Difference between revisions of "Talk:Contributing/ko"

많은 한국어책들의 문제점은 자연스럽지 않은 문장, 또는 대부분의 한국인들이 실제로 사용하지 않는 문장을 쓴다는 것입니다. 하지만 이 싸이트는 "진짜 한국어"를 가르치기 위해 노력하며, 오직 본토 한국인들만이 예문을 만들기를 바랍니다.

• We need sentences for various sections, including 문법, 속담, 속어(slang). For a list of pages that need more sentence examples, see the section: incomplete examples.
• The 한자 section needs many more examples, visit any page on the Chinese roots page and add words.
  • Also remove any words that be outdated and not used anymore (if you see any).

Do you have a digital audio recorder or any device that can record audio? We are looking for people to:

• Record telephone messages, for example check this page: Phone and calling
• Record phone calls while ordering delivery (native speaker preferred). Of course before uploading, please edit out your real address and credit card number if you used one while order. See: Ordering delivery
• Record unique subway announcements, to see which ones are already up see: Subway announcements.
• Record any announcements from the bus.
• Record any kind of announcement in public that many people might hear on a daily basis and would benefit learners of Korean (i.e. at the ATM machine, see this example).
• Some of the audio on this site needs the background noise filtered out (i.e. subway announcements), if you know how to do this, please contact Bluesoju.

• We need help on our 사투리 section! Currently the pages are unorganized because we need help knowing if:
  • the words on the page are correct
  • they are unique to a certain region (for example it's used mostly 경상남도 but not 경상북도).
  • if it's becoming outdated or only used my older people.
• We also need audio recordings of certain phrases so people can hear the difference in dialects.

• Are you an artist or graphic designer? We need custom pictures for the vocabulary section. Many vocabulary textbooks come with pictures, so we'd like something similar for our pages, i.e. a human body label in Korean.
• Create anything that might make this website look more aesthetically pleasing.
• (example picture coming soon)

• We need people to post the lyrics for the latest popular songs in the music section.
• Introduce this site to other Korean people on blogs, message boards(forums) and even in person! We need more native speakers for this project.