Difference between revisions of "Korean Wiki Project:About"
m |
|||
| Line 31: | Line 31: | ||
한국어를 공부하는 분들에게 조금이나마 도움이 되고 싶어서 한국어 위키 프로젝트에 참여하게 되었습니다.<BR> | 한국어를 공부하는 분들에게 조금이나마 도움이 되고 싶어서 한국어 위키 프로젝트에 참여하게 되었습니다.<BR> | ||
외국어로써의 한국어를 배운다는 것이 쉽지 않다는 것을 잘 알고 있습니다. 아직 좋은 교재와 자료들이 턱없이 부족하고, 현재 있는 교재로도 혼자서 한국어를 공부하기란 쉽지 않은 것 같습니다. 특히 한국이 아닌 다른 곳에서 한국어를 공부하기란 더욱 어려울 것이라 생각됩니다. 어학원에 다니지 않는 한, 모르는 것이 있어도 물어볼 사람 조차 없을 것입니다. 언어교환 사이트에서 만난 한국인에게 물어봐도 명확한 답을 듣기 어려울 것입니다. 인터넷상에서 만나는 대부분의 한국사람들은 모국어로써 한국어를 자연스럽게 습득하였기 때문에 한국어문법에 대해서는 잘 모르기 때문입니다. 저 또한 마찬가지 입니다. 그래서 저는 이 한국어 위키 프로젝트에 참여하게 되면서 좀 더 정확한 내용을 전달하기 위해 틈틈이 한국어 문법 공부를 하고 있습니다. 외국인들을 위한 한국어 교재를 보면서 안타까운 점은 대부분의 교재에서는 실생활에서 거의 쓰지 않는 지나치게 교과서적인 어투의 내용이 가득하다는 것입니다. 저는 실용적인 한국말을 많이 알려드리고 싶습니다. 그리고 나아가 한국어 위키 프로젝트가 최고로 재미있고 최고로 좋은 내용을 담은 세계 최고의 한국어 교육 사이트가 되는 것이 저의 바람입니다. 어려운 환경에서도 한국어를 공부하시는 여러분들의 열정이 있는 한 힘 닫는데 까지 도와드릴 것을 약속합니다. <BR> | 외국어로써의 한국어를 배운다는 것이 쉽지 않다는 것을 잘 알고 있습니다. 아직 좋은 교재와 자료들이 턱없이 부족하고, 현재 있는 교재로도 혼자서 한국어를 공부하기란 쉽지 않은 것 같습니다. 특히 한국이 아닌 다른 곳에서 한국어를 공부하기란 더욱 어려울 것이라 생각됩니다. 어학원에 다니지 않는 한, 모르는 것이 있어도 물어볼 사람 조차 없을 것입니다. 언어교환 사이트에서 만난 한국인에게 물어봐도 명확한 답을 듣기 어려울 것입니다. 인터넷상에서 만나는 대부분의 한국사람들은 모국어로써 한국어를 자연스럽게 습득하였기 때문에 한국어문법에 대해서는 잘 모르기 때문입니다. 저 또한 마찬가지 입니다. 그래서 저는 이 한국어 위키 프로젝트에 참여하게 되면서 좀 더 정확한 내용을 전달하기 위해 틈틈이 한국어 문법 공부를 하고 있습니다. 외국인들을 위한 한국어 교재를 보면서 안타까운 점은 대부분의 교재에서는 실생활에서 거의 쓰지 않는 지나치게 교과서적인 어투의 내용이 가득하다는 것입니다. 저는 실용적인 한국말을 많이 알려드리고 싶습니다. 그리고 나아가 한국어 위키 프로젝트가 최고로 재미있고 최고로 좋은 내용을 담은 세계 최고의 한국어 교육 사이트가 되는 것이 저의 바람입니다. 어려운 환경에서도 한국어를 공부하시는 여러분들의 열정이 있는 한 힘 닫는데 까지 도와드릴 것을 약속합니다. <BR> | ||
| − | + | ||
==Administrative== | ==Administrative== | ||
Revision as of 19:32, 3 July 2009
Contents
Mission Statement
Some of our main goals include:
- Consolidate scattered Korean resources
- Make Korean easier to understand than standard current methods
- Be the most accurate source for the Korean language over time
- Provide full coverage of the Korean language, from beginning to end
- Include information not generally found in dictionaries and textbooks
- Utilize the full power of the internet by using images, audio and video
Project Phases
The project phases of this wiki.
Grammar pages
- Phase 1: Put up grammar pages with mostly minimal content or no content (only the basic layout). This is so people in the future can immediately find the pages and contribute to it or add examples as they feel.
- Phase 2: Add simple explanations and well known information, content that is found throughout various books or sources.
- Phase 3: Add more detailed information about exactly when and how a grammar pattern should be used. This is a good time for native Korean speakers, people who speak at a high level and Korean language experts to step in and add important details and fix common misconceptions. At this phase, the content on the wiki should be much more detailed and accurate than text book sources. A more systematic approach can be used for sentence examples to help the user understand more effectively.
- Phase 4: Add multimedia content from dramas and songs showing the grammar pattern in usage. Audio files can also be recorded so the user can hear the natural intonation of the example sentences.
Founders
Chris
For more information, check out his userpage
tba.
Matt Strum
Matt has been studying Korean since 2005 and finally joined the online Korean-interest community after starting On My Way To Korea in late 2008. In an effort to consolidate language information alongside his blog he decided to found WiKorea, another Korean language wiki, with the same purpose as the Korean Wiki Project at the same time Chris started his project. After being approached by Chris, he decided to merge his wiki with this one creating the best online Korean-language site. He has been very happy working together with Chris on this massive project. Matt has been focusing on working on the structure and technologies including templates and extensions. His biggest contribution has been creating the Hangeul Assistant.
Main Contributors
신지은
안녕하세요. 신지은 입니다.
한국어를 공부하는 분들에게 조금이나마 도움이 되고 싶어서 한국어 위키 프로젝트에 참여하게 되었습니다.
외국어로써의 한국어를 배운다는 것이 쉽지 않다는 것을 잘 알고 있습니다. 아직 좋은 교재와 자료들이 턱없이 부족하고, 현재 있는 교재로도 혼자서 한국어를 공부하기란 쉽지 않은 것 같습니다. 특히 한국이 아닌 다른 곳에서 한국어를 공부하기란 더욱 어려울 것이라 생각됩니다. 어학원에 다니지 않는 한, 모르는 것이 있어도 물어볼 사람 조차 없을 것입니다. 언어교환 사이트에서 만난 한국인에게 물어봐도 명확한 답을 듣기 어려울 것입니다. 인터넷상에서 만나는 대부분의 한국사람들은 모국어로써 한국어를 자연스럽게 습득하였기 때문에 한국어문법에 대해서는 잘 모르기 때문입니다. 저 또한 마찬가지 입니다. 그래서 저는 이 한국어 위키 프로젝트에 참여하게 되면서 좀 더 정확한 내용을 전달하기 위해 틈틈이 한국어 문법 공부를 하고 있습니다. 외국인들을 위한 한국어 교재를 보면서 안타까운 점은 대부분의 교재에서는 실생활에서 거의 쓰지 않는 지나치게 교과서적인 어투의 내용이 가득하다는 것입니다. 저는 실용적인 한국말을 많이 알려드리고 싶습니다. 그리고 나아가 한국어 위키 프로젝트가 최고로 재미있고 최고로 좋은 내용을 담은 세계 최고의 한국어 교육 사이트가 되는 것이 저의 바람입니다. 어려운 환경에서도 한국어를 공부하시는 여러분들의 열정이 있는 한 힘 닫는데 까지 도와드릴 것을 약속합니다.
[ [email protected] ]
Administrative
- Extensions used and version info
- Site maintenance: Tasks to maintain the wiki
- Brainstorm: Ideas on how to improve the wiki
- To do: Things needing to be done
- Changes made to the MediaWiki code
