Difference between revisions of "하지만"
From Korean Wiki Project
m (→Sentence Examples) |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
==Sentence Examples== | ==Sentence Examples== | ||
{{Example table | {{Example table | ||
| − | |Korex1 =겨울입니다. 하지만 춥지 않습니다. | + | |Korex1 =겨울입니다. 하지만 춥지 않습니다.<br>(＝겨울이지만 춥지 않습니다.) |
|Engex1 =It's winter. But it's not cold. | |Engex1 =It's winter. But it's not cold. | ||
|Comment1 =formal declarative | |Comment1 =formal declarative | ||
| − | |Korex2 =맥주는 좋아요. 하지만 소주는 싫어요. | + | |Korex2 =맥주는 좋아요. 하지만 소주는 싫어요.<br>(＝맥주는 좋지만 소주는 싫어요.) |
|Engex2 =I like beer. But I don't like Soju. | |Engex2 =I like beer. But I don't like Soju. | ||
|Comment2 =polite informal form | |Comment2 =polite informal form | ||
| − | |Korex3 =영어는 잘 해요. 하지만 한국어는 잘 못 해요. | + | |Korex3 =영어는 잘 해요. 하지만 한국어는 잘 못 해요.(영어는 잘 하지만 한국어는 잘 못해요.) |
|Engex3 =I am good at English. But I am not good at Korean. | |Engex3 =I am good at English. But I am not good at Korean. | ||
|Comment3 =polite informal form | |Comment3 =polite informal form | ||
| − | |Korex4 =떡볶이는 맵습니다. 하지만 맛있어요. | + | |Korex4 =떡볶이는 맵습니다. 하지만 맛있어요.<br>(＝떡볶이는 맵지만 맛있어요.) |
|Engex4 =Teokboki is spicy. But it's delicious. | |Engex4 =Teokboki is spicy. But it's delicious. | ||
|Comment4 =polite informal form | |Comment4 =polite informal form | ||
| − | |Korex5 =졸려요. 하지만 잘 수 없어요. | + | |Korex5 =졸려요. 하지만 잘 수 없어요.<br>(＝졸리지만 잘 수 없어요.) |
|Engex5 =I'm sleepy. But I can't go to bed. | |Engex5 =I'm sleepy. But I can't go to bed. | ||
|Comment5 =polite informal form | |Comment5 =polite informal form | ||
| − | |Korex6 = 어제는 비가 왔어요. 하지만 오늘은 날씨가 맑아요. | + | |Korex6 = 어제는 비가 왔어요. 하지만 오늘은 날씨가 맑아요.<br>(＝어제는 비가 왔지만 오늘은 날씨가 맑아요.) |
|Engex6 =It rained yesterday. But it's sunny today. | |Engex6 =It rained yesterday. But it's sunny today. | ||
|Comment6 =polite informal form | |Comment6 =polite informal form | ||
| − | |Korex7 =지하철은 편리해요. 하지만 너무 복잡해요. | + | |Korex7 =지하철은 편리해요. 하지만 너무 복잡해요.<br>(＝지하철은 편리하지만 너무 복잡해요.) |
|Engex7 =The subway is convenient. But it's too crowded. | |Engex7 =The subway is convenient. But it's too crowded. | ||
|Comment7 =polite informal form | |Comment7 =polite informal form | ||
| − | |Korex8 =담배는 건강에 안 좋아요. 하지만 나는 담배를 끊을 수 없어요. | + | |Korex8 =담배는 건강에 안 좋아요. 하지만 나는 담배를 끊을 수 없어요.<br>(＝담배는 건강에 안좋지만 나는 담배를 끊을 수 없어요.) |
|Engex8 =Smoking is not good for health. But I can't quit smoking. | |Engex8 =Smoking is not good for health. But I can't quit smoking. | ||
|Comment8 =polite informal form | |Comment8 =polite informal form | ||
| − | |Korex9 =그것을 배웠어요. 하지만 기억이 나지 않아요. | + | |Korex9 =그것을 배웠어요. 하지만 기억이 나지 않아요.<br>(＝그것을 배웠지만 기억이 나지 않아요.) |
|Engex9 =I've learned it. But I can't remember it. | |Engex9 =I've learned it. But I can't remember it. | ||
|Comment9 =polite informal form | |Comment9 =polite informal form | ||
| − | |Korex10 = 많이 잤어요. 하지만 피곤해요. | + | |Korex10 = 많이 잤어요. 하지만 피곤해요.<br>(＝많이 잤지만 피곤해요.) |
|Engex10 =I slept a lot. But I am tired. | |Engex10 =I slept a lot. But I am tired. | ||
|Comment10 = polite informal form | |Comment10 = polite informal form | ||
Revision as of 12:48, 18 June 2009
Description
Grammar pattern : But
Notes
Sentence Examples
| Korean | English | Notes |
|---|---|---|
| 겨울입니다. 하지만 춥지 않습니다. (＝겨울이지만 춥지 않습니다.) |
It's winter. But it's not cold. | formal declarative |
| 맥주는 좋아요. 하지만 소주는 싫어요. (＝맥주는 좋지만 소주는 싫어요.) |
I like beer. But I don't like Soju. | polite informal form |
| 영어는 잘 해요. 하지만 한국어는 잘 못 해요.(영어는 잘 하지만 한국어는 잘 못해요.) | I am good at English. But I am not good at Korean. | polite informal form |
| 떡볶이는 맵습니다. 하지만 맛있어요. (＝떡볶이는 맵지만 맛있어요.) |
Teokboki is spicy. But it's delicious. | polite informal form |
| 졸려요. 하지만 잘 수 없어요. (＝졸리지만 잘 수 없어요.) |
I'm sleepy. But I can't go to bed. | polite informal form |
| 어제는 비가 왔어요. 하지만 오늘은 날씨가 맑아요. (＝어제는 비가 왔지만 오늘은 날씨가 맑아요.) |
It rained yesterday. But it's sunny today. | polite informal form |
| 지하철은 편리해요. 하지만 너무 복잡해요. (＝지하철은 편리하지만 너무 복잡해요.) |
The subway is convenient. But it's too crowded. | polite informal form |
| 담배는 건강에 안 좋아요. 하지만 나는 담배를 끊을 수 없어요. (＝담배는 건강에 안좋지만 나는 담배를 끊을 수 없어요.) |
Smoking is not good for health. But I can't quit smoking. | polite informal form |
| 그것을 배웠어요. 하지만 기억이 나지 않아요. (＝그것을 배웠지만 기억이 나지 않아요.) |
I've learned it. But I can't remember it. | polite informal form |
| 많이 잤어요. 하지만 피곤해요. (＝많이 잤지만 피곤해요.) |
I slept a lot. But I am tired. | polite informal form |
Pronunciation
- Special pronunciation rule?
See Also
