''' (limbajul obisnuit/ modest) precum si cazurile si situatiile in care poti vorbi cu sigur...') |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
:In lectia trecuta, am introdus cum sa folosim '''반말''' (limbajul obisnuit/ modest) precum si cazurile si situatiile in care poti vorbi cu siguranta in 반말. Acum, in aceasta lectie, vom arunca la o privire la cum sa spunema “(hai) sa ” in limbajul '''반말'''.<br /> | :In lectia trecuta, am introdus cum sa folosim '''반말''' (limbajul obisnuit/ modest) precum si cazurile si situatiile in care poti vorbi cu siguranta in 반말. Acum, in aceasta lectie, vom arunca la o privire la cum sa spunema “(hai) sa ” in limbajul '''반말'''.<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | + | Pentru propozitii la timpul prezent si trecut, poti doar sa elimini sufixul “-요” de la sfarsit pentru a schimba propozitia din 존댓말 in 반말. Dar daca vrei sa spui, “sa” facem ceva in 반말, trebuie sa folosesti o alta terminatie. <br /><br /> | |
| − | |||
| − | ''' Exemple:''' | + | <font color=green>'''Structura:''' Radacina verbului + -자 [-ja]</font><br /><br /> |
| + | |||
| + | |||
| + | ''' Exemple:''' | ||
하다 [ha-da] = a face<br /> | 하다 [ha-da] = a face<br /> | ||
| − | + | ||
하 + 자 = 하자 [ha-ja] = Sa facem.<br /> | 하 + 자 = 하자 [ha-ja] = Sa facem.<br /> | ||
| − | + | ||
하지 말다 [ha-ji mal-da] = a nu face<br /> | 하지 말다 [ha-ji mal-da] = a nu face<br /> | ||
| − | + | ||
하지 말 + 자 = 하지 말자 [ha-ji mal-ja] = Sa nu facem.<br /> | 하지 말 + 자 = 하지 말자 [ha-ji mal-ja] = Sa nu facem.<br /> | ||
| − | + | ||
먹다 [meok-da] = a manca<br /> | 먹다 [meok-da] = a manca<br /> | ||
| − | + | ||
먹 + 자 = 먹자 [meok-ja] = Sa mancam<br /> | 먹 + 자 = 먹자 [meok-ja] = Sa mancam<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
| Line 24: | Line 26: | ||
1. 내일 보자. [nae-il bo-ja] = (Sa) Ne vedem maine.<br /> | 1. 내일 보자. [nae-il bo-ja] = (Sa) Ne vedem maine.<br /> | ||
| − | + | ||
2. 이거 사자. [i-geo sa-ja] = Sa cumparam asta.<br /> | 2. 이거 사자. [i-geo sa-ja] = Sa cumparam asta.<br /> | ||
3. 우리 내일은 쉬자. [u-ri nae-i-reun swi-ja] = Sa ne luam o zi libera.<br /> | 3. 우리 내일은 쉬자. [u-ri nae-i-reun swi-ja] = Sa ne luam o zi libera.<br /> | ||
| − | + | ||
| − | 4. 같이 가자. [ga-chi ga-ja] = Sa mergem impreuna. | + | 4. 같이 가자. [ga-chi ga-ja] = Sa mergem impreuna. |
5. 조금만 더 기다리자. [ jo-geum-man deo gi-da-ri-ja] = Sa mai asteptam putin.<br /> | 5. 조금만 더 기다리자. [ jo-geum-man deo gi-da-ri-ja] = Sa mai asteptam putin.<br /> | ||
| Line 36: | Line 38: | ||
1. 안녕하세요 [an-nyeong-ha-se-yo] -> 안녕 [an-nyeong]<br /> | 1. 안녕하세요 [an-nyeong-ha-se-yo] -> 안녕 [an-nyeong]<br /> | ||
| − | + | ||
2. 안녕히 가세요 [an-nyeong-hi ga-se-yo] -> 안녕 [an-nyeong] / 잘 가 [ jal ga]<br /> | 2. 안녕히 가세요 [an-nyeong-hi ga-se-yo] -> 안녕 [an-nyeong] / 잘 가 [ jal ga]<br /> | ||
| − | + | ||
3. 안녕히 계세요. [an-nyeong-hi ge-se-yo] -> 안녕 [an-nyeong] / 잘 있어. [ jal i-sseo]<br /> | 3. 안녕히 계세요. [an-nyeong-hi ge-se-yo] -> 안녕 [an-nyeong] / 잘 있어. [ jal i-sseo]<br /> | ||
| − | + | ||
4. 저 [ jeo] -> 나 [na]<br /> | 4. 저 [ jeo] -> 나 [na]<br /> | ||
| − | + | ||
5. ~ 씨 [ssi] / You -> 너 [neo]<br /> | 5. ~ 씨 [ssi] / You -> 너 [neo]<br /> | ||
| − | + | ||
6. 네 [ne] / 예 [ye] -> 응 [eung] / 어 [eo]<br /> | 6. 네 [ne] / 예 [ye] -> 응 [eung] / 어 [eo]<br /> | ||
| − | + | ||
7. 아니요 [a-ni-yo] -> 아니 [a-ni] / 아니야 [a-ni-ya]<br /> | 7. 아니요 [a-ni-yo] -> 아니 [a-ni] / 아니야 [a-ni-ya]<br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
Latest revision as of 12:23, 4 April 2012
- In lectia trecuta, am introdus cum sa folosim 반말 (limbajul obisnuit/ modest) precum si cazurile si situatiile in care poti vorbi cu siguranta in 반말. Acum, in aceasta lectie, vom arunca la o privire la cum sa spunema “(hai) sa ” in limbajul 반말.
Pentru propozitii la timpul prezent si trecut, poti doar sa elimini sufixul “-요” de la sfarsit pentru a schimba propozitia din 존댓말 in 반말. Dar daca vrei sa spui, “sa” facem ceva in 반말, trebuie sa folosesti o alta terminatie.
Structura: Radacina verbului + -자 [-ja]
Exemple:
하다 [ha-da] = a face
하 + 자 = 하자 [ha-ja] = Sa facem.
하지 말다 [ha-ji mal-da] = a nu face
하지 말 + 자 = 하지 말자 [ha-ji mal-ja] = Sa nu facem.
먹다 [meok-da] = a manca
먹 + 자 = 먹자 [meok-ja] = Sa mancam
Exemple de propozitii:
1. 내일 보자. [nae-il bo-ja] = (Sa) Ne vedem maine.
2. 이거 사자. [i-geo sa-ja] = Sa cumparam asta.
3. 우리 내일은 쉬자. [u-ri nae-i-reun swi-ja] = Sa ne luam o zi libera.
4. 같이 가자. [ga-chi ga-ja] = Sa mergem impreuna.
5. 조금만 더 기다리자. [ jo-geum-man deo gi-da-ri-ja] = Sa mai asteptam putin.
Mai multe propozitii in 반말 [ban-mal]
1. 안녕하세요 [an-nyeong-ha-se-yo] -> 안녕 [an-nyeong]
2. 안녕히 가세요 [an-nyeong-hi ga-se-yo] -> 안녕 [an-nyeong] / 잘 가 [ jal ga]
3. 안녕히 계세요. [an-nyeong-hi ge-se-yo] -> 안녕 [an-nyeong] / 잘 있어. [ jal i-sseo]
4. 저 [ jeo] -> 나 [na]
5. ~ 씨 [ssi] / You -> 너 [neo]
6. 네 [ne] / 예 [ye] -> 응 [eung] / 어 [eo]
7. 아니요 [a-ni-yo] -> 아니 [a-ni] / 아니야 [a-ni-ya]
