Difference between revisions of "TTMIK nível 8 lição 14 (Brasil)"
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Bem-vindx a mais uma lição da série Expressões de Situações Avançadas. Nesta lição, apresentaremos como concordar com alguém. Além do "Sim. (= 네.)" básico, há muitas expressões que você pode usar para tornar seu coreano mais natural e fluente, portanto, esteja certo de praticar todas as frases introduzidas nesta lição e tente usá-las pelo menos uma vez, assim que puder. | + | Bem-vindx a mais uma lição da série Expressões de Situações Avançadas. Nesta lição, apresentaremos como concordar com alguém. Além do "Sim. (= 네.)" básico, há muitas expressões que você pode usar para tornar seu coreano mais natural e fluente, portanto, esteja certo de praticar todas as frases introduzidas nesta lição e tente usá-las pelo menos uma vez, assim que puder.<br /> |
| − | 네. | + | <br /> |
| − | = Sim. | + | |
| − | 맞아요. / 맞습니다. | + | <big>'''네.'''</big><br /> |
| − | = Está certo. / Está correto. | + | |
| − | 그렇죠. / 그렇습니다. | + | = Sim.<br /> |
| − | = Está certo. / É isso mesmo. | + | <br /> |
| − | 좋아요. / 좋습니다. | + | |
| − | = Bom. / Parece bom. / Eu gosto dessa ideia. | + | <big>'''맞아요. / 맞습니다.'''</big><br /> |
| − | 물론이죠. / 물론입니다. | + | |
| − | = Com certeza. / É claro. / Claro que sim. | + | = Está certo. / Está correto.<br /> |
| − | 당연하죠. | + | <br /> |
| − | = Com certeza! | + | <big> |
| − | 그럼요. | + | '''그렇죠. / 그렇습니다.'''</big><br /> |
| − | = Claro! | + | |
| − | 바로 그거죠! / 바로 그겁니다! | + | = Está certo. / É isso mesmo.<br /> |
| − | = Exatamente! / É isso que estou dizendo! | + | <br /> |
| − | 좋은 생각이에요. / 좋은 생각입니다. | + | |
| − | = É uma boa ideia. | + | <big>'''좋아요. / 좋습니다.'''</big><br /> |
| − | 저도 그렇게 생각해요. / 저도 같은 생각입니다. | + | |
| − | = Eu também penso assim. / Exatamente o que eu penso. | + | = Bom. / Parece bom. / Eu gosto dessa ideia.<br /> |
| − | 그렇게 하면 되겠네요. | + | <br /> |
| − | = Vai dar. / Isso vai funcionar. | + | |
| − | 알겠어요. | + | <big>'''물론이죠. / 물론입니다.'''</big><br /> |
| − | = Entendi. / Ah sim. | + | |
| − | 그럼 그렇게 하시죠. | + | = Com certeza. / É claro. / Claro que sim.<br /> |
| − | = Então vamos fazer assim. | + | <br /> |
| − | 안 될 거 없죠. | + | |
| − | = Por que não? / Não há motivo para não fazermos desse jeito. | + | <big>'''당연하죠.'''</big><br /> |
| − | 찬성이에요. / 찬성입니다. | + | |
| + | = Com certeza!<br /> | ||
| + | <br /> | ||
| + | |||
| + | <big>'''그럼요.'''</big><br /> | ||
| + | |||
| + | = Claro!<br /> | ||
| + | <br /> | ||
| + | |||
| + | <big>'''바로 그거죠! / 바로 그겁니다!'''</big><br /> | ||
| + | |||
| + | = Exatamente! / É isso que estou dizendo!<br /> | ||
| + | <br /> | ||
| + | |||
| + | <big>'''좋은 생각이에요. / 좋은 생각입니다.'''</big><br /> | ||
| + | |||
| + | = É uma boa ideia.<br /> | ||
| + | <br /> | ||
| + | |||
| + | <big>'''저도 그렇게 생각해요. / 저도 같은 생각입니다.'''</big><br /> | ||
| + | |||
| + | = Eu também penso assim. / Exatamente o que eu penso.<br /> | ||
| + | <br /> | ||
| + | |||
| + | <big>'''그렇게 하면 되겠네요.'''</big><br /> | ||
| + | |||
| + | = Vai dar. / Isso vai funcionar.<br /> | ||
| + | <br /> | ||
| + | |||
| + | <big>'''알겠어요.'''</big><br /> | ||
| + | |||
| + | = Entendi. / Ah sim.<br /> | ||
| + | <br /> | ||
| + | |||
| + | <big>'''그럼 그렇게 하시죠.'''</big><br /> | ||
| + | |||
| + | = Então vamos fazer assim.<br /> | ||
| + | <br /> | ||
| + | |||
| + | <big>'''안 될 거 없죠.'''</big><br /> | ||
| + | |||
| + | = Por que não? / Não há motivo para não fazermos desse jeito.<br /> | ||
| + | <br /> | ||
| + | |||
| + | <big>'''찬성이에요. / 찬성입니다.'''</big><br /> | ||
| + | |||
= Eu concordo. | = Eu concordo. | ||
| + | <br /> | ||
| + | <br /> | ||
| + | --[[User:Juccie|Juccie]] ([[User talk:Juccie|talk]]) 17:10, 22 March 2018 (CET) | ||
Latest revision as of 17:10, 22 March 2018
Bem-vindx a mais uma lição da série Expressões de Situações Avançadas. Nesta lição, apresentaremos como concordar com alguém. Além do "Sim. (= 네.)" básico, há muitas expressões que você pode usar para tornar seu coreano mais natural e fluente, portanto, esteja certo de praticar todas as frases introduzidas nesta lição e tente usá-las pelo menos uma vez, assim que puder.
네.
= Sim.
맞아요. / 맞습니다.
= Está certo. / Está correto.
그렇죠. / 그렇습니다.
= Está certo. / É isso mesmo.
좋아요. / 좋습니다.
= Bom. / Parece bom. / Eu gosto dessa ideia.
물론이죠. / 물론입니다.
= Com certeza. / É claro. / Claro que sim.
당연하죠.
= Com certeza!
그럼요.
= Claro!
바로 그거죠! / 바로 그겁니다!
= Exatamente! / É isso que estou dizendo!
좋은 생각이에요. / 좋은 생각입니다.
= É uma boa ideia.
저도 그렇게 생각해요. / 저도 같은 생각입니다.
= Eu também penso assim. / Exatamente o que eu penso.
그렇게 하면 되겠네요.
= Vai dar. / Isso vai funcionar.
알겠어요.
= Entendi. / Ah sim.
그럼 그렇게 하시죠.
= Então vamos fazer assim.
안 될 거 없죠.
= Por que não? / Não há motivo para não fazermos desse jeito.
찬성이에요. / 찬성입니다.
