Difference between revisions of "Talk:Dates and times"

Revision as of 17:37, 28 December 2009

Merge with old "time" article:

Telling time

General

• 초 <秒> - Second
• 분 <分> - Minute
• 시 - Hour
• 한 시간 - An hour
• 한 시간 - An hour (counting)
• 일 - Day
• 주 - Week
• 달 - Month (native Korean word)
• 월 <月> - Month
• 년 <年> - Year
• 달력 <―曆> - Calender
• 주말 - Weekend
• 평일 <平日> - Weekday
• 새기 <世紀> - Century
  • 이십일 새기 - 21st century

Time of the day

• 오전 - Morning (AM)
• 오후 - Afternoon (PM)
• 아침 - Morning
• 정오 - Noon
• 낮 - Day
• 저녁 - Evening
• 밤 - Night
• 자정 - Midnight
• 새벽 - Dawn

Telling time

To tell time in Korean, you use Native Korean numbers (한, 두,세, 네, 다섯...) for the hour(시) and Sino Korean numbers (일, 이, 삼,사, 오...) for the minutes. Note: 한아 goes to 한, 둘 goes to 두, 셋 goes to 세, 넷 goes to 네 for counting items). You can also use 반 for half an hour (i.e. 두 시 반 means 2:30).

• 한 시 - 1 O'clock
• 두 시 - 2 O'clock
• 세 시 - 3 O'clock
• 네 시 - 4 O'clock
• 다섯 시 - 5 O'clock
• 여섯 시 십 분 - 6:10
• 일곱 시 삼십분 / 일곱 시 반 - 7:30
• 여덟 시 사십 분 - 8:40

Days

• 그제 / 그저께 - The day before yesterday
• 어제 - Yesterday
• 오늘 - Today
• 내일 - Tomorrow
• 모레 / 내일 모레 - The day after tomorrow
• 글피 - Two days after tomorrow, in 3 days
• 매일 / 날마다 - Everyday

Days of the week

• 일요일 <日曜日> - Sunday (literally means sun day )
• 월요일 <月曜日> - Monday (literally means moon day)
• 화요일 <火曜日> - Tuesday (literally means fire day)
• 수요일 <水曜日> - Wednesday (literally means water day )
• 목요일 <木曜日> - Thursday (literally means tree day)
• 금요일 <金曜日> - Friday (literally means metal day)
• 토요일 <土曜日> - Saturday (literally means earth day)

Weeks

• 지난주 - Last week
• 이번 주 / 금주 - This week
• 다음 주 / 내주 - Next week
• 매주 - Every week

Months

달 should be used with Native Korean numbers while 월 should be used with Sino Korean numbers.

• 지난달 - Last month
• 이번달 - This month
• 다음달 - Next month
• 매달 - Every month

Counting months

You can use 개월 <個月> along with Sino Korean numbers to count months.

• 삼개월 - 3 months
• 육개월 - 6 months

Years

해 is a native Korean word, while 년 is derived from 한자.

• 작년 - Last year
• 올해 - This year
• 내년 - Next year

You can use Sino Korean numbers along with 년 to state the year.

• 이천년 - The year 2000
• 이천구년 - The year 2009

Calender

Months are just simply Sino Korean numbers and 월 together. Since January is the first month, it is 1월 (일월). However 6월 and 10월 are irregular and not 육월 and 십월, instead they are 유월 and 시월 respectively.

• 일월 <一月> - January
• 이월 <二月> - February
• 삼월 <三月> - March
• 사월 <四月> - April
• 오월 <五月> - May
• 유월 <肉月> - June
• 칠월 <七月> - July
• 팔월 <八月> - August
• 구월 <九月> - September
• 시월 <十月> - October
• 십일월 <十一月> - November
• 십이월 <十二月> - December