Difference between revisions of "TTMIK nível 1 lição 4 (Brasil)"
From Korean Wiki Project
(→) |
(→) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
É <font size="4">감사합니다.</font><b>[gam-sa-ham-ni-da]</b><br /> | É <font size="4">감사합니다.</font><b>[gam-sa-ham-ni-da]</b><br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | Se você também lembra que <b><u>감사합니다</u></b> é basicamente <font color=deeppink><u><b>감사</b></u></font> ("apreço" ou "gratidão") mais <b><u>합니다</u></b> (" | + | Se você também lembra que <b><u>감사합니다</u></b> é basicamente <font color=deeppink><u><b>감사</b></u></font> ("apreço" ou "gratidão") mais <b><u>합니다</u></b> ("meu", "minha", "eu"), você pode presumir que <b><u>죄송합니다</u></b> é também <font color=deeppink><u><b>죄송</b></u></font> mais <b><u>합니다</u></b>.<br /> |
| + | <br /> | ||
| + | <b>죄송 [joe-song]</b> significa "desculpa", "sentir pena" ou "envergonhado", e <b>합니다 [hap-nida]</b> significa "meu" (ou "minha", "eu"), então <b>죄송합니다</b> [joe-song-hap-ni-da] significa "Sinto muito" ou "Me desculpe".<br /> | ||
| + | <br /> | ||
Revision as of 16:53, 14 August 2012
TalkToMeInKorean.com - Free Lesson Notes
LEVEL 1 LESSON 4
Depois de ouvir a esta lição, você será capaz de "Sinto muito" ou "Me desculpe" e você também poderá chamar a atenção de alguém quando quiser dizer algo a ele(a) ou pedir algo em um restaurante.
죄송합니다. [joe-song-hap-mi-da]
Você lembra como dizer "Obrigado" em coreano?
É 감사합니다.[gam-sa-ham-ni-da]
Se você também lembra que 감사합니다 é basicamente 감사 ("apreço" ou "gratidão") mais 합니다 ("meu", "minha", "eu"), você pode presumir que 죄송합니다 é também 죄송 mais 합니다.
죄송 [joe-song] significa "desculpa", "sentir pena" ou "envergonhado", e 합니다 [hap-nida] significa "meu" (ou "minha", "eu"), então 죄송합니다 [joe-song-hap-ni-da] significa "Sinto muito" ou "Me desculpe".
