TTMIK niveau 1 leçon 14

Lors de la leçon précédente, nous avons appris à dire "Je veux" en coréen. Dans cette leçon, nous nous pratiquerons à utiliser la structure "Je veux" dans un contexte donné à l'aide d'exemples de conversations.

Premièrement, regardons les 5 verbes ci-dessous. Ne vous inquiétez pas s'ils vous sont nouveaux. À ce stade-ci, savoir comment les utiliser est plus important que mémoriser chacun d'entre eux.

하다 [ha-da] = faire
보다 [bo-da] = regarder, voir
먹다 [meok-da] = manger
사다 [sa-da] = acheter
마시다 [ma-si-da] = boire

Vous souvenez-vous comment changer un verbe sous la forme "Je veux + verbe" ?

하 + 다 + 고 싶어요

Oui, 다 [da] disparaît et vous ajoutez 고 싶어요 [go si-peo-yo] après le verbe.

하다 --> 하고 싶어요 [ha-go si-peo-yo] = Je veux faire ...
보다 --> 보고 싶어요 [bo-go si-peo-yo] = Je veux voir ...
먹다 --> 먹고 싶어요 [meok-go si-peo-yo] = Je veux manger ...
사다 --> 사고 싶어요 [sa-go si-peo-yo] = Je veux acheter ...
마시다 --> 마시고 싶어요 [ma-si-go si-peo-yo] = Je veux boire ...

Vous souvenez-vous comment dire "QUOI" en coréen?

뭐 [mwo] = quoi

Exemples de conversations :
** Rappelez-vous : En coréen, l'objet vient avant le verbe.

A: 뭐 하고 싶어요? [mwo ha-go si-peo-yo?] = Que voulez-vous faire ?

B: 텔레비전 보고 싶어요. [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo] = Je veux regarder la télévision.

A: 텔레비전 보고 싶어요? [tel-le-bi-jeon bo-go si-peo-yo?] = Vous voulez regarder la télévision ?

B: 네. [ne] = Oui.

A: 뭐 보고 싶어요? [mwo bo-go si-peo-yo?] = Que voulez-vous regarder ?

B: 뉴스 보고 싶어요. [nyu-seu bo-go si-peo-yo] = Je veux regarder les nouvelles/informations.

A: 이거 사고 싶어요. [i-geo sa-go si-peo-yo] = Je veux acheter ceci.

B: 이거요? [i-geo-yo?] = Celui-ci?

A: 네. 이거 먹고 싶어요. [ne. i-geo meok-go si-peo-yo] = Oui. Je veux manger ceci.

B: 이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = Qu'est-ce que c'est?

A: 이거 김밥이에요. [i-geo gim-bap-i-e-yo] = C'est un gimbap.

D'autres verbes utiles
읽다 [ilg-da] = lire / 읽고 싶어요 [il-ggo si-peo-yo] = Je veux lire ...
자다 [ja-da] = dormir / 자고 싶어요 [ja-go si-peo-yo] = Je veux dormir.
놀다 [nol-da] = jouer / 놀고 싶어요 [nol-go si-peo-yo] = Je veux jouer.
쉬다 [swi-da] = se reposer / 쉬고 싶어요 [swi-go si-peo-yo] = Je veux me reposer.
일하다 [il-ha-da] = travailler / 일하고 싶어요 [il-ha-go si-peo-yo] = Je veux travailler.

---

Ce fichier PDF est à utiliser avec la leçon sous fichier mp3 disponible sur TalkToMeInKorean.com.

Vous êtes libre de partager les leçons gratuites de coréen et les fichiers PDF de TalkToMeInKorean avec les personnes étudiant le coréen. Si vous avez la moindre question ou remarque, rendez-vous sur TalkToMeInKorean.com.


Ce projet de traduction de PDF est un projet commun entre TalkToMeInKorean.com et KoreanWikiProject.com.