Difference between revisions of "N + 인지 모르다"

From Korean Wiki Project
Jump to: navigation, search
Line 8: Line 8:
  
 
{{Example table
 
{{Example table
−
|Korex1 =그 사람이 여자인지 몰랐어.
+
|Korex1 =저는 대구가 어디인지 몰라요.
−
|Engex1 =I didn't know the person was a girl.
+
|Engex1 =I don't know where Dae Gu is.
−
|Comment1 =Low form  
+
|Comment1 =Polite informal form  
−
|Korex2 =영희가 20대인줄 몰랐어.
+
|Korex2 =대구가 어디인지 몰라?
−
|Engex2 =I didn't know that Young Hee is a 20's.
+
|Engex2 =Don't you know where Dae Gu is?
 
|Comment2 =Low form  
 
|Comment2 =Low form  
−
|Korex3 =오늘이 일요일인지 몰랐어.
+
|Korex3 =넌 사랑이 뭔지 몰라.(뭔지=무엇인지)
−
|Engex3 =I didn't know that today is Sunday.
+
|Engex3 =You don't know what love is.
−
|Comment3 = Low form  
+
|Comment3 =Low form  
−
|Korex4 =저 사람이 니 남자친구인지 알았어.
+
|Korex4 =난 저 사람이 누구인지 모르겠어.
−
|Engex4 =I didn't know that person is your boyfriend.
+
|Engex4 =I don't know who he is.
 
|Comment4 =Low form  
 
|Comment4 =Low form  
−
|Korex5 =A : 강아지가 정말 이쁘네요."<br>"B : 고맙습니다만..개가 아니라 고양이예요."<br>"A : 죄송해요. 고양이인지 몰랐어요.
+
|Korex5 =나는 정답이 무엇인지 몰라요.
−
|Engex5 =A : Your doggy is really cute."<br>"B : Thanks but this is a cat, not a dog."<br>"A : Oh, sorry. I didn't know this is a cat.
+
|Engex5 =I don't know what the correct answer is.
 
|Comment5 =Polite informal form  
 
|Comment5 =Polite informal form  
−
|Korex6 =A : 저기요, 그거 제 펜인 것 같은데요."<br>"B : 미안해요. 당신 펜인지 몰랐어요.
+
|Korex6 =난 브래드피트가 누구인지 몰라.
−
|Engex6 =A : Excuse me but I think that is my pen."<br>"B : Oh, I'm sorry. I didn't know this is yours.
+
|Engex6 =I donn't know who Brad Pitt is.
−
|Comment6 =Polite informal form  
+
|Comment6 =Low form  
−
|Korex7 =A : 소금 좀 줄래요?"<BR>"B : 여기요."<BR>"A : 이건 설탕같은데요?"<BR>"B : 죄송해요. 설탕인줄 몰랐어요.
+
|Korex7 =
−
|Engex7 =A : Can you pass me the salt?"<br>"B : Here it is."<br>"A : I think this is sugar."<br>"B : Sorry, I didn't know that is sugar.
+
|Engex7 =
−
|Comment7 =Polite informal form
+
|Comment7 =
−
|Korex8 =A : 오늘 철수 생일이잖아, 생일선물 준비했어?"<br>"B : 깜빡했어. 오늘인지 몰랐어.
+
|Korex8 =
−
|Engex8 =A : Today is Chul Su's birthday, did you prepare a present?"<br>"B : I forgot it. I didn't know that his birthday is today.
+
|Engex8 =
−
|Comment8 =Low form
+
|Comment8 =
 
|Korex9 =  
 
|Korex9 =  
 
|Engex9 =
 
|Engex9 =

Revision as of 07:00, 26 June 2009

Description

Noun+ 인지 모르다: This pattern is equivalent to the phrase 'not to know where/what/who/etc is.'

Notes

  • N + 인지 모르다 = N + 인줄 모르다

Sentence Examples

Korean English Notes
저는 대구가 어디인지 몰라요. I don't know where Dae Gu is. Polite informal form
대구가 어디인지 몰라? Don't you know where Dae Gu is? Low form
넌 사랑이 뭔지 몰라.(뭔지=무엇인지) You don't know what love is. Low form
난 저 사람이 누구인지 모르겠어. I don't know who he is. Low form
나는 정답이 무엇인지 몰라요. I don't know what the correct answer is. Polite informal form
난 브래드피트가 누구인지 몰라. I donn't know who Brad Pitt is. Low form


Pronunciation

  • Special pronunciation rule?

See Also

Snu level2 pg84

Retrieved from "http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=N_%2B_인지_모르다&oldid=3034"