Difference between revisions of "N + 인지 알다"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
m
Line 8: Line 8:
  
 
{{Example table
 
{{Example table
−
|Korex1 =그 사람이 여자인지 알았어.
+
|Korex1 =교무실이 어디인지 알아요?
−
|Engex1 =I thought the person was a girl.
+
|Engex1 =Do you know where the teacher´s room is?
−
|Comment1 =Low form  
+
|Comment1 =Polite informal form  
−
|Korex2 =영희가 10대인지 알았어.
+
|Korex2 =화장실이 어디인줄 알아?
−
|Engex2 =I thought Young Hee is a teenager.
+
|Engex2 =Do you know where the toilet is?
 
|Comment2 =Low form  
 
|Comment2 =Low form  
−
|Korex3 =A : 철수야!"<br>"B : 네??"<br>"A : 죄송해요. 친구인지 알았어요.
+
|Korex3 =저 사람 누구인지 알아요?
−
|Engex3 =A : Hey, Chul Su!"<br>"B : Excuse me?"<br>"A : I'm sorry. I thought you are my friend.
+
|Engex3 =Do you know who he is?  
 
|Comment3 =Polite informal form  
 
|Comment3 =Polite informal form  
−
|Korex4 =오늘이 월요일인지 알았어.
+
|Korex4 =네, 저 사람 누구인지 알아요. 철수 동생이에요.
−
|Engex4 =I thought today is Monday.
+
|Engex4 =Yes, I know who he is. He is Chul Su's younger brother.  
−
|Comment4 =Low form  
+
|Comment4 =Polite informal form
−
|Korex5 =A : 야, 너 핸드폰 두고갔어."<br>"B : 이거 내꺼 아닌데."<br>"A : 니 핸드폰인지 알았어.
+
|Korex5 =영희가 어디 출신인지 알아?
−
|Engex5 =A : Hey, you forgot your cell phone."<br>"B : Tha's not mine."<br>"A : I thought this is yours.
+
|Engex5 =Do you know where Young Hee is from?
−
|Comment5 =Low form  
+
|Comment5 =Polite informal form
−
|Korex6 =저 사람이 니 남자친구인줄 알았어.
+
|Korex6 =저게 뭔지 알아?(=저것이 무엇인지 알아?)
−
|Engex6 =I thought that person is your boyfriend.
+
|Engex6 =Do you know what that is?
 
|Comment6 =Low form  
 
|Comment6 =Low form  
−
|Korex7 =A : 강아지가 정말 이쁘네요."<br>"B : 고맙습니다만..개가 아니라 고양이예요."<br>"A : 죄송해요. 개인줄 알았어요.
+
|Korex7 =1번 문제의 답이 무엇인지 알아요?
−
|Engex7 =A : Your doggy is really cute."<br>"B : Thanks but this is a cat, not a dog."<br>"A : Oh, sorry. I thouhgt this is a dog.
+
|Engex7 =Do you know what a correct answer of the question no.1 is?
−
|Comment7 =Polite informal form  
+
|Comment7 =Polite informal form
−
|Korex8 =A : 저기요, 그거 제 펜인 것 같은데요."<br>"B : 미안해요. 제 펜인줄 알았어요.
+
|Korex8 =철수 생일이 언제인지 알아?
−
|Engex8 =A : Excuse me but I think that is my pen."<br>"B : Oh, I'm sorry. I thougth this is mine.
+
|Engex8 =Do you know when Chul Su's birthday is?
−
|Comment8 =Polite informal form  
+
|Comment8 =Low form  
−
|Korex9 =A : 소금 좀 줄래요?"<BR>"B : 여기요."<BR>"A : 이게 소금이예요?"<BR>"B : 죄송해요. 소금인지 알았어요.
+
|Korex9 =난 철수네 집이 어디인지 알아.
−
|Engex9 =A : Can you pass me the salt?"<BR>"B : Here it is."<BR>"A : Do you think this is salt?"<BR>"B : Sorry, I thought that is salt.
+
|Engex9 =I know where Chul Su's house is.  
−
|Comment9 =Polite informal form  
+
|Comment9 =Low form  
−
|Korex10 = A : 오늘 철수 생일이잖아, 생일선물 준비했어?"<br>"B : 아니, 깜빡했어. 내일인줄 알았어.
+
|Korex10 =왜인지 알아?  
−
|Engex10 =A : Today is Chul Su's birthday, did you prepare a present?"<BR>"B : No, I forgot it. I thougth his birthday is tomorrow.
+
|Engex10 =Do you know why?
−
|Comment10 =Low form
+
|Comment10 =Low form  
 
}}
 
}}
  

Revision as of 06:28, 26 June 2009

Description

Noun+ 인지 알다: This pattern is equivalent to the phrase 'to know where/what/who/etc is.'

Notes

  • N + 인지 알다 = N + 인줄 알다

Sentence Examples

Korean English Notes
교무실이 어디인지 알아요? Do you know where the teacher´s room is? Polite informal form
화장실이 어디인줄 알아? Do you know where the toilet is? Low form
저 사람 누구인지 알아요? Do you know who he is? Polite informal form
네, 저 사람 누구인지 알아요. 철수 동생이에요. Yes, I know who he is. He is Chul Su's younger brother. Polite informal form
영희가 어디 출신인지 알아? Do you know where Young Hee is from? Polite informal form
저게 뭔지 알아?(=저것이 무엇인지 알아?) Do you know what that is? Low form
1번 문제의 답이 무엇인지 알아요? Do you know what a correct answer of the question no.1 is? Polite informal form
철수 생일이 언제인지 알아? Do you know when Chul Su's birthday is? Low form
난 철수네 집이 어디인지 알아. I know where Chul Su's house is. Low form
왜인지 알아? Do you know why? Low form


Pronunciation

  • Special pronunciation rule?

See Also

Snu level2 pg84

Retrieved from "http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=N_%2B_인지_알다&oldid=3033"