Difference between revisions of "TTMIK 5. szint 22. lecke"

Latest revision as of 09:57, 14 February 2013

A szóépítő leckék célja, hogy szókincsedet tovább tudd fejleszteni, és könnyebben megtanuld /jobban megértsd a koreai nyelv néhány alap építőkövét. A bemutatandó szavakhoz nem feltétlenül szükséges a kínai karakterek ismerete (vagyis a 한자 [han-ja]). Noha többségük kínai jeleken alapszik, a jelentésük jelentősen eltérhet a mai modern kínaitól és ezért nem szükséges memorizálni őket. A cél csupán csak az, hogy megértsd, hogyan képződnek a szavak egy közös tőből és így könnyebben meg tudd tanulni őket.

A mai kulcsszó 식.

Kínai írásjegye: 食.

A 식 szó jelentése “étel” és “enni”.

식 (enni) + 사 (munka) = 식사 食事 [sik-sa] = étel
식 (enni ) + 당 (ház) = 식당 食堂 [sik-dang] = étterem
식 (enni) + 품 (dolog, cikk, árucikk) = 식품 食品 [sik-pum] = élelmiszer
식 (enni) + 탁 (asztal) = 식탁 食卓 [sik-tak] = étkezőasztal
음 (ital) + 식 (enni) = 음식 飮食 [eum-sik] = étel
음 (ital) + 식 (enni) + 점 (üzlet) = 음식점 飮食店 [eum-sik-jeom] = étterem
간 (tér, rés) + 식 (enni) = 간식 間食 [gan-sik] = snack
분 (por, liszt) + 식 (ennivaló) = 분식 粉食 [bun-sik] = lisztalapú étel, péksütemény
외 (kint, kívül) + 식 (étel) = 외식 外食 [oe-sik] = kinn enni, kimenni enni
과 (túlzott) + 식 (étel) = 과식 過食 [gwa-sik] = túlevés, túl sok evés
후 (után) + 식 (étel) = 후식 後食 [hu-sik] = desszert
시 (teszt) + 식 (étel) = 시식 試食 [si-sik] = kóstoló