Difference between revisions of "Rhyme-A- - Man vs Machine"
(Created page with "<videoflash>X9sCKxN-DzA</videoflash> ''Please report/replace if the video/s are missing'' {{Music kor eng |kor = 가, 나, 다, 라, 마, 바, 사,<br> 아, 자, 차, 카, ...") |
m |
||
Line 97: | Line 97: | ||
쌓이다 - be stacked<br> | 쌓이다 - be stacked<br> | ||
− | 어둡다 - dark<br> | + | |
+ | |||
+ | |||
+ | |right = 어둡다 - dark<br> | ||
암울 <[[暗]][[鬱]]> - gloom, melancholy<br> | 암울 <[[暗]][[鬱]]> - gloom, melancholy<br> | ||
어려움 - difficulty<br> | 어려움 - difficulty<br> | ||
이겨내고 - overcome<br> | 이겨내고 - overcome<br> | ||
인간승리 <[[人]][[間]][[勝]][[利]]> - <br> | 인간승리 <[[人]][[間]][[勝]][[利]]> - <br> | ||
− | 일궈내다 - 일구다(cultivate) + [[아/어 내다]]<br> | + | 일궈내다 - 일구다(cultivate) + [[아/어 내다]]<br><br> |
장본인 <[[張]][[本]][[人]]> - prime mover<br> | 장본인 <[[張]][[本]][[人]]> - prime mover<br> | ||
Line 111: | Line 114: | ||
제끼다 - 제끼다 is incorrect word. 제치다(surpass) is correct. <br> | 제끼다 - 제끼다 is incorrect word. 제치다(surpass) is correct. <br> | ||
전속력 <[[全]][[速]][[力]]> - full speed<br> | 전속력 <[[全]][[速]][[力]]> - full speed<br> | ||
− | 전진 <[[前]][[進]]> - forward movement, proceed<br> | + | 전진 <[[前]][[進]]> - forward movement, proceed<br><br> |
초보자 <[[初]][[步]][[者]]> - a newbie, beginner<br> | 초보자 <[[初]][[步]][[者]]> - a newbie, beginner<br> | ||
Line 118: | Line 121: | ||
출전 <[[出]][[戰]]> - participation<br> | 출전 <[[出]][[戰]]> - participation<br> | ||
청취자 <[[聽]][[取]][[者]]> - listener<br> | 청취자 <[[聽]][[取]][[者]]> - listener<br> | ||
− | 추천 <[[推]][[薦]]> - recommendation<br> | + | 추천 <[[推]][[薦]]> - recommendation<br><br> |
코흘리개 - little kid<br> | 코흘리개 - little kid<br> | ||
콧구멍 - nostril<br> | 콧구멍 - nostril<br> | ||
− | 코피 - nosebleed<br> | + | 코피 - nosebleed<br><br> |
타고나다 - be gifted<br> | 타고나다 - be gifted<br> | ||
Line 129: | Line 132: | ||
타격 <[[打]][[擊]]> - blow, hit<br> | 타격 <[[打]][[擊]]> - blow, hit<br> | ||
택견(태껸) - taekyon, that is a martial art originating in korea.<br> | 택견(태껸) - taekyon, that is a martial art originating in korea.<br> | ||
− | 태권도 <[[跆]][[拳]][[道]]]> - taekwondo<br> | + | 태권도 <[[跆]][[拳]][[道]]]> - taekwondo<br><br> |
퍼지다, 펼치다 - spread<br> | 퍼지다, 펼치다 - spread<br> | ||
평단 <[[評]][[壇]]> - the republic of art critics<br> | 평단 <[[評]][[壇]]> - the republic of art critics<br> | ||
편견 <[[偏]][[見]]> - prejudice<br> | 편견 <[[偏]][[見]]> - prejudice<br> | ||
− | 평정 <[[平]][[定]]> - suppression<br> | + | 평정 <[[平]][[定]]> - suppression<br><br> |
희망 <[[希]][[望]]> - hope<br> | 희망 <[[希]][[望]]> - hope<br> | ||
Line 143: | Line 146: | ||
휘청거리다 - stagger, stumble<br> | 휘청거리다 - stagger, stumble<br> | ||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
[[Category:2NE1]] | [[Category:2NE1]] |
Revision as of 09:19, 18 May 2013
Please report/replace if the video/s are missing
Lyrics | |
가, 나, 다, 라, 마, 바, 사, [ㄱ]기나긴 기다림과 고난의 끝. [ㄴ]나의 노래는 너희의 나이테를 늘려. [ㄷ]답답하게 더듬어댔던 다른이들과는 다르게 [ㄹ]RHYME-A-, Lyrical Rebel, [ㅁ]무대와 Mic, 문장과 문단이 [ㅂ]버리는 방식. 반 세기를 반신반의했던 [ㅅ]skill, stage를 식신처럼 씹고 삼켜. [ㅇ]edge있게. 어둡고 암울했지만 [ㅈ]장본인. 주변 잡것들의 잔소리는 [ㅊ]초보자들은 철두철미하게 추려내고 출전해 [ㅋ]classic, 코흘리개들의 콧구멍을 coating해, [ㅌ]타고 난 technical tung twisting, [ㅍ]flow. pest처럼 퍼지는 punchline, [ㅎ]한국 hip-hop의 희망, 화려하게 한글을 힘껏 휘둘러 |
not yet |
Vocabulary and Grammar | |
기나긴 - long and long 노래 - song 답답하게 - stifling 리어카 - rear car. Konglish of handcart 무대 <舞臺> - stage 방식 <方式> - method 식신 <食神>- foodfighter? |
어둡다 - dark 장본인 <張本人> - prime mover 초보자 <初步者> - a newbie, beginner 코흘리개 - little kid 타고나다 - be gifted 퍼지다, 펼치다 - spread 희망 <希望> - hope |