Difference between revisions of "아/어 + 서 그래요"
From Korean Wiki Project
DigitalSoju (Talk | contribs) m (→Sentence Examples) |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Example table | {{Example table | ||
|Korex1 =너 피곤해 보여."<br>"어제 못 자서 그래요. | |Korex1 =너 피곤해 보여."<br>"어제 못 자서 그래요. | ||
| − | |Engex1 =You look tired."<br>"It's because I | + | |Engex1 =You look tired."<br>"It's because I couldn't sleep last night. |
|Comment1 =Polite informal form | |Comment1 =Polite informal form | ||
|Korex2 =너 괜찮아?"<br>"응. 괜찮아. 어제 술 마셔서 그래. | |Korex2 =너 괜찮아?"<br>"응. 괜찮아. 어제 술 마셔서 그래. | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
|Comment2 =Low form | |Comment2 =Low form | ||
|Korex3 =왜 울어요?"<br>"슬퍼서 그래요. | |Korex3 =왜 울어요?"<br>"슬퍼서 그래요. | ||
| − | |Engex3 =Why are you crying?"<br>" | + | |Engex3 =Why are you crying?"<br>"Because I'm very sad. |
|Comment3 =Polite informal form | |Comment3 =Polite informal form | ||
|Korex4 =철수는 왜 한국말을 못해요?"<br>"영국에서 자라서 그래요. | |Korex4 =철수는 왜 한국말을 못해요?"<br>"영국에서 자라서 그래요. | ||
| − | |Engex4 =Why | + | |Engex4 =Why can't Chul Su speak Korean?"<br>"It's because he was brought up in England. |
|Comment4 =Polite informal form | |Comment4 =Polite informal form | ||
|Korex5 =왜 저녁 안먹었어?"<br>"아파서 그래요. | |Korex5 =왜 저녁 안먹었어?"<br>"아파서 그래요. | ||
| − | |Engex5 =Why din't you have dinner?"<br>" | + | |Engex5 =Why din't you have dinner?"<br>"Because I'm sick. |
|Comment5 =Polite informal form | |Comment5 =Polite informal form | ||
|Korex6 =배고파서 그래. | |Korex6 =배고파서 그래. | ||
| − | |Engex6 = | + | |Engex6 =Because I'm hungry. |
|Comment6 =Low form | |Comment6 =Low form | ||
|Korex7 =심심해서 그래. | |Korex7 =심심해서 그래. | ||
| − | |Engex7 =It's | + | |Engex7 =It's because I'm bored. |
|Comment7 =Low form | |Comment7 =Low form | ||
|Korex8 =바빠서 그래요. | |Korex8 =바빠서 그래요. | ||
| − | |Engex8 = | + | |Engex8 =Because I'm busy. |
|Comment8 =Polite informal form | |Comment8 =Polite informal form | ||
|Korex9 = | |Korex9 = | ||
Revision as of 05:44, 25 June 2009
Contents
Description
Grammar pattern : It is because A/V
Notes
Conjugation Rule
| Pattern | Case | Example | |
|---|---|---|---|
| Rule 1: | If there is no 받침 or if the adjective/verb stem has ㄹ as a 받침 | ||
| Rule 2: | If there is a 받침 at the end of the adjective/verb stem |
Sentence Examples
| Korean | English | Notes |
|---|---|---|
| 너 피곤해 보여." "어제 못 자서 그래요. |
You look tired." "It's because I couldn't sleep last night. |
Polite informal form |
| 너 괜찮아?" "응. 괜찮아. 어제 술 마셔서 그래. |
Are you OK?" "Yeah, I'm OK. It's just because I drank alcohol yesterday. |
Low form |
| 왜 울어요?" "슬퍼서 그래요. |
Why are you crying?" "Because I'm very sad. |
Polite informal form |
| 철수는 왜 한국말을 못해요?" "영국에서 자라서 그래요. |
Why can't Chul Su speak Korean?" "It's because he was brought up in England. |
Polite informal form |
| 왜 저녁 안먹었어?" "아파서 그래요. |
Why din't you have dinner?" "Because I'm sick. |
Polite informal form |
| 배고파서 그래. | Because I'm hungry. | Low form |
| 심심해서 그래. | It's because I'm bored. | Low form |
| 바빠서 그래요. | Because I'm busy. | Polite informal form |
Pronunciation
- Special pronunciation rule?
See Also
- Related topic or grammar
pg 150 snu green
