Difference between revisions of "Poziom 1 lekcja 1"

Revision as of 22:13, 21 September 2013

안녕하세요. = Dzień dobry. / Cześć. / Jak się masz? / Dobry wieczór. / itp...

안녕 + 하세요 = 안녕하세요.

[an-nyeong ha-se-yo]

안녕 - pokój, zdrowie

하세요 - być, proszę być, zostać

안녕하세요 to najpowszechniejsza forma powitania w koreańskim używając 존댓말 [jondaetmal], grzecznościowego/formalnego języka. Gdy ktoś wita Cię używając 안녕하세요, możesz mu również odpowiedzieć 안녕하셀요.

Przykładowa rozmowa

A: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Cześć.

B: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Witaj.

감사합니다. = Dziękuję.

감사 + 합니다 = 감사합니다.

[gam-sa hap-ni-da]

감사 = wdzięczność, uznanie 합니다 = robię, czynię

감사합니다 jest najczęściej używaną formalną formą powiedzenia "Dziękuję". 감사 oznacza "wdzięczność", a 합니다 oznacza "robię", "czynię" w 존댓말, grzecznościowym/formalnym języku, zatem razem oznacza to "Dziękuję". Możesz używać tego wyrażenia, 감사합니다, kiedykolwiek chciałbyś powiedzieć "Dziękuję" po polsku.